Translation of "reflexionando sobre las cosas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cosas - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Están reflexionando sobre si van a continuar avanzando.
They are mulling whether they're going to take it further.
Luego sigue reflexionando sobre la actividad de recolección de información pública.
Casas says of public data gathering
El Consejo ahora está reflexionando sobre nuestra oferta de adoptar todas las modificaciones, con excepción de una.
As regards the future use of the coresponsibility levies on milk and cereals, we insist that this money, which is being paid over by the farmers, be used to reduce quantities and dispose of surpluses.
Tom lo está reflexionando.
Tom is thinking it over.
Su amigo Goro Shimura, que había trabajado las matemáticas con él, muchas décadas después, reflexionando sobre la vida de Taniyama,
His friend, Goro Shimura who worked on the mathematics with him many decades later, reflected on Taniyama's life.
Queremos saber sobre las cosas.
We want to know about things.
Sobre todas las cosas, no debemos ser egoístas.
Above all things, we must not be selfish.
Dejenme decirles sobre las siguientes cosas que haremos.
So now let me talk about the next things that we are doing.
Cosas que hay que saber sobre las lecciones
Things to know about lectures
Y creo que eso es muy preocupante. Y, en cierto sentido, he estado reflexionando sobre el hecho de desconectar esa parte de nosotros.
And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off.
Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
We want to know about dynamic things going around.
Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.
Above all, children need love.
Estoy hablando sobre siempre estar des pensando las cosas.
I talk about unthinking situations all the time.
Esta es una de las cosas sobre las que debemos pensar.
This is one of the things they ought to be thinking more about.
Esto debe incluirse entre las cosas sobre las que tenemos que tratar.
language as their mother tongue and those who speak all the other languages as their mother tongues, to have a common reference idiom, whilst still allowing each language to have its own latitude, with its own capacity for dialogue.
Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas.
Children live on things. They live under things.
Es sobre las pequeñas cosas que pueden hacer una diferencia gigantesca.
It's about tiny things that can make a huge amount of difference.
Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia
He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,
Aun todas las cosas las sometió Dios bajo sus pies y le puso a él por cabeza sobre todas las cosas para la iglesia
And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,
Sobre los conjuntos de caracteres, las codificaciones, unicode y esas cosas raras
While kvoctrain is loading, saving a large file or otherwise busy doing something time consuming, you will see a progress bar on the right in this status line.
Por sobre todas las cosas, no puede hacer que una mala política funcione.
Above all, it cannot make a bad policy work.
Por sobre todas las cosas, es importante cuestionar y desafiar el status quo.
Above all, there is value in questioning and challenging the status quo.
En fin... se logra una idea básica sobre de dónde vienen las cosas.
So anyway, you've got basically an idea of where things came from.
Algunas personas trataron de desilusionar a las niñas sobre mí diciéndoles muchas cosas.
Some people tried to discourage me and the girls by saying so many things.
Él sabe muchas cosas sobre animales.
He knows a lot about animals.
Tom sabe muchas cosas sobre Mary.
Tom knows a lot of stuff about Mary.
Sabemos tres cosas sobre la inteligencia.
We know three things about intelligence.
Las características que creo que son útiles para pensar sobre las cosas simples primero, son predecibles.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.
La gente realmente quiere saber cosas sobre los administradores, cosas de esas.
People really want to know about, OK, administrators, things like that.
Comencé a escribir sobre cosas que reconocía.
I started to write about things I recognized.
Ella siempre dice cosas lindas sobre él.
She always says nice things about him.
No me gusta hablar sobre ciertas cosas.
I don't like to talk about certain things.
y pensar sobre algunas de las cosas que estamos aprendiendo acerca de la mecánica celular.
And think about some of the things that we're learning about cellular mechanics.
Y uno aprende grandes cosas sobre estos lugares.
And you learn great things about these places.
Tom me ha contado muchas cosas sobre ti.
Tom has told me a lot about you.
Esa página podría decirte cosas sobre ese objeto.
That website could tell you things about that object.
Ni siquiera pregunto sobre cosas que quiero saber.
I don't even ask questions about things I want to know. It doesn't matter.
Las cosas pasan.
Stuff happens.
Las cosas cambiaron.
Things changed.
Las cosas cambian.
Things change.
Hago las cosas.
I get things done.
Aún valoraba la autovaloración por sobre todas las cosas. Hay otra cosa que sugiriera lo contrario?
I still valued self worth above all other worth, and what was there to suggest otherwise?
Y son Por qué suceden las cosas, y cómo suceden las cosas?
And they are why do things happen, and how do things happen?
No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Don't remember the former things, and don't consider the things of old.
No os acordéis de las cosas pasadas ni consideréis las cosas antiguas
Remember ye not the former things, neither consider the things of old.

 

Búsquedas relacionadas : Reflexionando Sobre - Sobre Todas Las Cosas - Sobre Todas Las Cosas - Sobre Todas Las Cosas - Control Sobre Las Cosas - Reflexionar Sobre Las Cosas - Sobre Cosas - Punto De Vista Sobre Las Cosas - Las Cosas Cambian - Apresurar Las Cosas - Aclarar Las Cosas - Las Cosas Se - Arreglar Las Cosas - Remover Las Cosas