la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC.	assessment of needs to reinforce ICT capacity building.
Se pretende conocer el desarrollo personal en materia de capacidad de gestión .	The focus of the process is on self development in terms of managerial skills .
El tercer ingrediente es centrarse en el desarrollo interior y en el crecimiento personal.	The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.
El objetivo es el desarrollo personal y la capacidad de crear relaciones saludables como grupo.	The focus is on personal development and the ability to build healthy connections as a group.
Reiterando la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,	Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
Reiterando la necesidad de reforzar la función rectora de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,	Reiterating the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
7. Alienta al Secretario General y a los órganos pertinentes a que continúen adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades y de sus actuales mandatos institucionales para reforzar la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el personal contratado localmente, que es especialmente vulnerable y representa la mayoría de las bajas del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	7. Encourages the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen the protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
10. Insta al Secretario General y a los órganos competentes a que sigan adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades y de los mandatos institucionales vigentes para reforzar la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado, incluido el personal contratado localmente, que es especialmente vulnerable y representa la mayoría de las bajas del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	10. Urges the Secretary General and relevant bodies to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel, including locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties among United Nations or associated personnel
Reiterando también la necesidad de reforzar la función dirigente de las Naciones Unidas en la promoción del desarrollo,	Reiterating also the need to strengthen the leadership role of the United Nations in promoting development,
En este caso llevar un diario fortalece el desarrollo personal. He llevado un diario desde que tenía 12 años.	In this case, Keeping a Diary Supports Personal Development I've been keeping a diary since I was 12.
f) Número y efectos de las actividades de capacitación organizadas y el personal de desarrollo que se beneficia de ellas .	(f) The number and impact of training activities organized and development personnel benefiting from them.
11. Reitera la necesidad de ampliar y reforzar la participación de los países en desarrollo en el proceso de adopción de decisiones económicas a nivel internacional	11. Reiterates the need for broadening and strengthening the participation of developing countries in the international economic decision making process
Además de un mentor académico, cada estudiante cuenta con un mentor de alguna compañía que apoya el desarrollo personal del estudiante.	In addition to an academic mentor, each student has a company mentor who supports the student s personal development.
5. Alienta al Secretario General y a los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que continúen adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades y de sus actuales mandatos institucionales, para reforzar la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado	5. Encourages the Secretary General and relevant bodies within the United Nations system to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel
Explorar el directorio personal	Scan Home Folder
Y todo debe reforzar eso.	And everything has got to be reinforcing this.
Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando esos compromisos y acuerdos, y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo,	Determined to continue to implement and build further on these commitments and agreements and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process,
Resuelta a seguir cumpliendo y desarrollando los compromisos asumidos y los acuerdos concertados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo y a reforzar la participación coordinada y coherente de todos los interesados pertinentes en el proceso de financiación para el desarrollo,	Determined to continue to implement and build further on the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development and to strengthen the coordinated and coherent engagement of all relevant stakeholders in the financing for development process,
Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,	Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,
Reafirmando la necesidad de reforzar la sinergia entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,	Reaffirming the need to strengthen the synergy between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,
Por consiguiente, a pesar de la justificada suspensión de la ayuda al desarrollo, debe mos reforzar la acción humanitaria en beneficio de la población.	Despite be justified suspension of development relations, therefore, we have to step up humanitarian action to help the population.
Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión,	Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission,
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.	Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
2. Los Estados Partes promoverán el desarrollo de formación inicial y continua para los profesionales y el personal que trabajen en los servicios de habilitación y rehabilitación.	2. States Parties shall promote the development of initial and continuing training for professionals and staff working in habilitation and rehabilitation services.
Selección de personal es el proceso sistemático de la contratación y promoción del personal.	Personnel selection is the systematic process of hiring and promoting personnel.
Aumentar la influencia en el mundo árabe también favorecería la imagen de China como líder del mundo en desarrollo, posición que puede reforzar considerablemente la solidez estratégica y económica de China.	Enhanced influence in the Arab world would also promote the perception of China as a leader of the developing world a position that could boost China s strategic and economic resilience considerably.
En la esfera personal social, se destaca el desarrollo intelectual y afectivo de los niños que hasta involucran en los coros y en las orquestas.	In the personal social circle, the children in the orchestras and choirs develop their intellectual and emotional side.
10. Nos comprometemos a reforzar la cooperación internacional a fin de crear un entorno propicio para la lucha contra la delincuencia organizada, promoviendo el crecimiento y el desarrollo sostenible y erradicando la pobreza y el desempleo.	10. We undertake to strengthen international cooperation in order to create a conducive environment for the fight against organized crime, promoting growth and sustainable development and eradicating poverty and unemployment.
10. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación contra el personal de asistencia humanitaria y contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y deplora las muertes y lesiones sufridas por ese personal	10. Strongly condemns all acts of violence and intimidation directed against humanitarian personnel and United Nations and associated personnel, and regrets the loss of life and physical harm suffered among the staff
Sin duda, eso va a reforzar especialmente el carácter particular del encuentro.	This necessarily participates in strengthening even more the particular character of this match.
Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto.	My amendments sought to strengthen this.
Debe doblarse el número de personal.	The number of employees is to double.
Ese es pues el motivo personal.	So that's the personal reason.
A fin de promover un desarrollo armonioso del conjunto de la Unión, ésta desarrollará y proseguirá su acción encaminada a reforzar su cohesión económica, social y territorial.	In order to promote its overall harmonious development, the Union shall develop and pursue its action leading to the strengthening of its economic, social and territorial cohesion.
Personal	Staff
Personal	Staff
Personal	Personal
Personal	Personal
Por eso , el BCE sigue con especial atención las iniciativas , tanto reguladoras como del mercado , encaminadas a reforzar la integración , el desarrollo y la transparencia de los mercados europeos de valores a corto plazo ( 4 ) .	Therefore , the ECB follows with particular attention regulatory as well as market led initiatives that aim at enhancing the integration , development and transparency of short term securities markets in Europe ( 4 ) .
7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	7. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law, which obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. Condena enérgicamente todas las formas de violencia a que se ve sometido con frecuencia creciente el personal humanitario y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado, así como todo acto u omisión que, contraviniendo el derecho internacional, obstaculice o impida que el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado desempeñe sus funciones humanitarias	17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
En particular des de el capítulo 93, destinada a la cooperación con los países en desarrollo en América Latina, para reforzar la partida 950 destinada a ayudar a la población afectada por desastres.	This is the case with area 1 'Participation in the programme on global change', which takes account of the planetary dimension of the ecological issues and includes time as a factor thanks to research on the history of climatic change.
Observando las medidas adoptadas por el ONU Hábitat para reforzar su colaboración con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, el Banco Mundial y otras organizaciones internacionales y aumentar su participación en el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios,	Noting the efforts by UN Habitat to strengthen its collaboration with the United Nations Development Programme, the World Bank and other international organizations and its participation in the Executive Committee on Humanitarian Affairs,
Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera .	Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .
Se trata de reforzar el Centro , para utilizar la expresión del Sr. Gorbachov.	I think that this will moreover be the central theme of the Conference of Community Parliaments next week.

Búsquedas relacionadas : Desarrollo Personal - El Desarrollo Personal Estratégico - Reforzar El Punto - Reforzar El Concepto - Reforzar El Liderazgo - Reforzar El Equipo - Reforzar El Hecho - Reforzar El Argumento - Reforzar El Cambio - Reforzar El Impacto - Reforzar El Aprendizaje - Reforzar El Mensaje

Muestra esta página en español