Translation of "reforzar su control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A fin de reforzar su compromiso con el medio ambiente , el BCE prepara actualmente dos sistemas de control para el Eurosistema . | To further its environmental engagement , the ECB is currently developing two monitoring systems for the Eurosystem . |
| La creación de este comité independiente tenía por objeto reforzar los procedimientos originales de control dentro del BCE . | The creation of this independent committee enhanced the original layers of control within the ECB . |
| reforzar la coordinación y supervisión de su disciplina presupuestaria | to strengthen the coordination and surveillance of their budgetary discipline |
| Además , el Consejo ha invitado expresamente a la Comisión a reforzar el control de la calidad de los datos fiscales notificados . | At the same time , the Council has explicitly invited the Commission to strengthen the monitoring of the quality of the reported fiscal data . |
| El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho. | Gen. Lee used this time to bolster his right flank. |
| Como observaron funcionarios sauditas, las milicias iraníes que combaten al Estado Islámico en regiones predominantemente suníes al norte y oeste de Bagdad esperan reforzar el control que ejerce su país sobre Irak. | As Saudi officials have observed, Iranian militias fighting the Islamic State in predominantly Sunni regions north and west of Baghdad hope to reinforce their country s control over Iraq. |
| Esta retórica rinde tributo a una estrategia de largo plazo consistente en reforzar el control israelí sobre áreas vitales, especialmente Jerusalén y sus suburbios. | Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs. |
| En momentos que China intenta reforzar su mando en Hong Kong, Li muestra una independencia que no gusta nada a unas autoridades que, fieles a sus raíces comunistas, creen firmemente en el control verticalista. | As China attempts to tighten its grip on Hong Kong, Li is showing independence, and China s new rulers who, true to their communist roots, believe firmly in top down control do not like it one bit. |
| Estoy muy impresionado con su control de calidad. | I'm very impressed with your quality control. |
| La situación se fue fuera de su control. | The situation got out of their control. |
| Tal era su enfado que perdió el control. | His anger was such that he lost control of himself. |
| Él estaba orgulloso de su propio auto control. | He prided himself on his self control. |
| Y todo debe reforzar eso. | And everything has got to be reinforcing this. |
| VITALONE la Comunidad debe reforzar su cohesión y sus medios de expresión política como tal. | VITALONE sovereignty of any state may be stifled or seized with impunity. |
| Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante. | His speech was clipped, as if under continuous rigorous control. |
| Tal era su ira que ella perdió el control. | Such was her anger that she lost control of herself. |
| A lo largo de la última década (especialmente desde 2008), el gobierno central chino siguió una política de reforzar su control de la política industrial y ampliar el poder del Consejo de Estado sobre los gobiernos de nivel local. | Over the last decade especially since 2008 China s central government has been tightening its grip on industrial policy, while enhancing the State Council s dominance over local governments. |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso. | Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control. |
| d) El sistema de preparación de informes debe evaluarse a fin de reforzar su coherencia e integración | (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration |
| Mis enmiendas tendían a reforzar este concepto. | My amendments sought to strengthen this. |
| Morgan Stanley asegura que los capitales aportados por MUFG le permitirán coger oportunidades de inversión, reforzar su balance y aumentar su liquidez. | Morgan Stanley assures that the capital provided by MUFG will enable it to seize investment opportunities, strengthen its balance sheet and increase its liquidity. |
| Tim Leberecht 3 maneras de perder el control de su marca | Tim Leberecht 3 ways to lose control of your brand |
| Ayudar a los países beneficiarios del ISPA a mejorar su infraestructura y su política medioambiental y a reforzar los enlaces de transporte europeos | Assisting ISPA beneficiary countries in upgrading environmental infrastructure and policy and in strengthening European transport links |
| Convencido de que el control por los pueblos indígenas de los acontecimientos que los afecten a ellos y a sus tierras, territorios y recursos les permitirá mantener y reforzar sus instituciones, culturas y tradiciones y promover su desarrollo de acuerdo con sus aspiraciones y necesidades, | Convinced that control by indigenous peoples over developments affecting them and their lands, territories and resources will enable them to maintain and strengthen their institutions, cultures and traditions, and to promote their development in accordance with their aspirations and needs, |
| Opciones de impresión control básico, dependiente de su conocimiento del comando print | Print options basic control, depending on your knowledge of the print command |
| Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera. | He took over the business after his father died. |
| Las perspectivas de lograr situaciones presupuestarias saneadas mejoran si los planes de saneamiento se basan en compromisos creíbles encaminados a reducir las ratios de gasto y a reforzar los mecanismos de control del gasto . | The prospects for attaining sound budgetary positions improve when consolidation plans are based on credible commitments to reduce expenditure ratios and better expenditure control mechanisms . |
| En cuanto al programa de actuación internacional, la Comisión necesita reforzar su papel en los foros y diálogos internacionales. | As to the international agenda, the Commission needs to enhance its role in international dialogues and fora. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| . Control interno . | Internal audit . . |
| control financiero | financial control |
| Control INDI | INDI Control |
| Control remoto | Remote Control |
| Ningunagain control | None |
| Control CardBus | CardBus control |
| Control CAPI | CAPI Control |
| Otro, control | Other, Control |
| Otro ,Control | Other ,Control |
| Control ActiveWindowComment | ActiveWindow Control |
| Control MIDComment | MID Control |
| Control RIT | RIT Control |
| Control BFC | BFC Control |
| Sin control. | No control. |
Búsquedas relacionadas : Reforzar El Control - Reforzar Su Marca - Su Control - Reforzar Mutuamente - Bogie Reforzar - Rodadura Reforzar - Reforzar Tamaño - Mover Reforzar - Reforzar Aún - Pulse Reforzar - Reforzar Con
