Translation of "reflejar la actual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reflejar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual | Immediately updates the display to reflect the current status |
| Reflejar la imagen completa | Flip image complete |
| Reflejar la máscara X | Mirror Mask X |
| Reflejar la capa Y | Mirror Layer Y |
| Reflejar la capa X | Mirror Layer X |
| Reflejar | Flip |
| Reflejar | Mirror |
| Reflejar verticalmenteName | Flip Vertically |
| Reflejar horizontalmenteName | Flip Horizontally |
| Reflejar página | Mirror Page |
| Reflejar horizontalmente | Mirror Horizontally |
| Reflejar verticalmente | Mirror Vertically |
| Reflejar páginas | Mirror Pages |
| Reflejar X | Reflect X |
| Reflejar Y | Reflect Y |
| Reflejar este objeto | Reflect this object |
| Reflejar sobre un punto | Reflect in Point |
| Reflejar sobre este punto | Reflect in this point |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar... | Select the line to reflect in... |
| Esto es trasladar y reflejar funciones. | This is shifting and reflecting functions. |
| Reflejar páginas en el eje vertical | Mirror pages along vertical axis |
| Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza. | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
| Sin embargo, las universidades parecen condenadas a reflejar las estructuras del actual sistema financiero, altamente burocratizado, con lo que hay poco espacio para el diálogo honesto y la confrontación crítica, así como para la exploración inteligente de soluciones y alternativas estimulantes dentro de esta etapa actual de la historia. | However, when universities appear condemned to reflect the structures of the current economic and highly bureaucratic financial system, there is little room for honest dialogue and critical confrontation, and for the wise exploration of challenging narratives and alternatives within this current phase of human history. |
| Seleccione el objeto que se va a reflejar... | Select the object to reflect... |
| Seleccione el punto sobre el que se debe reflejar... | Select the point to reflect in... |
| Explicación Debe modificarse la legislación sectorial para reflejar la creación de las AES y la JERS . | Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . |
| El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios. | The movie manager will be reread to reflect the changes. |
| El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios. | The serial manager will be reread to reflect the changes. |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
| Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno . | The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect . |
| La negativa a reflejar el cambiante equilibrio del poder mundial debido al ascenso de China, del Brasil, de Sudáfrica y otros países socava la eficacia y la legitimidad del sistema internacional actual, en particular para quienes se sienten privados del reconocimiento debido. | The failure to reflect the changing balance of global power brought about by the rise of China, Brazil, South Africa, and other emerging countries undermines both the effectiveness and the legitimacy of today s international system, particularly in the eyes of those who feel denied of proper recognition. |
| Duplicar la actual disposición Crea una copia de la actual disposición | Duplicate Current Layout Make a copy of the current layout. |
| Eliminar actual disposición Elimina la actual disposición y activa la anterior | Remove Current Layout Delete current layout and make the previous active. |
| La crisis actual | The current crisis |
| Eliminar la actual | Delete Current |
| Solo la actual | Current only |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| Tan pronto como seleccione el patrón de puntuación se actualiza la puntuación para reflejar la secuencia que tenga. | As soon as you choose the score pattern its value updates to reflect the dice sequence you currently have. |
| Un menor riesgo de rescate podría reflejar la percepción de que la regulación ya implementada es apropiada y completa. | Lower bailout risk could reflect the perception that the regulation already in place is appropriate and complete. |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión. | Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight. |
| Cerrar la ventana actual | Close the current window |
| Corta la selección actual | Cuts the current selection. |
Búsquedas relacionadas : Reflejar La Realidad - Reflejar La Experiencia - Reflejar La Real - Reflejar La Naturaleza - Reflejar La Personalidad - Reflejar La Capacidad - Reflejar La Estructura - Reflejar La Información - Reflejar La Situación - Reflejar La Opinión - Reflejar La Verdad - Reflejar La Luz - Reflejar La Posición
