Translation of "refrescar" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Refrescar | Refresh |
| Refrescar | Refresh |
| Refrescar | Reload |
| Ver Refrescar | View Refresh |
| Refrescar pantallaName | Refresh Screen |
| Refrescar escritorio | Refresh Desktop |
| Refrescar vista | Refresh View |
| Refrescar cada | Refresh every |
| Refrescar programas | Refresh Programs |
| Refrescar miniatura | Refresh Thumbnail |
| Refrescar cada | Refresh every |
| El botón Refrescar | The Refresh Button |
| Refrescar la caché | Refresh Cache |
| Debo refrescar el inglés. | I must brush up my English. |
| Refrescar base de datos | Refresh Database |
| Refrescar el informe mensual | Refresh the monthly report |
| Refrescar hoja de trabajo | Refresh Tab |
| Refrescar lista de paquetes | Refresh package list |
| Refrescar la caché de IMAP | Refresh IMAP Cache |
| Refrescar la caché IMAP local | Refresh Local IMAP Cache |
| Refrescar la lista de carpetas | Refresh Folder List |
| Refrescar la caché IMAP local | Size |
| Refrescar la lista de transacciones | Refresh transactions list |
| Archivo Refrescar la caché imap local | File Refresh Local imap Cache |
| Refrescar la lista desde AAVSO. org | Refresh List from AAVSO. org |
| Herramientas Refrescar certificados X.509 o OpenPGP | Tools Refresh X.509 or OpenPGP Certificates |
| Actualiza o refrescar la vista mostrada actualmente. | Updates or refreshes the currently displayed view. |
| Ella miró la fotografía para refrescar su memoria. | She looked at the picture to refresh her memory. |
| Solo puede refrescar las claves primarias. Compruebe su selección. | You can only refresh primary keys. Please check your selection. |
| Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés. | Before going to work in Paris I must freshen up on my French. |
| Si vas a ir a los Estados Unidos, deberías refrescar tu inglés. | If you are going to go to America, you should brush up your English. |
| Quisiera refrescar la memoria del comisario respecto del contenido real de mi pregunta. | I sincerely hope, too, that the Commission can go along with the position we have adopted. |
| Si en el evento indeseado en el que una alarmas no se disparó cuando debería haberlo hecho, puede refrescar la lista de alarmas y lanzar cualquier alarma perdida seleccionando Acciones Refrescar alarmas. Esto causa que kalarm recargue todos los calendarios de alarma. | If in the unlikely event that any alarm was not triggered when it should have been, you can refresh the alarm list and trigger any missed alarms by selecting Actions Refresh Alarms. This causes kalarm to reload all alarm calendars. |
| Hospitalidad Era costumbre de los judíos de forma parecida ungirse a sí mismos con aceite, como forma de refrescar o revitalizar sus cuerpos. | Hospitality It was the custom of the Jews in like manner to anoint themselves with oil, as a means of refreshing or invigorating their bodies ( , etc.). |
| Está seguro de que quiere refrescar la caché de IMAP? Esto eliminará todos los cambios que haya hecho localmente a sus carpetas IMAP. | Are you sure you want to refresh the IMAP cache? This will remove all changes that you have done locally to your IMAP folders. |
| Refrescar certificados X.509 u OpenPGP implica descargar los certificados y CRL, para comprobar si cualquiera de ellos ha sido revocado en el intervalo. | Refreshing X.509 or OpenPGP certificates implies downloading all certificates and CRLs, to check if any of them have been revoked in the meantime. |
| No se pudo cargar la lista de grupos. Puede intentar refrescar su caché, aunque normalmente se debe a un error en el origen de software. | The group list could not be loaded. Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error. |
| No se pudo cargar la lista de grupos. Puede intentar refrescar su caché, aunque esto suele deberse a un error en un origen de software. | The group list could not be loaded. Refreshing your cache may help, although this is normally a software origin error. |
| Probablemente nunca lo necesite. Puede forzar a que se refresque la caché de CRL seleccionando todos los certificados y usando en su lugar Herramientas Refrescar certificados. | You probably never need this. You can force a refresh of the CRL cache by selecting all certificates and using Tools Refresh Certificates instead. |
| Recargar el documento mostrado actualmente. Esto puede ser, por ejemplo, necesario para refrescar páginas web que hayan sido modificadas desde que fueron cargadas, para poder visualizar los cambios. | Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. |
| Los microbios de la boca pueden refrescar el aliento, o no, y la clave está en que nuestros ecosistemas personales interactúan con los ecosistemas de todo lo que tocamos. | The microbes in your mouth can freshen your breath, or not, and the key thing is that our personal ecosystems interact with ecosystems on everything we touch. |
| Recargar todos los documentos que se muestran actualmente en las pestañas. Esto se puede utilizar, por ejemplo, para refrescar las páginas web que han sido modificadas desde que se cargaron, para que los cambios sean visibles. | Reload all currently displayed documents in tabs This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. |
| Pero nuestra idea favorita para esto era usarlo en un partido de baloncesto. De modo que en el descanso, pudiera llover sobre los jugadores, refrescar a todo el mundo, y, en cuestión de minutos, se secaría. No dañaría el parqué. | But our favorite idea for this was using it in a basketball game. So during halftime, it could rain down on the players, cool everyone down, and in a matter of minutes it would dry. Wouldn't hurt the court. |
| Usted puede recargar un calendario individual y refrescar sus alarmas en la lista de alarmas pulsando con el botón Derecho sobre el calendario en la lista de calendarios y seleccionando la opción de menú Recargar. Vea Calendarios de alarmas para mas detalles. | You can reload an individual calendar and refresh its alarms in the alarm list by Right clicking the calendar in the calendars list and selecting the Reload menu option. See Alarm Calendars for details. |
| Recargar el documento mostrado actualmente. Esto puede ser, por ejemplo, necesario para refrescar páginas web que hayan sido modificadas desde que fueron cargadas, para poder visualizar los cambios. CUalquier imagen de la página se descarga de nuevo, incluso aunque exista una copia cacheada. | Reload the currently displayed document This may, for example, be needed to refresh web pages that have been modified since they were loaded, in order to make the changes visible. Any images on the page are downloaded again, even if cached copies exist. |
Búsquedas relacionadas : Refrescar Habilidades - Refrescar Todo - Refrescar La Memoria - Refrescar La Memoria - Refrescar Mi Memoria - Refrescar El Aliento - Refrescar Mi Memoria - Refrescar La Memoria - Refrescar Nuestra Mente - Refrescar La Oficina
