Translation of "refutar la afirmación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Afirmación - traducción : Afirmación - traducción : Refutar - traducción : Refutar - traducción : Refutar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Amr difunde la misma fotografía, para refutar la afirmación del gobierno de que los hinchas murieron por hacinamiento
Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding.
Se debe refutar la afirmación de la oposición de que actúa en pro de los intereses de las democracias del mundo.
The opposition s claim that it is acting in the interests of the world s democracies needs to be rebutted.
La afirmación ha fallado
ASSERT failed
Afirmación previa
Lookahead
Sigue siendo inexacta la afirmación del
Both corrections concern the resolution on Iraq and Kuwait, on which we have voted.
Afirmación previa negativa
Negative lookahead
Afirmación previa positiva
Pos. Look Ahead
Afirmación previa negativa
Neg. Look Ahead
Afirmación previa positiva
Positive Look Ahead
Afirmación previa negativa
Negative Look Ahead
Es una afirmación sencilla.
It's such a simple statement.
La afirmación de Reagan en 1981 fue extraordinaria.
Reagan s statement in 1981 was extraordinary.
Esta afirmación está muy lejos de la realidad.
This is far from accurate.
Hantz ha declarado que la afirmación es falsa.
Hantz has stated that the claim is false.
Luego está la afirmación de que la EC es ilegal.
Then comes the claim that QE is illegal.
Sin embargo, esa es la afirmación que hago hoy.
Yet that is the case today.
Siento la necesidad moral de hacer esta afirmación , dijo.
He has a moral need to make this statement.
Vea la descripción de expresiones regulares de afirmación previa.
See description of look ahead regular expressions.
La afirmación del gobierno provocó una oleada de burlas.
The government s claim was instantly met with derision.
No hay contradicción porque la afirmación de la libertad aplica para un mundo y la afirmación de las leyes de la naturaleza determinando todo aplica para otros.
There is no contradiction because the claim to freedom applies to one world, and the claim of the laws of nature determining everything applies to the other.
Se trata de una afirmación increíble.
That is an incredible claim.
Esta es una afirmación muy osada.
So this is a very bold statement.
Pero esta es una afirmación probabilística.
But that's a probabilistic statement.
Pero esta afirmación era muy errada.
This claim was hugely misguided.
Una afirmación no es una prueba.
An assertion isn't a proof.
Esta es una afirmación relativamente sencilla.
This is absolutely fundamental to the survival of thousands of children.
Estoy de acuerdo con esa afirmación.
I say this without affront to the Americans.
Hace un siglo se podría haber hecho la misma afirmación.
The same point could have been made a century ago.
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Lejos de refutar la tesis de que la raza es culpable por el bajo CI, los datos de Lynn en realidad lo defienden.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it.
Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación.
Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland.
Estoy totalmente de acuerdo con tu segunda afirmación.
I fully agree with your second statement.
Estoy com pletamente de acuerdo con esta afirmación.
I accept that fully.
que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen
holding to the faithful word which is according to the teaching, that he may be able to exhort in the sound doctrine, and to convict those who contradict him.
que sepa retener la palabra fiel conforme a la doctrina, para que pueda exhortar con sana enseñanza y también refutar a los que se oponen
Holding fast the faithful word as he hath been taught, that he may be able by sound doctrine both to exhort and to convince the gainsayers.
Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público.
But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending.
De hecho, la afirmación de Hollande no goza de amplio consenso en Europa.
In fact, one would be hard pressed to find broad agreement with Hollande s assessment anywhere in Europe.
PRAGA Podría parecer una afirmación inverosímil, pero la banca central se ha vuelto apasionante.
PRAGUE It might seem an unlikely proposition, but central banking has become exciting.
Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas.
It's an affirmation of bipartisan support for their democratic aspirations.
Eso es una gran afirmación. Voy a tratar de respaldarlo.
Now that's a big claim. I'm going to try to back it up.
Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.
El bloguero Sze Ching Cheun se rió de dicha afirmación
Blogger Sze Ching Cheun laughed at the claim
Sin embargo, tenemos que refutar, en contra de la evidencia que escuchamos, que podríamos haber tenido algunos coqueteos genéticos desagradables con los neandertales y los denisovan.
Now we have to counter that, though, against the evidence we've heard that we might have had some rather distasteful genetic dalliances with the Neanderthals and the Denisovans.
Muchos de ellos viven en Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón, y el alcalde Hashimoto quería refutar las acusaciones hostiles y absurdas de Zaitokukai.
Osaka, Japan's second city, is home to many permanent ethnic Korean residents of Japan, and Osaka mayor Hashimoto had come to refute many of the Zaitokukai s crazy and inflammatory claims about them.
No tengo la respuesta. Pero déjame darte una simple preocupación o quizá una afirmación, entonces.
I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe statement, then.

 

Búsquedas relacionadas : Refutar - Refutar La Presunción - Afirmación - Apoya La Afirmación - Apoyar La Afirmación - La última Afirmación - Refutar Los Argumentos - Refutar Una Reclamación - Refutar El Caso