Translation of "reforzar la presencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Presencia en la web | Web Presence |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, you earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob, |
| Ante la presencia del Señor tiembla la tierra ante la presencia del Dios de Jacob | Tremble, thou earth, at the presence of the Lord, at the presence of the God of Jacob |
| Presencia WebName | Web Presence |
| Presencia global | Global Presence |
| Actualizar presencia | Updating presence |
| Presencia intencional | Intended Presence |
| Presencia actual | Current Presence |
| Presencia PIMName | PIM Presence |
| a) La experiencia positiva que ha supuesto la presencia regional y subregional de la Oficina del Alto Comisionado en el África meridional, central y oriental, con el fin de reforzar la capacidad nacional y subregional en materia de derechos humanos | (a) The positive experience of the regional and subregional presence of the Office of the High Commissioner in southern, central and eastern Africa aimed at strengthening national and subregional human rights capacities |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Y todo debe reforzar eso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| Reconociendo también la necesidad de reforzar el papel de la Comisión, | Recognizing also the need for strengthening the role of the Commission, |
| Estableciendo su presencia | Setting Your Presence |
| Estado de presencia | Presence Status |
| Presencia en MIName | Presence with IM |
| La bandera roja indicaba la presencia de un peligro. | The red flag indicated the presence of danger. |
| La presencia de todos los miembros es obligatoria. | Presence of all members is obligatory. |
| Es foco y presencia. | It's focus and presence. |
| Su presencia es vital. | It is vital that you be present. |
| Te confirmo mi presencia. | I confirm you my presence. |
| Presencia en mensajería instantáneaComment | Instant Messaging Presence |
| Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. | My amendments sought to strengthen this. |
| Necesitamos la presencia militar, pero necesitamos pasar a la política. | We need military presence, but we need to move to politics. |
| La energía solar también tiene su presencia en la agricultura. | Solar energy is also finding its way into agriculture. |
| La razón, el pretexto, era la presencia de tropas vietnamitas. | SCHLEICHER (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, dangerous substances are once again on the agenda of the European Parliament at this October session. |
| Yo no era consciente de la presencia de él. | I was not conscious of his presence. |
| Yo no era consciente de la presencia de ella. | I was not conscious of her presence. |
| También sugirieron pruebas de la presencia de un foso. | Evidence also suggested the presence of a moat. |
| Para qué piden la presencia de Humala en Chosica? | Why ask for the presence of Humala in Chosica? |
| Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. | It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| Mi presencia parece ser prescindible. | My presence seems to be unnecessary. |
| Y eso nos indica la presencia de la fuerza de gravedad. | And that communicates the force of gravity. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | Moses brought their cause before Yahweh. |
| Moisés llevó la causa de ellas a la presencia de Jehovah | And Moses brought their cause before the LORD. |
| En segundo lugar, para reforzar la capacidad de la acción exterior de la Comuni dad. | I believe this should have been rectified. |
| Se vuelve púrpura por la presencia de numerosos microbios que tienen que tener la luz del sol y sulfuro de hidrógeno, podemos detectar su presencia hoy... los podemos ver... pero también podemos detectar su presencia en el pasado. | It turns purple from the presence of numerous microbes which have to have sunlight and have to have hydrogen sulfide, and we can detect their presence today we can see them but we can also detect their presence in the past. |
| En cuarto lugar, asegurar la identidad y la presencia de la Comu | Fourthly, to ensure that the Community has an identifiable presence in the international oil and energy market. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their properties to them, have it witnessed for them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you hand over their property to them let there be witnesses on their behalf. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. |
| Cuando les entreguéis su hacienda, requerid la presencia de testigos. | When you return their property, make sure you have witness. |
| Él se sintió intranquilo en la presencia de su padre. | He felt uneasy in his father's presence. |
| No puedo mimar a Ken en presencia de la profesora. | I cannot mime Ken in presence of the teacher. |
Búsquedas relacionadas : Reforzar La Seguridad - Reforzar La Placa - Reforzar La Noción - Reforzar La Validez - Reforzar La Marca - Reforzar La Suposición - Reforzar La Decisión - Reforzar La Importancia - Reforzar La Imagen - Reforzar La Necesidad - Reforzar La Almohada - Reforzar La Seguridad
