Translation of "refugia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Probad y ved que Jehovah es bueno. Bienaventurado el hombre que se refugia en él | Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him. |
| Probad y ved que Jehovah es bueno. Bienaventurado el hombre que se refugia en él | O taste and see that the LORD is good blessed is the man that trusteth in him. |
| Por enésima vez, este líder religioso se refugia en las ideologías silenciosamente imperantes del Patriarcado Ario Hindú para justificar sus dichos. | For the umpteenth time, this religious leader is relying on the quietly prevailing Aryan Hindu Patriarchy s ideologies to make his argument. |
| Y si, además, como ha ocurrido en Cuba, la policía entra por la fuerza en una embajada, la española, para llevarse contra su voluntad a uno de sus refugia | At least that is how it ought to be in a democratic polity. |
| Un hombre secuestra a su propio hijo, ideay, y el tipo se refugia e embajada de Alemania, pero claro tenía q ser en Nicaragua ivett blandon ( TeviTorrez) March 17, 2015 | Friends and family request Nicaraguan kid's return detained at German customs in Nicaragua. German ambassador in Nicaragua Karl Otto König, in his statements to the media, explained that both father and child have German nationalities and this European country's law says that they have the right to consular protection. According to Gutiérrez, the child legally lives with her in Nicaragua since August. |
| Por ejemplo, el diminuto Líbano refugia a más de un millón de los tres millones de sirios que están desplazados, mientras que la UE 100 veces más grandes ha acogido sólo a alrededor de 100.000. | For example, tiny Lebanon shelters more than one million of the three million Syrians who are displaced, whereas the EU 100 times larger has taken in only about 100,000. |
| Iñigo Ortiz de Stunica (1255 1315), señor de Stunica, alférez mayor de Navarra, se niega apoyar a la reina madre y abandona Navarra a fines de 1274 y se refugia con su familia en La Rioja. | Iñigo Ortiz de Stunica (1255 1315), lord of Stunica, alférez mayor of Navarre, refused to support the queen mother and left Navarra in the end of 1274 with his whole family. |
| Cuando clames, que te libre tu colección de ídolos! Pero a todos ellos se los llevará el viento un soplo los arrebatará. Pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte. | When you cry, let those who you have gathered deliver you but the wind shall take them, a breath shall carry them all away but he who takes refuge in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain. |
| Cuando clames, que te libre tu colección de ídolos! Pero a todos ellos se los llevará el viento un soplo los arrebatará. Pero el que se refugia en mí tendrá la tierra por heredad y poseerá mi santo monte. | When thou criest, let thy companies deliver thee but the wind shall carry them all away vanity shall take them but he that putteth his trust in me shall possess the land, and shall inherit my holy mountain |
| También quisiera reconocer nuestra deuda para con British Air ways, que ha evacuado a nuestros ciudadanos, en par ticular nuestras mujeres y niños, y quisiera sumarme a la petición de Eric Crampton a todas las compañías aéreas nacionales de todos los Estados miembros para que ayuden a la evacuación de ese millón de refugia | I would also like to acknowledge our indebtedness to British Airways who have evacuated our citizens, particularly our women and children, and I would like to join with Eric Crampton in begging for a response from all the national airlines of all the Member States to help with the evacuation of those million nameless refugees. |
