Translation of "región de europa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La UE podría funcionar como un imán para unificar más la región trayéndola, como un todo, más cerca de Europa. | The EU could act as a magnet to bring the region closer together by bringing the region as a whole closer to Europe. |
| 6. Alienta a los dirigentes políticos de Bosnia y Herzegovina a que cooperen con los Estados de la región de Europa sudoriental de manera de promover y fortalecer la estabilidad y la confianza en la región | 6. Encourages the political leadership of Bosnia and Herzegovina to extend cooperation with the States of South Eastern Europe so as to promote and strengthen stability and confidence in the region |
| Cual si fuera poco, Asia es el nuevo bazar de armas global el gasto militar en la región ya supera al de Europa. | As if that were not worrying enough, Asia has become the next global arms bazaar, with military outlays in the region now higher than in Europe. |
| En Europa crece con éxito en la región de Mediterráneo con notables especies en el norte de Italia en el lejano norte de Gran Bretaña crecen pero muy lentamente debido a los más fríos veranos de aquella región. | In Europe growth is most successful in the Mediterranean region with notable specimens in northern Italy further north in the United Kingdom it will grow, but only very slowly due to the cooler summers. |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental. | Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved. |
| Europa, que lleva mucho tiempo rezagada con respecto a la región de Asia Pacífico, está ganando terreno en el sector del pago sin contacto. | For a long time, lagging behind the Asia Pacific region, Europe is now gaining ground in contactless payment. |
| La región de Ucrania Oriental pudo haber votado de manera distinta al resto del país, pero la abrumadora mayoría de los votantes salieron a favor de Europa. | Eastern Ukraine may have voted differently from the rest of the country, but the overwhelming majority of voters came out in favor of Europe. |
| De hecho, toda la región del Mediterráneo, incluida la costa estratégicamente ubicada del norte de África, juega un papel crucial en los cálculos de seguridad de Europa. | Indeed, the entire Mediterranean region, including the strategically located North African coast, plays a crucial role in Europe s security calculations. |
| 9. Reconoce los esfuerzos de la comunidad internacional, y en particular los de la Unión Europea, el Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental y otros contribuyentes, así como el Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental en su calidad de verdadera voz de la región, en la promoción del proceso de desarrollo democrático y económico a largo plazo de la región | 9. Recognizes the efforts of the international community, and in particular those of the European Union, the Stability Pact for South Eastern Europe and other contributors, as well as of the South East European Cooperation Process as an authentic voice of the region, in promoting the long term process of democratic and economic development of the region |
| Unos vínculos cada vez más fuertes con Europa siguen siendo la forma mejor de avanzar para los residentes de esa región y también para la UE. | Ever closer ties with Europe remain the best way forward for the region s residents and the EU alike. |
| Región de Pilsen | Pilsen region |
| Región de Olomouc | Olomouc region |
| Consolida es un con 40 especies de plantas de flores caducifolias pertenecientes a la familia Ranunculaceae, nativo del oeste de Europa, región del Mediterráneo este y Asia central. | Consolida is a genus of about 40 species of annual flowering plants in the family Ranunculaceae, native to western Europe, the Mediterranean and Asia. |
| Creo que nuestro futuro es tan prometedor como brillante es el pasado de Europa, y que nuestro destino no es ser un olvidado país fronterizo de una región en problemas, sino un constructor y artífice de la paz y la unidad de Europa. | I believe that our future is as promising as Europe s past is proud, and that our destiny lies not as a forgotten borderland on a troubled region, but as a maker and shaper of Europe s peace and Europe s unity. |
| Región | Region |
| Región de Karlovy Vary | Carlsbad region |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| Mientras tanto, la región será un peligro constante, no solo para ella misma, sino también para sus vecinos (Europa incluida) y para el mundo. | Until then, the region will remain very dangerous, not only internally, but also for its neighbors (including Europe) and the world. |
| El vacío que deja en la región la retirada de Estados Unidos, impulsada por su revolución energética, crea una ocasión para la cooperación entre China y Europa. | China and Europe might find common cause in the vacuum left as America s domestic energy revolution weakens its commitment to the region. |
| LONDRES La actitud de retirada gradual de Estados Unidos en Oriente Próximo está aumentando la presión sobre Europa para que ayude a impulsar el proceso de paz en la región. | LONDON America s gradual withdrawal from the Middle East puts increasing pressure on Europe to help foster peace in the region. |
| En esta época de crisis financiera en Europa y de turbulencias en los países mediterráneos existe una necesidad imperiosa de reforzar las medidas en favor del empleo en la región. | At a time of financial crisis in Europe and unrest in the Mediterranean countries there is an urgent need to reinforce employment measures in the region. |
| 12. Alienta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y el Consejo de Europa a que aumenten su cooperación en la región, incluso en el marco del Pacto de Estabilidad para Europa sudoriental | 12. Encourages the United Nations High Commissioner for Human Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees, the Organization for Security and Cooperation in Europe and the Council of Europe to enhance their cooperation in the region, including within the Stability Pact for South Eastern Europe |
| 1. Afirma la necesidad apremiante de que Europa sudoriental se consolide como una región de paz, seguridad, estabilidad, democracia, cooperación y desarrollo económico y de promoción de la buena vecindad y respeto de los derechos humanos, para contribuir así al mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales y mejorar las perspectivas de desarrollo sostenible y prosperidad para todos los pueblos de la región como parte integrante de Europa | 1. Affirms the urgency of consolidating South Eastern Europe as a region of peace, security, stability, democracy, cooperation and economic development and for the promotion of good neighbourliness and the observance of human rights, thus contributing to the maintenance of international peace and security and enhancing the prospects for sustained development and prosperity for all peoples in the region as an integral part of Europe |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| BRUSELAS En Europa, el evento definitorio del año 2014 fue la anexión de Crimea a Rusia y la intervención militar en la región Donbass, ubicada en el este de Ucrania. | BRUSSELS For Europe, the defining event of 2014 was Russia s annexation of Crimea and military intervention in eastern Ukraine s Donbas region. |
| Región metropolitana de Santiagochile. kgm | Santiago Metropolitan Region |
| Región especial de Yogyakartaindonesia. kgm | Yogyakarta Special Region |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
| Región 6 | Region 6 |
| Región 7 | Region 7 |
| Región 8 | Region 8 |
| Empecé entonces a escribir acerca de Europa oriental, y finalmente, me convertí en corresponsal jefe para la BBC en la región. Eso es lo que estaba haciendo en 1989. | I then started writing about Eastern Europe, and eventually I became the BBC's chief correspondent for the region, which is what I was doing in 1989. |
| Ni Europa ni muchos de los Estados miembros de la UE han tomado todavía suficiente conciencia de la rápida transformación de la situación en la región del mar Báltico, ni tampoco del nuevo papel que desempeña ésta como posible ámbito de crecimiento y cooperación en el norte de Europa. | As yet, there is not wide awareness in Europe, the EU or many of its Member States of the rapid changes that have occurred in the Baltic Sea region or of the region's new role as a potential area of growth and cooperation in northern Europe. |
| Esta nueva realidad política en el Magreb enfrentará a Europa particularmente a Francia, el antiguo amo colonial de la región con gobiernos islamistas decididos a promover un nuevo tipo de relación. | This new political reality in the Maghreb will bring Europe nbsp particularly France, the region s old colonial master face to face with Islamist governments determined to promote a new type of relationship. |
| ARBELOA MURU (S), por escrito. Personalista solidario, regionalista profundo y universal Europa es también una región del mundo , he tenido siempre el principio de subsidiariedad como un principio de clavo pasado. | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) As a man of profound convictions regarding personal and regional rights, worldwide, and Europe is also a region of the world , I have always considered the principle of subsidiarity to be self evident. |
| Sur de Europa. | Southern Europe. |
| Región de Pardubice y Hradec Králové | Pardubice and Hradec Kralove region |
| Se llama la región de Kunene. | It's called Kunene region. |
Búsquedas relacionadas : Región De Europa - Región De Europa Central - Región De Europa Del Este - Europa - De Europa - De Europa - Europa Media - Europa Entera - Europa Unida - Gran Europa - Europa Mediterránea - Europa Desarrollada
