Translation of "reforzar la decisión" to English language:
Dictionary Spanish-English
Decisión - traducción : Decisión - traducción : Decisión - traducción : Reforzar - traducción : Reforzar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata, a mi juicio, de una decisión acertada. La com plejidad del medio marino hace necesario reforzar los esfuerzos en investigación básica. | Having achieved great success in promoting inter national cooperation, the Community should now seize this opportunity of encouraging an interdisciplinary approach. |
| Y, aunque directamente no ofrecer un discurso podría haber sido la decisión más prudente, todavía puede aprovechar la ocasión para reforzar una imagen de su país como una fuerza positiva en Asia. | And, though not delivering a speech at all might have been the most prudent course, he can still use the occasion to reinforce an image of his country as a positive force in Asia. |
| Los diputados nacionales en las Assises en Roma demostraron hace dos semanas tener más sentido de la realidad de la que se muestra hoy en este Parlamento Europeo. Evidentemente queremos reforzar la decisión europea. | In fact, in specific cases of special importance more appropriate solutions may be found on the basis of giving equal weight to the various Member States (one state, one vote). |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Y todo debe reforzar eso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| Creo que la decisión comunitaria ha sido una decisión difícil, pero también una decisión meditada y enérgica. | I can only express my gratitude to everyone concerned. |
| Las referencias a la Decisión derogada se entenderán hechas a la presente decisión . | References to the repealed Decision shall be construed as references to this Decision . |
| En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión | Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision |
| Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. | My amendments sought to strengthen this. |
| La decisión será motivada . | The decision shall state the reasons on which it is based . |
| Suya es la decisión! | To Him belongs the command. |
| La decisión fue aplazada. | The decision was put off. |
| Tomaste la decisión correcta. | You made the right choice. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| La decisión era forzosa. | The decision was unavoidable. |
| La decisión era tuya. | The decision was yours. |
| La decisión era fácil. | The decision was easy. |
| La decisión de CONMEBOL | The decision from CONMEBOL |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Decisión de la Asamblea | Assembly decision |
| Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. | It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. |
| En segundo lugar, para reforzar la capacidad de la acción exterior de la Comuni dad. | I believe this should have been rectified. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 3 ) |
| A ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | ( 2 ) HAS DECIDED AS FOLLOWS |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 ( 1 ) |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | It further provides that the IF categories to which the national central banks ( NCBs ) have the discretion to grant derogations are to be decided by the Governing Council , HAS ADOPTED THIS DECISION |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION 3 . |
| La decisión realmente importa entonces? | So does the decision really matter? |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| La decisión no es definitiva. | The decision is not final. |
| La decisión depende de ti. | It's up to you to decide. |
| Dejémosle la decisión a Tom. | Let's leave the decision to Tom. |
| La decisión no es fácil. | The decision is not easy. |
| Él tomó la decisión correcta. | He made the right choice. |
| Ella tomó la decisión correcta. | She made the right choice. |
| Ellos tomaron la decisión correcta. | They made the right choice. |
| Una vez definido , el nuevo marco sería decisivo para reforzar la estabilidad financiera . | Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability . |
| Pretenden reforzar la cooperación entre Estados miembros y no armonizar los sistemas nacionales. | They shall serve to strengthen cooperation between Member States and not to harmonise national systems. |
| Se trata de reforzar el Centro , para utilizar la expresión del Sr. Gorbachov. | I think that this will moreover be the central theme of the Conference of Community Parliaments next week. |
| la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. | assessment of needs to reinforce ICT capacity building. |
| y quiero reforzar tres ideas con esa presentación acelerada. | And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation. |
Búsquedas relacionadas : Reforzar Una Decisión - Reforzar La Seguridad - Reforzar La Placa - Reforzar La Noción - Reforzar La Validez - Reforzar La Presencia - Reforzar La Marca - Reforzar La Suposición - Reforzar La Importancia - Reforzar La Imagen - Reforzar La Necesidad - Reforzar La Almohada
