Es hora de reflexionar sobre tu pasado.	It's time to reflect on your past.
Detengámonos por un segundo para reflexionar sobre esto.	Let's just stop for a second, actually, and think about that.
El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores.	The Fund does well to reflect on its errors.
Debería mos reflexionar sobre la magnitud de esta suma.	These amendments give an impression and an illusion of strictness, but on closer examination, aren't they just leaving the door wide open to excessive tolerance?
Es muy tarde para reflexionar sobre ello, de todas maneras.	It is too late to think it over anyway.
Todos ellos son temas sobre los que habrá que reflexionar.	I hope that these three points can all be improved in the course of the debate and the voting on the amendments.
Se trata, pues, de reflexionar sobre cómo podemos recuperar esta biomasa.	Of course they do!
Simplicidad es una palabra genial. Y deben de reflexionar sobre qué significa simplicidad.	Simplicity is a neat word. And you've got to think about what simplicity means.
Dame tiempo para reflexionar.	Give me time to think it over.
Hoy sólo necesitamos pronunciarnos sobre el acuerdo con Checoslovaquia, pero pienso que conviene reflexionar sobre las distintas posibilidades.	I would say that the election of Mr Jelev perhaps augurs well for the continuance of the democratization process.
Para ser honesto con uno mismo, sobre todo del sector empresarial innovación, creatividad y cambio.	This is mostly, to be honest with you, from the business sector innovation, creativity and change.
El gobierno de Obama debe reflexionar muy profundamente sobre la reforma del Consejo de Seguridad.	The Obama administration should think hard about Security Council reform.
Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después.	This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards.
FALCONER (S). (EN) Señor Presidente, tal vez el último orador deba reflexionar sobre sus palabras.	BOCKLET (PPE), in writing. (DE) I shall vote for Amendment 52 because 1 regard it as a basically acceptable stopgap solution whereby the populations of the five new federal Lander can be represented until the Treaty is amended and the number of German MEPs increased accordingly.
Cifrar siempre para uno mismo	Always encrypt to self
Toma el tiempo para reflexionar.	Take the time to reflect.
Es difícil conocerse a uno mismo.	It is difficult to know oneself.
Se puede explicarlo por uno mismo.	It's self explanatory.
Uno mismo es su peor enemigo.	One is one's own worst enemy.
Pero eso también nos hace reflexionar.	But it's made us think a little bit more deeply as well.
Uno se siente mejor sobre sí mismo cuando hace el bien, y peor cuando hace el mal.	We feel better about ourselves when we do good and worse when we do bad.
Bien, después de haber terminado tenemos la oportunidad de retroceder y reflexionar sobre algunas de estas cosas.	Well, having completed this, we have the opportunity to step back and reflect on some of the things.
Resulta adecuado que un encuentro electoral sea el momento de reflexionar sobre tales cuestiones y sobre el lugar de la energía nuclear.	It is healthy that an electoral rendezvous should be an occasion for reflecting on such stakes and the place occupied by nuclear power.
Uno simultáneamente se vuelve inseparable de todas sus buenas cualidades mientras, al mismo tiempo, dándose cuenta de la vacuidad de uno mismo como el Yidam y de uno mismo como yo ordinario.	One simultaneously becomes inseparable from all her good qualities while at the same time realizing the emptiness of the visualization of oneself as the yidam and also the emptiness of one's ordinary self.
Conocerse a uno mismo no es fácil.	To know oneself is not easy.
Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos.	And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.
Tras mucho reflexionar, el bandido decidió confesar.	After much thought, the thief decided to confess.
Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.	Tom needed some time to think things over.
Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.	I've had some time to think it over.
Estos son aspectos muy importantes para reflexionar.	Those are hugely important aspects to think about.
Se trata de un fenómeno sobre el cual, noso tros los demócratas, debemos reflexionar para defen der la tolerancia.	We are only too familiar, especially the older ones amongst us, with the traditional ways of dictators who are very good at using such provocations and mergers.
Uno puede hacer lo mismo con un aerosol.	You could do the same with a space spray.
Uno debería dar lo mejor de sí mismo.	One should do one's best.
Gracias por tu respuesta que invita a reflexionar.	Thanks for your thought provoking reply.
ESTAMBUL Este mes, centenario del estallido de la primera guerra mundial, constituye una oportunidad para reflexionar sobre los grandes riesgos.	ISTANBUL This month nbsp the centenary of the outbreak of World War I is an opportune time to reflect on big risks.
Uno no puede hacer muchas cosas al mismo tiempo.	One can't do lots of things at the same time.
Reprimir la ira de uno mismo es una virtud.	Suppressing one's anger is a virtue.
No hay mejor amigo ni padre que uno mismo.	There is no better friend or parent than oneself.
Qué es el infierno? El infierno es uno mismo.	What is hell? Hell is oneself.
Pero del mismo modo uno puede recobrarla de nuevo.	But by the same token, you can get your hope back again.
Público La confianza en uno mismo. Casi! La pasión.	DSR Close enough! Passion.
Thandie Newton Abrazar la alteridad, abrazarse a uno mismo.	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Este se llama Sombrero para hablar con uno mismo .	This one is called the Talk to Yourself Hat.
El dilema del prisionero es, en realidad, una historia de el modelo matemático de la teoría del juego cuando se comenzó a reflexionar sobre la guerra nuclear dos jugadores que no podían confiar uno en el otro.	The prisoner's dilemma is actually a story that's overlaid on a mathematical matrix that came out of the game theory in the early years of thinking about nuclear war two players who couldn't trust each other.
Este y otros rescates fallidos nos obligan a reflexionar.	The lessons from Greece and other unsuccessful bailout programs are sobering.

Búsquedas relacionadas : Sobre Uno Mismo - Sobre Uno Mismo - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Reflexionar Sobre - Uno Mismo - Uno Mismo - Reflexionar Sobre Lo - Reflexionar Sobre Este - Reflexionar Sobre Cómo

Muestra esta página en español