Translation of "refugiados reasentados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En tercer lugar, debemos proporcionar a los sistemas de inmigración los recursos necesarios para procesar solicitudes de asilo de forma rápida, justa y abierta, de manera que se protejan a los refugiados y estos sean reasentados de manera segura. | Third, we must provide immigration systems with the resources needed to process asylum claims quickly, fairly, and openly, so that refugees are protected and safely resettled. |
| 74. En el cuadro 23.4, en la columna titulada Indicadores de progreso , al final del apartado e), añádase la oración siguiente, basada en el apartado d) del párrafo 21.17 del plan de mediano plazo el número de refugiados repatriados y reasentados . | 74. In table 23.4, under Indicators of achievement at the end of paragraph (e), add the following phrase, based on paragraph 21.17 (d) of the medium term plan the number of refugees repatriated and resettled . |
| Refugiados de Palestina | Palestine refugees |
| Apátridas y refugiados | Stateless persons and refugees |
| Dijo Son refugiados. | She said You are refugees.. |
| Los refugiados, oportunidad para Europa | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. | The rescued refugees were longing for freedom. |
| Refugiados en Yibuti y Somalilandia | Refugees in Djibouti Somaliland |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Protección y asistencia a los refugiados | Refugee protection and assistance |
| Los refugiados lucharon contra el hambre. | The refugees struggled against hunger. |
| Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación | Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices |
| Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. | The surviving refugees longed for freedom. |
| Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados . | Sequence from the video German for Refugees . |
| la corte determinó que cuando los sioux fueron reasentados en reservas, y casi 3 millones de hectáreas de sus tierras se pusieron a disposición de exploradores y colonos, se violaron los términos del segundo tratado de Fort Laramie. | The court determined that, when the Sioux were resettled onto reservations and seven million acres of their land were opened up to prospectors and homesteaders, the terms of the second Fort Laramie Treaty had been violated. |
| Para escapar de la crisis de los refugiados | Escaping the Refugee Crisis |
| 56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina | 56 52. Assistance to Palestine refugees |
| 57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 57 117. Assistance to Palestine refugees |
| La instrucción de los niños refugiados de Siria | Educating Syria s Refugee Children |
| 58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina | 58 91. Assistance to Palestine refugees |
| 59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina | 59 117. Assistance to Palestine refugees |
| 60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina | 60 100. Assistance to Palestine refugees |
| 61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina | 61 112. Assistance to Palestine refugees |
| 62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina | 62 102. Assistance to Palestine refugees |
| A dónde van los corazones de los refugiados? | Where do refugee hearts go? |
| 55 123. Asistencia a los refugiados de Palestina | 55 123. Assistance to Palestine refugees |
| El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. | That boat was full of refugees from Cuba. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Los refugiados huyeron por poco de la muerte. | The refugees barely escaped death. |
| Dadaab es un campo de refugiados en Kenia. | Dadaab is a refugee camp in Kenya. |
| En primer lugar, una creciente corriente de refugiados. | In the first place a growing stream of refugees. |
| 55 76. Cincuentenario de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y Día Mundial de los Refugiados | 55 76. Fiftieth anniversary of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and World Refugee Day |
| Le toma un año, campo de refugiados tras campo de refugiados, llegar hasta una pista aerea desde donde podemos salir del país. | It takes her one year, through refugee camp after refugee camp, to make her way to an airstrip where we can fly out of the country. |
| Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, | Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, |
| 56 136. Asistencia a los menores refugiados no acompañados | 56 136. Assistance to unaccompanied refugee minors |
| 58 150. Asistencia a los menores refugiados no acompañados | 58 150. Assistance to unaccompanied refugee minors |
| Los niños refugiados y desplazados dentro de su país | Refugee and internally displaced children |
| Él donó 10,000 a un fondo para los refugiados. | He donated 10000 to the refugee fund. |
| Se les entregó comida y mantas a los refugiados. | Food and blankets were given to the refugees. |
| Los refugiados se sintieron seguros en su nuevo país. | The refugees felt safe in their new country. |
| Turquía tiene la mayor población de refugiados del mundo. | Turkey has the world's largest refugee population. |
