Translation of "refugiados climáticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si cambian los regímenes de precipitaciones, cientos de millones de personas podrían convertirse en refugiados climáticos. | If rainfall patterns change, hundreds of millions of people could become climate refugees. |
| Una solución es los bonos verdes (o climáticos ). | One solution is green (or climate ) bonds. |
| El carbón es lo que está causando los problemas climáticos. | Coal is what is causing the climate problems. |
| Se requiere urgentemente entender como los cambios climáticos afectarán nuestras vidas. | There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives. |
| Se ha usado para advertir con anticipación en caso de desastres climáticos. | It has been used to signal early warning in advance of weather related disasters. |
| Desde el punto de vista de ustedes, esto significa un gran incremento de refugiados climáticos en las próximas décadas. Y lo que esto trae como consecuencia son las guerras de recursos y las guerras del caos, como estamos viendo en Darfur. | From your standpoint this means a great increase in climate refugees over the coming decades, and what goes along with that, which is resource wars and chaos wars, as we're seeing in Darfur. |
| Refugiados de Palestina | Palestine refugees |
| Apátridas y refugiados | Stateless persons and refugees |
| Dijo Son refugiados. | She said You are refugees.. |
| Romney ha mantenido silencio sobre la primera, y muchos en su partido son negadores climáticos . | Romney has been silent on the first, and many in his party are climate deniers. |
| Sin embargo, Gran Bretaña necesitará hacer mucho más si quiere cumplir con los objetivos climáticos. | But Britain will need to do a lot more if it is to meet its climate targets. |
| El mundo está destruyendo los sistemas climáticos y de abastecimiento de alimentos a un ritmo vertiginoso. | The world is wrecking the climate and food supply systems at a breakneck pace. |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| En parte los incendios son debidos a los constantes cambios climáticos y a fenómenos meramente meteorológicos. | The time has come for the Community to take effective coordinated action directed to the long term. |
| Pero la temepratura del aire no es todo el conjunto de parámetros climáticos que definen la comodidad. | But air temperature is not the full set of climatic parameters which define comfort. |
| En el programa 1981 1985 vemos que también se comienza a prestar atención a los problemas climáticos. | Returning to the European Council, I think the Italian presidency had set itself three objectives in matters strictly pertaining to the Community. |
| Los refugiados, oportunidad para Europa | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. | The rescued refugees were longing for freedom. |
| Refugiados en Yibuti y Somalilandia | Refugees in Djibouti Somaliland |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Un impuesto mundial al carbono mitigaría los riesgos climáticos, además de aliviar las cargas de las deudas estatales. | A global carbon tax would mitigate climate risks while alleviating government debt burdens. |
| Los riesgos climáticos que hemos vivido nos confirman la necesidad de aplicar un sistema de seguro de calamidades. | The weather pattern we have seen recently confirms the need to set up a system to provide cover in the event of a disaster. |
| Analizar la viabilidad de incorporar los impactos climáticos en las normas de construcción (por ejemplo, en los Eurocódigos). | Assess the feasibility of incorporating climate impacts into construction standards, such as Eurocodes |
| Expresando su profunda preocupación por la frecuencia e intensidad de los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos, | Expressing its deep concern at the frequency and intensity of extreme weather events and associated natural disasters, |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Protección y asistencia a los refugiados | Refugee protection and assistance |
| Los refugiados lucharon contra el hambre. | The refugees struggled against hunger. |
| Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación | Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices |
| Las perturbaciones, ya sean atribuibles a acontecimientos climáticos, trastornos geopolíticos, huelgas o desastres naturales, son la regla, no la excepción. | Shocks, whether traceable to weather, geopolitical disturbances, strikes, or natural disasters, are the rule, not the exception. |
| Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. | The surviving refugees longed for freedom. |
| Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados . | Sequence from the video German for Refugees . |
| Cuál es el dato impulsor que hace que yo perciba determinada temperatura? Estos parámetros, climáticos están relacionados con el metabolismo humano. | Which is the driving parameter which gives me a perceived temperature? And these parameters, these climatic parameters are related to the human metabolism. |
| Las montañas que bordean Japón de norte a sur actúan como un muro, por lo que bloquean los patrones climáticos nevados. | The mountains that line Japan from north to south act as a wall, blocking the snowy weather patterns. |
| Para escapar de la crisis de los refugiados | Escaping the Refugee Crisis |
| 56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina | 56 52. Assistance to Palestine refugees |
| 57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 57 117. Assistance to Palestine refugees |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| 58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina | 58 91. Assistance to Palestine refugees |
| 59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 59 117. Assistance to Palestine refugees |
| 60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina | 60 100. Assistance to Palestine refugees |
| 61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina | 61 112. Assistance to Palestine refugees |
| 62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina | 62 102. Assistance to Palestine refugees |
