Translation of "reflexionado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he had thought and calculated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he thought, and inwardly decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Lo! He reflected, and determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily he considered, and devised. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Verily, he thought and plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He thought and analyzed. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected and then hatched a scheme. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For lo! he did consider then he planned |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed he reflected and decided. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He reflected, and then determined |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Indeed, he thought and deliberated. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | He planned and plotted. |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | Surely he reflected and guessed, |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Ha reflexionado y tomado una decisión, | For he thought and he plotted |
| Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto | Have you comprehended the earth in its breadth? Declare, if you know it all. |
| Has reflexionado acerca de la amplitud de la tierra? Decláralo, si sabes todo esto | Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all. |
| N 3 394 3 ampliada de nuestro Parlamento ha reflexionado mucho acerca de la organización de nuestros trabajos, y debemos agradecérselo. | No 3 394 3 |
| Tras haber reflexionado durante el verano, la canciller alemana Angela Merkel fue a Atenas a expresar sus esperanzas y deseos de que Grecia se quedara. | Having reflected and pondered over the summer, German Chancellor Angela Merkel went to Athens and expressed her hopes and wishes that Greece remains in. |
| Ciertamente, hemos reflexionado antes de aceptar una propuesta de este tipo, puesto que se requieren verdaderamente condiciones muy particulares para que los propios diputados renuncien a prerrogativas legislativas que les confieren los ciudadanos. | There is a great deal of work ahead of us in the months to come, that will require all our efforts, but the results of last week's meeting beween the Presidents of the three institutions make it reasonable to predict that that spirit of collaboration beween Parliament, the Council and the Commission will not be found wanting in regard to the further steps that are necessary for the finalisation of the transitory measures that ought to be approved by the end of this year at the latest. |
| Concretamente la pregunta es, Señor Comisario Ha reflexionado la Comisión sobre la posibilidad de adherirnos al Grupo de Estocolmo y de intentar coordinar las iniciativas del citado grupo con las actividades que se llevan a cabo en la Comunidad Europea respecto a la contaminación producida por los automóviles? | AMENDOLA (V). (IT) Mr President, we have to thank Mr Monnier Besombes for having finally harmonized the preambles in the proposal for a directive. |
| He reflexionado (sobre lo que observé) seriamente, y creo que alguien es fascinante no por ser una mujer o un hombre, por llevar pantalones o falda, lo es porque tiene una personalidad interesante y adopta una imagen que es diferente a la que la mayoría de la gente tiene de él o ella y lo que es más importante, siempre están seguros de sí mismos sin importar qué llevan puesto. | I have reflected (on what I observed) seriously, and I think a charming person does not need to be a woman or a man, in trousers or in skirts. A person is charming because he or she has nice personality and bravely embraces the image that is different from what most people have of him or her. Most importantly, no matter what they wear, they are always confident. |
