Translation of "refugiado de convención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Soy un refugiado. | I'm a refugee. |
| Tom es un refugiado. | Tom is a refugee. |
| Un niño refugiado durante el taller de narración visual. | A young refugee during a visual storytelling workshop. |
| Daño masivo Refugiado en Lobuche, algunos edificios afectados | massive damage earthquakenepal pic.twitter.com XAN6njWC0N Achyut Luitel ( achyutluitel) April 25, 2015 |
| Mi nombre es Ahmed. Soy un refugiado afgano de la agencia Khyber. | My name is Ahmed. I am an Afghan refugee from the Khyber agency. |
| (Mictam de David) Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado | lt lt A Poem by David. gt gt Preserve me, God, for in you do I take refuge. |
| (Mictam de David) Guárdame, oh Dios, porque en ti me he refugiado | Preserve me, O God for in thee do I put my trust. |
| Una de esas opciones era que podíamos habernos refugiado en pequeños grupos familiares. | One of those options was that we could have retreated into small family groups. |
| Joven refugiado vietnamita deseaba borrar su pasado al llegar a Norteamérica | New to America, This Young Vietnamese Refugee Wanted to Erase His Past Global Voices |
| En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás | In you, Yahweh, I take refuge. Never let me be disappointed. |
| En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás | In thee, O LORD, do I put my trust let me never be put to confusion. |
| El atacante de 50 años era un refugiado iraní que vivía en Australia desde 1996. | The 50 year old hostage taker was an Iranian asylum seeker, who had been living in Australia since 1996. |
| Si la solicitud es exitosa, al refugiado tiene derecho a llevar consigo a sus familiares. | If an application is successful, a refugee has the right to bring along his or her family members as well. |
| Guarda mi alma y líbrame no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado | Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you. |
| Guarda mi alma y líbrame no sea yo avergonzado, porque en ti me he refugiado | O keep my soul, and deliver me let me not be ashamed for I put my trust in thee. |
| Durante su trabajo voluntario, Berg entendió que cada refugiado tiene una historia de humildad inquietante e inspiradora para compartir . | In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share. |
| Jehovah les ayudará y los librará les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado | Yahweh helps them, and rescues them. He rescues them from the wicked, and saves them, Because they have taken refuge in him. |
| Jehovah les ayudará y los librará les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado | And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. |
| Anexo de la Convención | Annex to the Convention |
| Aplicación de la Convención | Implementation of the Convention |
| Convención 12 . | Convention 12 . |
| I. Aplicación de la Convención | I. Implementation of the Convention |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| Irretroactividad de la presente Convención | Non retroactivity of the present Convention |
| (Al músico principal. Salmo de David) En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás. Líbrame en tu justicia | lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt In you, Yahweh, I take refuge. Let me never be disappointed. Deliver me in your righteousness. |
| (Al músico principal. Salmo de David) En ti, oh Jehovah, me he refugiado no sea yo avergonzado jamás. Líbrame en tu justicia | In thee, O LORD, do I put my trust let me never be ashamed deliver me in thy righteousness. |
| (Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. Por qué, pues, decís a mi alma Escapa cual pájaro al monte | lt lt For the Chief Musician. By David. gt gt In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, Flee as a bird to your mountain! |
| (Al músico principal. Salmo de David) En Jehovah me he refugiado. Por qué, pues, decís a mi alma Escapa cual pájaro al monte | In the LORD put I my trust How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain? |
| Möller conoció a un refugiado que le contó su vuelo desde Siria, y puso por escrito sus pensamientos en el blog de Dombrowski | Möller got to know a refugee who told him about his flight from Syria, and put down his thoughts about the encounter on Dombrowski's blog |
| En Alemania, estamos impulsando la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas, la cual es una convención subsecuente. | In Germany, we are pushing the ratification of the UN convention, which is a subsequent convention. |
| Para los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Para los fines de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| Conferencia de las Partes en la Convención | Conference of the Parties to the Convention |
| La finalidad de la presente Convención es | The purposes of this Convention are |
| A los efectos de la presente Convención | For the purposes of this Convention |
| A los fines de la presente Convención | For the purposes of the present Convention |
| Los principios de la presente Convención serán | The principles of the present Convention shall be |
| 3. El párrafo 2 no se aplicará cuando el perjuicio haya sido causado por un hecho internacionalmente ilícito del Estado de la nacionalidad del refugiado. | 3. Paragraph 2 does not apply in respect of an injury caused by an internationally wrongful act of the State of nationality of the refugee. |
| Después de la Dieta de Worms (enero a mayo de 1521, y mientras Lutero estaba refugiado en el Castillo de Wartburg, Karlstadt trabajó por la Reforma en Wittenberg. | After the Diet of Worms (January May, 1521), and while Luther was hiding at Wartburg Castle, Karlstadt worked toward reform in Wittenberg. |
| Me inclino profundamente ante la memoria del joven Frank Goovaerts asesinado hace algunas semanas en Amberes por un llamado refugiado político vietnamita. | That creates an imbalance between the European institutions and increases the democratic deficit even further. |
| Esta decisión tal vez estuvo parcialmente influenciada por lo difícil que es determinar el país de entrada de un refugiado debido a la porosidad de las fronteras intraeuropeas. | The decision was likely driven, at least partly, by how difficult it is, given the EU s porous internal borders, to determine where a refugee first entered. |
| Patricia Bárcena, de la Comisión Española de Ayuda al Refugiado (CEAR), ha denunciado la mala praxis en cuanto a la gestión de las peticiones de asilo político en España. | Patricia Bárcena of the Spanish Refugee Aid Commission has reported malpractice in regards to the management of political asylum petitions in Spain. |
| 9. Invita a los Estados partes en la Convención a que apoyen plenamente al nuevo Secretario Ejecutivo de la Convención en el cumplimiento de su mandato y en la promoción de la aplicación de la Convención | 9. Invites the States parties to the Convention to provide the new Executive Secretary of the Convention with full support in the fulfilment of his mandate and in promoting the implementation of the Convention |
| 2. Reafirma el carácter unitario de la Convención | 2. Reaffirms the unified character of the Convention |
| Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción | United Nations Convention against Corruption |
Búsquedas relacionadas : Refugiado De - Refugiado Ambiental - Un Refugiado - Refugiado Económico - Refugiado Político - Refugiado Reconocido - Refugiado De Cuota - Situación De Refugiado - La Condición De Refugiado - Convención Nacional - Convención Constitucional - Convención Anual
