Translation of "región de áfrica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora veamos África, África subsahariana. Africa subsahariana ha sido la región del mundo que más ha evadido el crecimiento. | Now Africa, Sub Saharan Africa Sub Saharan Africa has been the area of the world most resistant to growth. |
| Compañeros de todo Medio Oriente y de la región del norte de África, así como de África Subsahariana, compartieron actualizaciones y sus experiencias con el proyecto. | Partners from across the Middle East and North Africa region, as well as Sub Saharan Africa shared updates and their experiences with the project. |
| Pero las grandes oportunidades de negocios del futuro están en África, la segunda región del mundo por ritmo de crecimiento. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| El África subsahariana, la región con la mayor pobreza persistente, será el motor principal del crecimiento demográfico. | Sub Saharan Africa persistently the poorest region will be the main engine of demographic growth. |
| Los inversores extranjeros señalan que la rentabilidad que obtienen en África es superior a la de cualquier otra región emergente. | Foreign investors report that their return on investment in Africa is higher than in any other emerging region. |
| Todo esto, mientras Uganda, en la presidencia de la OUA, desempeña un papel impor tante en la región de África Oriental. | And this while Uganda, as OAU president, plays an important role in the whole East African region. |
| A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció. | As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased. |
| Y luego, vas hacia el otro extremo hacia la gente que vive en la región de Asia Pacífico, o incluso más, África. | And, you know, then you get all the way down to people who live in the Asia Pacific region, or even more, Africa. |
| Celebrando también los esfuerzos realizados por los Estados del África central, por iniciativa propia y con el apoyo de la comunidad internacional, para centrar su atención en las dificultades que aquejan a esta región clave de África, | Welcoming also the efforts made by the Central African States, both on their own initiative and with the support of the international community, to focus on the difficulties afflicting this key region of Africa, |
| Dentro de la amplia región geográfica vecina de la UE , el BCE amplió la cooperación con Rusia , Turquía , la cuenca mediterránea , Oriente Medio y África . | This seminar focused on economic and financial relations between the euro area and the Mediterranean countries , on exchange rate arrangements and on financial sector reforms highlighted by the workshop participants . In the Middle East , the ECB further developed its relations with the Gulf Cooperation Council ( GCC ) in view of the intention of the six GCC member states 9 to launch a single currency by 2010 . |
| La mejor meta educativa sería triplicar la cantidad de niños que asisten al preescolar en el África subsahariana, la región más carencia del mundo. | The best education target would be to triple the number of children attending pre school in sub Saharan Africa, the world s most deprived region. |
| De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa. | Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. |
| Ya esta mañana ha habido algunas alusiones hacia la África de la que oís hablar todo el tiempo la África del VIH SIDA, la África de la malaria, la África de la pobreza, la África del conflicto, y la África de los desastres. | Already this morning there were some allusions to the Africa that you hear about all the time the Africa of HIV AIDS, the Africa of malaria, the Africa of poverty, the Africa of conflict, and the Africa of disasters. |
| Veansen al espejo. Ustedes lo son. La razón por la que están vivos hoy en día es por aquellos cambios en nuestros cerebros que ocurrieron en África, probablemente en la región donde estamos sentados ahora mismo, alrededor de hace 60.000, 70.000 años, permitiéndonos, no sólo sobrevivir en África, sino expandirnos fuera de África. | Look in the mirror. You're it. The reason you're alive today is because of those changes in our brains that took place in Africa probably somewhere in the region where we're sitting right now, around 60, 70 thousand years ago allowing us not only to survive in Africa, but to expand out of Africa. |
| Observando con profunda preocupación que, a pesar de la labor realizada hasta ahora por las Naciones Unidas, la Organización de la Unidad Africana y otras organizaciones, sigue siendo precaria la situación de los refugiados y las personas desplazadas en África, especialmente en el África occidental, la región de los Grandes Lagos y el Cuerno de África, | Noting with great concern that, despite all the efforts deployed so far by the United Nations, the Organization of African Unity and others, the situation of refugees and displaced persons in Africa, especially in the West African and Great Lakes regions and in the Horn of Africa, remains precarious, |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Soy de África. | I am from Africa. |
| Cuerno de África. | Horn of Africa. |
| En el Medio Oriente, África del Norte, y la región que se extiende desde el Sahel hasta el Cuerno de África, hay cerca de 20 millones de personas desplazadas las guerras civiles, la violencia generalizada y los Estados fallidos se están convirtiendo en la norma. | In the Middle East, North Africa, and the region stretching from the Sahel to the Horn of Africa, there are about 20 million displaced people civil wars, widespread violence, and failed states are becoming the norm. |
| Y la triste imágen en África Amo a África, y qué vemos en África? | And the grim picture in Africa I love Africa, and what do we see in Africa? |
| África | Africa |
| c) Desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| Se saca de África. | It's taken out of Africa. |
| Región de Pilsen | Pilsen region |
| Región de Olomouc | Olomouc region |
| Observando un aumento de las expresiones de odio entre los usuarios de las redes sociales de Zambia, una ONG internacional de medios de comunicación que opera en Zambia y la sub región de África meridional, el Instituto Panos de África del Sur (PSAf), exhortó a los cibernautas a evitar esa práctica. | Noting an increase in hate speech among Zambian social media users, an international media non governmental organization operating in Zambia and the Southern African sub region, the Panos Institute in Southern Africa (PSAf), called on netizens to avoid the practice. |
| De 1990 a 2005, cuando el VIH infectaba a unos dos millones de personas por año en el África subsahariana, la tasa de casos nuevos de tuberculosis en la región se cuadruplicó. | From 1990 to 2005, when HIV was infecting some two million people a year in Sub Saharan Africa, the rate of new TB cases in the region quadrupled. |
| Como segundo país más poblado de África, Etiopía es el beneficiario de enormes flujos de ayuda militar y humanitaria extranjera, destinada en gran parte a reforzar y mantener a la nación como bastión de seguridad en el Cuerno de África, una región con altos niveles de tensión étnica, corrupción y delincuencia. | As Africa's second most populous country, Ethiopia is the beneficiary of enormous flows of foreign military and humanitarian aid, largely intended to bolster and maintain the nation as a security stronghold in the Horn of Africa, where levels of ethnic tension, corruption and crime are high. |
| África OccidentalName | Africa, Eastern |
| África OccidentalName | Africa, Western |
| Si comparamos todos los países del mundo en relación proporcional, resulta evidente que el África subsahariana es la región más castigada por el virus del VIH SIDA. | If we resize the countries of the globe in proportion to the subject of interest, we see that Sub Saharan Africa is the worst hit region by HIV AIDS. |
| c) El desarrollo de África | (c) Development of Africa |
| El hambre oculto de África | अफ र क म अद श य भ खमर |
| Salimos de África dos veces. | We walked out of Africa two times. |
| Porque todos provenimos de África. | Because we all stem from Africa. |
| Qué hay acerca de África? | What about Africa? |
| Es originario de África tropical. | The genus is native to tropical Africa. |
| Europa, Asia, norte de África. | Europe, Asia, northwest Africa. |
| Franco CFA de África OccidentalName | West African CFA Franc |
| Los humanos modernos surgieron en algún lugar de África salieron de África, probablemente hacia Medio Oriente. | Then modern humans emerged somewhere in Africa, came out of Africa, presumably in the Middle East. |
| e) La organización en Bujumbura, del 14 al 16 de agosto de 2000, de la Conferencia Subregional sobre la cuestión de los refugiados y las personas internamente desplazadas en la región de África central | (e) Holding the Subregional Conference on the Question of Refugees and Internally Displaced Persons in Central Africa at Bujumbura from 14 to 16 August 2000 |
| Región | Region |
| Región de Karlovy Vary | Carlsbad region |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
Búsquedas relacionadas : Región De África Occidental - Región De África Oriental - África Central - África Occidental - áfrica Francófona - áfrica Oriental - África Occidental - África Negro - África Occidental - África Oriental - Francés áfrica - Mediterráneo áfrica
