Translation of "refugiados vulnerables" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos demasiado vulnerables. | We're too vulnerable. |
| Teniendo presente que los menores refugiados no acompañados se cuentan entre los refugiados más vulnerables y los que se hallan más expuestos al abandono, la violencia, el reclutamiento militar forzado y las agresiones sexuales y, por lo tanto, requieren asistencia y cuidados especiales, | Bearing in mind that unaccompanied refugee minors are among the most vulnerable refugees and the most at risk of neglect, violence, forced military recruitment and sexual assault and therefore require special assistance and care, |
| Asistir a los migrantes vulnerables | Assistance to vulnerable migrants |
| asistencia a las personas vulnerables | assistance to vulnerable persons |
| VI. Protección de las personas vulnerables | VI. Protecting the vulnerable |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| a) La protección de los ecosistemas marinos vulnerables | (a) Protecting vulnerable marine ecosystems |
| Las imágenes de niños refugiados, vulnerables y desolados y que probablemente permanecerán desplazados durante un decenio o más han llegado a ser tan comunes, que el mundo parece incapaz de comprender lo que está viendo. | Images of vulnerable, desolate refugee children likely to be displaced for a decade or more have become so common that the world seems unable to comprehend what it is seeing. |
| Ya han sido definidos como vulnerables por la UICN. | They're now listed as vulnerable under the IUCN. |
| Refugiados de Palestina | Palestine refugees |
| Apátridas y refugiados | Stateless persons and refugees |
| Dijo Son refugiados. | She said You are refugees.. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| Entre los más vulnerables a nuevas infecciones están los adolescentes. | Among the most vulnerable to new infections are teenagers. |
| Pero los niños son más vulnerables a la lesión cerebral. | But kids are more vulnerable to brain injury. |
| Creían que lo que las hacía vulnerables las hacía hermosas. | They believed that what made them vulnerable made them beautiful. |
| Cuanto más miedo tenemos más vulnerables somos y más miedo tenemos. | The more afraid we are, the more vulnerable we are, the more afraid we are. |
| Eso es lo que le pasa a los edificios. Son vulnerables. | That's what happens to buildings. They're vulnerable. |
| Sin embargo, estas dos posiciones eran extremadamente vulnerables para la tripulación. | Still, both of these positions left the crew extremely vulnerable. |
| Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables | Assessment of the special reception needs of vulnerable persons |
| Tampoco lo hizo mucho mejor la Fuerza Árabe de Disuasión , dominada por Siria, cuando intervino en la guerra civil del Líbano en los años 80 no logró poner fin a los brutales combates ni dar seguridad a los vulnerables refugiados palestinos. | The Syria dominated Arab Deterrent Force did not fare much better when it intervened in Lebanon s civil war in the 1980s, failing either to end the brutal fighting or to secure vulnerable Palestinian refugees. |
| Los refugiados, oportunidad para Europa | Europe u0027s Refugee Opportunity |
| Nuevas patrias para los refugiados | New Refugee Homelands |
| Refugiados y reforma en Europa | Refugees and Reform in Europe |
| Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. | The rescued refugees were longing for freedom. |
| Refugiados en Yibuti y Somalilandia | Refugees in Djibouti Somaliland |
| Derecho de asilo y refugiados | Asylum and Refugees |
| Cuando conseguimos ser vulnerables tenemos que salir como podemos de ese lío. | When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us. |
| Ellos son los ciudadanos más vulnerables y explotados, y merecen protección legal. | They are the most vulnerable and exploited citizens and they deserve legal protection. |
| 5. Reconoce con preocupación la situación de las personas en situaciones vulnerables en particular los refugiados, los solicitantes de asilo y los desplazados internos, en cuanto a su capacidad de ejercer libremente su derecho a la libertad de religión o de convicciones | 5. Recognizes with concern the situation of persons in vulnerable situations, including refugees, asylum seekers and internally displaced persons, as regards their ability freely to exercise their right to freedom of religion or belief |
| Protección y asistencia a los refugiados | Protection of and assistance to refugees |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Protección y asistencia a los refugiados | Refugee protection and assistance |
| Los refugiados lucharon contra el hambre. | The refugees struggled against hunger. |
| Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación | Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices |
| Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas. | In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. |
| Pienso que es porque la tecnología nos llega en donde somos más vulnerables. | And I believe it's because technology appeals to us most where we are most vulnerable. |
| ANDREOTTI del subdesarrollo, y que adolecen, por ello, de economías frágiles y vulnerables. | GISCARD D'ESTAING blockade is being applied and how effective it is proving. |
| Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. | The surviving refugees longed for freedom. |
| Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados . | Sequence from the video German for Refugees . |
| Es importante observar que los gobiernos endeudados son tan vulnerables como los deudores privados. | It is important to note that indebted governments are both more and less vulnerable than private debtors. |
| Qué tan vulnerables son las economías emergentes debido a todo este endeudamiento en dólares? | How vulnerable are emerging economies because of all this dollar debt? |
| Esto es especialmente problemático para las economías emergentes, que hoy día son particularmente vulnerables. | This is particularly problematic for the emerging economies, which are especially vulnerable now. |
| El medio marino, los recursos marinos y la protección de los ecosistemas marinos vulnerables | Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems |
| Como señala el informe Stern, los pobres son, como de costumbre, los más vulnerables. | As the Stern report points out, as usual, the poor are the most vulnerable. |
