Translation of "reflexionar acerca" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reflexionar - traducción : Reflexionar acerca - traducción : Reflexionar acerca - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dame tiempo para reflexionar. | Give me time to think it over. |
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Pero eso también nos hace reflexionar. | But it's made us think a little bit more deeply as well. |
| El premio y la atención mediática que genera inspira a líderes y seguidores a reflexionar acerca del valor de la excelencia en la función pública. | The prize and the media attention it generates inspires leaders and their followers to think about the value of excellence in public service. |
| Ahora bien, no ha llegado el momento de reflexionar acerca de una nueva forma de organizar el mercado del petróleo y, entre paréntesis, acerca de los medios de controlar los abusos especulativos que pueden constatarse? | This is an inter Arab conflict and, as we know, the claim that Iraqi troops would have wanted to invade Saudi Arabia is no more than hypothesis. |
| Es hora de reflexionar sobre tu pasado. | It's time to reflect on your past. |
| Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar. | After much thought, the thief decided to confess. |
| Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas. | Tom needed some time to think things over. |
| Me ha llevado algo de tiempo reflexionar. | I've had some time to think it over. |
| Estos son aspectos muy importantes para reflexionar. | Those are hugely important aspects to think about. |
| Y qué haríais? Realmente es un buen ejercicio el profundizar en las cosas que sentís que son importantes. y reflexionar profundamente acerca del mundo que nos rodea. | And what would you do? It's actually a great exercise to really drill down to the things that you feel are important, and really reflect on the world around us. |
| Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto. | Let's just stop for a second, actually, and think about that. |
| Gracias por tu respuesta que invita a reflexionar. | Thanks for your thought provoking reply. |
| Ambas cifras muestran por sí solas hasta qué punto está comprometida la responsabilidad internacional para reflexionar acerca de la poscrisis y, sobre todo, la responsabilidad de la Comunidad. | True, Iraq is the aggressor, having invaded Kuwait, but should the international community necessarily be taking up Kuwait's cause ? |
| Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar. | The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering. |
| El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores. | The Fund does well to reflect on its errors. |
| Luego de mucho reflexionar decidí no aceptar la oferta. | After much reflection, I decided not to accept the offer. |
| Y podemos reflexionar aquí como lo hizo Gillian Ishijima. | And we can reflect here the way Gillian Ishijima did. |
| Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma. | These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance? |
| En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo. | In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved. |
| Empecé a reflexionar al respecto y creé el restaurante Waterhouse. | I started meditating on that and created a restaurant called Waterhouse. |
| Es muy tarde para reflexionar sobre ello, de todas maneras. | It is too late to think it over anyway. |
| Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar. | I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments. |
| Aunque dejó en claro que sigue siendo un firme partidario de Europa, Gauck destacó la necesidad de reflexionar más profundamente acerca del futuro del continente, y especialmente, el futuro de la eurozona. | While Gauck made clear that he remains decidedly pro Europe, he highlighted the need for closer reflection about Europe s future and especially that of the eurozone. |
| Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa. | Of course they do! |
| La reaparición quot marxista quot fue probablemente un subproducto de la crisis actual, pero sus acólitos deberían reflexionar acerca del los resultados uniformemente desastrosos de la entrega centralizada de crédito en el pasado. | The Marxist revival was probably an inevitable byproduct of the current crisis. But its acolytes should reflect on the uniformly disastrous results of centralized credit provision in the past. |
| Necesito tiempo para reflexionar las cosas antes de decidir lo que hacer. | I need time to mull things over before I decide what to do. |
| Simplicidad es una palabra genial. Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad. | Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means. |
| Tom cambió de opinión después de reflexionar el asunto durante un buen rato. | Tom changed his mind after thinking over the matter for a long time. |
| A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar. | Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder. |
| Pero, ciertamente, y sobre esto discutiremos todavía con el Parlamento hemos de reflexionar acerca de las diferentes posibilidades de la lucha contra el con sumo de drogas y yo, personalmente, comparto absolutamente algunos de los pensamientos del Sr. Panella. | But it is not enough to combat money laundering in the European Community alone. A multinational approach is needed. |
| El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad. | The Obama administration should think hard about Security Council reform. |
| Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después. | This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards. |
| FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tal vez el último orador deba reflexionar sobre sus palabras. | BOCKLET (PPE), in writing. (DE) I shall vote for Amendment 52 because 1 regard it as a basically acceptable stopgap solution whereby the populations of the five new federal Lander can be represented until the Treaty is amended and the number of German MEPs increased accordingly. |
| Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar. | Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect. |
| Bien, después de haber terminado tenemos la oportunidad de retroceder y reflexionar sobre algunas de estas cosas. | Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things. |
| Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos. | And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value. |
| Hoy sólo necesitamos pronunciarnos sobre el acuerdo con Checoslovaquia, pero pienso que conviene reflexionar sobre las distintas posibilidades. | I would say that the election of Mr Jelev perhaps augurs well for the continuance of the democratization process. |
| Acerca de... | About... |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de | About |
| Acerca de... | About |
| Acerca de... | About.. |
| Acerca de... | About... |
Búsquedas relacionadas : Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Al Reflexionar - Reflexionar Desde - Permítanme Reflexionar - Reflexionar Sobre - Reflexionar Críticamente - Sin Reflexionar - Reflexionar Sobre
