Translation of "reflejar la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Información - traducción : Información - traducción : Reflejar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reflejar la imagen completa | Flip image complete |
| Reflejar la máscara X | Mirror Mask X |
| Reflejar la capa Y | Mirror Layer Y |
| Reflejar la capa X | Mirror Layer X |
| Reflejar | Flip |
| Reflejar | Mirror |
| Reflejar verticalmenteName | Flip Vertically |
| Reflejar horizontalmenteName | Flip Horizontally |
| Reflejar página | Mirror Page |
| Reflejar horizontalmente | Mirror Horizontally |
| Reflejar verticalmente | Mirror Vertically |
| Reflejar páginas | Mirror Pages |
| Reflejar X | Reflect X |
| Reflejar Y | Reflect Y |
| información financiera en el Sistema Europeo de Bancos Centrales ( 3 ) , debe modificarse para reflejar esos cambios normativos . | the European System of Central Banks ( 3 ) needs to be amended in order to reflect these policy developments , |
| Reflejar este objeto | Reflect this object |
| Reflejar sobre un punto | Reflect in Point |
| Reflejar sobre este punto | Reflect in this point |
| Reflejar sobre esta recta | Reflect in this line |
| Seleccione la recta sobre la que se deba reflejar... | Select the line to reflect in... |
| Esto es trasladar y reflejar funciones. | This is shifting and reflecting functions. |
| Reflejar páginas en el eje vertical | Mirror pages along vertical axis |
| Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza. | And we need that relationship to reflect, to reclaim hope. |
| Actualiza inmediatamente la lista de dispositivos para reflejar su estado actual | Immediately updates the display to reflect the current status |
| Seleccione el objeto que se va a reflejar... | Select the object to reflect... |
| Seleccione el punto sobre el que se debe reflejar... | Select the point to reflect in... |
| Explicación Debe modificarse la legislación sectorial para reflejar la creación de las AES y la JERS . | Explanation Sectoral legislation needs to be amended in order to reflect the establishment of the ESAs and the ESRB . |
| Esos ajustes se realizarán , en su caso , de forma adicional a cualesquiera variaciones del valor de la posición que resulten necesarias a efectos de información financiera y estarán destinados a reflejar la iliquidez de la posición . | Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position . |
| El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios. | The movie manager will be reread to reflect the changes. |
| El administrador de películas se releerá para reflejar los cambios. | The serial manager will be reread to reflect the changes. |
| La salida propuesta parece reflejar una tregua entre los halcones y las palomas de la Fed. | The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
| Fiabilidad las estadísticas comunitarias deben reflejar , con la mayor fidelidad posible , la realidad que se proponen analizar . | reliability Community statistics must reflect as faithfully as possible the reality which they are designed to analyse . |
| La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno . | The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect . |
| En particular , el informe deberá reflejar adecuadamente la evolución de la situación económica y presupuestaria a medio plazo . | The report shall , in particular , appropriately reflect developments in the medium term economic and budgetary position . |
| Tan pronto como seleccione el patrón de puntuación se actualiza la puntuación para reflejar la secuencia que tenga. | As soon as you choose the score pattern its value updates to reflect the dice sequence you currently have. |
| Un menor riesgo de rescate podría reflejar la percepción de que la regulación ya implementada es apropiada y completa. | Lower bailout risk could reflect the perception that the regulation already in place is appropriate and complete. |
| Como opositor al racismo, independientemente de su procedencia, no estoy dispuesto a votar a favor de un informe que ignora el conjunto de los hechos y trata de reflejar una información patentemente errónea. | Thus, we have 55 million citizens between fifty five and sixty five years old, who are considered elderly. Those over 65 years now make up 14 of the population, while by 2020 it is estimated that this will increase to 19 . |
| Las entidades aplicarán el método para reflejar los riesgos incrementales al menos semanalmente . . | An institution shall calculate the approach to capture the incremental risks at least weekly . |
| Muchos países han estado cambiando sus estrategias de crecimiento para reflejar esta visión. | Many countries have been altering their growth strategies to reflect this insight. |
| En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas. | It is not my responsibility and therefore I have no comment to make. |
| Esto significa incluir más voces para reflejar el mundo en el que ahora vivimos. | That means adding new voices to reflect the world in which we now live. |
| Todo el proceso debe reflejar lo que hace un abejorro para esquivar otros abejorros. | The whole process must mirror what a bee does to avoid other bees. |
| Y así, crearon estos espacios para reflejar lo que aman hacer, y quiénes son. | And so they created these spaces to reflect what they love to do, and who they were. |
| Ellos tratan de reflejar dentro de sus obras lo que sucede alrededor de ellos. | They try to reflect on what is happening around them within their works. |
| WYNN (S). (EN) Los presupuestos de un parlamento deben reflejar realmente su voluntad política. | PRESIDENT. The debate will be adjourned at this point for Voting Time. It will continue after the votes. |
Búsquedas relacionadas : Reflejar La Realidad - Reflejar La Experiencia - Reflejar La Real - Reflejar La Naturaleza - Reflejar La Personalidad - Reflejar La Capacidad - Reflejar La Actual - Reflejar La Estructura - Reflejar La Situación - Reflejar La Opinión - Reflejar La Verdad - Reflejar La Luz - Reflejar La Posición
