Translation of "reformador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reformador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Alá distingue al corruptor del reformador. | Allah knoweth the foul dealer from the fair dealer. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | And Allah knows him who means mischief (e.g. to swallow their property) from him who means good (e.g. to save their property). |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | God knows the dishonest from the honest. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | Say The right way is that which is for their good. Then there is no harm if you live a common life with them for they are after all your own brethren. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | Allah knoweth him who spoileth from him who improveth. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | Allah knows the corrupter from the reformer. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | And Allah knows the corrupter from the amender. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | God knows who is corrupt or a reformer. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. | God knows the mischief maker from the reformer. |
| Fue aclamado como un reformador de primera. | He was hailed as a world class reformer. |
| Y el reformador del mercado fue exitoso aquí. | And the market reformer was successful there. |
| El Movimiento Reformador (MR) es un partido político de Guatemala. | The Reform Movement ( Movimiento Reformador ) is a liberal party in Guatemala. |
| Alá distingue al corruptor del reformador. Y si Alá hubiera querido os habría afligido. | God knows well him who works corruption from him who sets aright and had He willed He would have harassed you. |
| Al fin y al cabo, creía que ser filósofo significaba arrogarse las responsabilidades de reformador moral. | After all, he believed that being a philosopher meant assuming the responsibilities of moral reformer. |
| Cuando las repercusiones de dichas reformas resulten más visibles, tal vez aumente el impulso reformador en otros países. | Perhaps as these reforms impact becomes more visible, reform momentum will increase in other countries. |
| Atrajeron la atención del reformador literario suizo, Bodmer, que le invitó a visitarlo en Zürich en el verano de 1752. | They attracted the attention of the Swiss literary reformer, J. J. Bodmer, who invited Wieland to visit him in Zürich in the summer of 1752. |
| El Comité Central del Partido de Trabajadores húngaro respondió a la presión designando al reformador Imre Nagy como el nuevo Primer Ministro. | The Central Committee of the Hungarian Working People's Party responded to the pressure by appointing the reformer Imre Nagy as the new Prime Minister. |
| Un ejemplo es Deng Xiaoping, el más exitoso reformador de China (a pesar de la masacre de la Plaza de Tiananment de 1989). | Consider Deng Xiaoping, China s most successful reformer (the Tiananmen Square massacre of 1989 notwithstanding). |
| Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos . Alá distingue al corruptor del reformador. | Before you execute your deeds of this world and of the Hereafter and they ask you the decree regarding orphans say, To do good towards them is better and if you combine your expenses with theirs, they are your brothers and Allah knows very well the one who spoils from him who improves and if Allah willed, He could have put you in hardship and Allah is Almighty, Wise. |
| Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos . Alá distingue al corruptor del reformador. | Say, It is better to set right their affairs, and if you intermingle with them, they are of course your brothers Allah knows those who cause corruption from those who set things right, and had Allah wished He would have put you to hardship. |
| Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos . Alá distingue al corruptor del reformador. | And they ask you concerning the orphans Say To set right for them (their affairs) is good, and if you become co partners with them, they are your brethren and Allah knows the mischief maker and the pacemaker, and if Allah had pleased, He would certainly have caused you to fall into a difficulty surely Allah is Mighty, Wise. |
| Di Está bien mejorar su condición pero, si mezcláis vuestra hacienda con la suya, tratadles como a hermanos . Alá distingue al corruptor del reformador. | Say The best thing to do is what is for their good if ye mix their affairs with yours, they are your brethren but Allah knows the man who means mischief from the man who means good. |
| Cuando Modi asumió el poder, los observadores extranjeros lo aclamaron como la clase exacta de reformador económico, decidido y promercado, que India necesitaba para hacer realidad todo su potencial. | When Modi came to power, foreign observers lauded him as just the kind of decisive, business minded economic reformer that India needed in order to fulfill its massive potential. |
| Desde que concluyó el Tercer Pleno y quedó claro el alcance de las reformas de Xi, muchos observadores de China lo han aclamado como el dirigente más reformador después de Deng. | Since the Third Plenum ended and the scope of Xi s reforms has become clear, many China watchers have hailed him as the most transformative leader since Deng. |
| Si Europa y los Estados Unidos hacen su parte, Erdoğan bien puede convencerse de retomar el papel de reformador de derechos humanos que tuvo durante los primeros años de su administración. | If Europe and the US do their part, Erdoğan may be persuaded to resume the role of human rights reformer that he played during his first several years in office. |
| Como banquero devenido político, es el único ministro del presidente François Hollande que combina una comprensión seria de los desafíos macroeconómicos franceses y europeos, y cuenta con una reputación en Alemania como reformador y hábil interlocutor. | Seorang bankir yang beralih menjadi politis, ia adalah satu satunya menteri di kabinet Presiden François Hollande yang menggabungkan pemahaman serius atas tantangan tantangan ekonomi makro di Perancis dan Eropa dengan reputasi Jerman sebagai reformis dan teman bicara yang terampil. |
| De hecho, en el siglo IV a.C., el estadista y reformador Shang Yang formuló su famosa máxima Cuando el príncipe viola la ley, el delito que comete es el mismo que el de las gentes del común . | Indeed, in the fourth century BC, the statesman and reformer Shang Yang famously asserted that, When the prince violates the law, the crime he commits is the same as that of the common people. |
| Ellos han ido mas lejos para patrocinar una amplia variedad de actividades culturales incluyendo un festival rural celebrando al Fakir Lalon Shah (c. 1774 1890), un popular santo bengalí místico, compositor, reformador social y pensador pero no siempre con buena acogida. | They have been going the extra mile to sponsor a wide variety of cultural pursuits, including a rural festival celebrating Fakir Lalon Shah (c. 1774 1890), a popular Bengali baul saint, mystic, songwriter, social reformer and thinker, but not always with positive reception. |
Búsquedas relacionadas : Reformador Catalítico - Reformador Primario - Reformador De Vapor - Tubos Del Reformador - Reformador De Combustible - Alimentación Del Reformador - Reformador De Metano Con Vapor - Reformador Del Control De La Natalidad
