Translation of "región de la ASEAN" to English language:
Dictionary Spanish-English
Región - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ASEAN | ASEM |
| El deterioro de la marca ASEAN | Trashing the ASEAN Brand |
| PAÍSES ASEAN | ASEAN |
| Foro Regional de ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| La ASEAN características y evolución | ASEAN characteristics and history |
| La ASEAN y la Comunidad Andina. | ASEAN and Andean Community. |
| Ahora, al dividir a la ASEAN, China le ha dado a los Estados Unidos la mejor oportunidad geopolítica que haya tenido en la región. | Now, by dividing ASEAN, China has provided America with its best possible geopolitical opportunity in the region. |
| Zona de Libre Comercio de ASEAN | ASEAN Free Trade Area |
| La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior. | ASEAN is heavily dependent on the global market. |
| Las exportaciones por producto procedentes de la ASEAN en 1991 | ASEAN exports by product, 1991 |
| ASEAN comercio exterior (en millones de USA)) | ASEAN External trade ( US millions) |
| De hecho, los chinos están diversificando sus apuestas, de la agricultura a la tecnología de la información, en toda la región e implantando firmemente sus empresas en las economías avanzadas e intermedias de la ASEAN. | Indeed, from agriculture to information technology, the Chinese are diversifying their stakes across the region and embedding their companies in ASEAN s advanced and frontier economies. |
| ASEAN más China, Japón y Corea | ASEAN plus China, Japan and Korea |
| La ASEAN, al igual que Mercosur en América Latina, es uno de ellos. | Asean, like Mercosur in Latin America, is one such grouping. |
| Cuarta reunión ministerial de la ASEAN sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 8 de enero de 2004 | Fourth ASEAN Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 8 January 2004 |
| Entonces, por qué no hacer lo mismo con otros Estados miembros de la ASEAN? | So why not make similar overtures to other ASEAN states? |
| La ASEAN carece de un centro de gravedad, de un eje común integrado como ha sido para la Comunidad Europea el eje Mar del Norte Valle del Rin Mar Tirreno, que ha supuesto un estímulo al desarrollo de toda la región. | ASEAN has no natural centre or integrated axis, such as the North Sea Rhine Valley Tyrrhenean Sea corridor in the European Community, functioning as a powerhouse for development throughout the region. |
| Primera reunión ministerial de la ASEAN 3 sobre delincuencia transnacional, Bangkok, 10 de enero de 2004 | First ASEAN Plus Three Ministerial Meeting on Transnational Crime, Bangkok, 10 January 2004 |
| Puede ser injusto culpar a los dirigentes chinos por el desastre en la ASEAN. | It may be unfair to blame China s leaders for the ASEAN debacle. |
| En su rol de presidente de la Asociación de naciones del sudeste asiático (ASEAN por su sigla en inglés) este año, muchos afirman que Malasia tiene una especial responsabilidad de demostrar que es capaz de promover las políticas sociales basadas en derechos en la región. | As head of the Association of the Southeast Asian Nations (ASEAN) this year, many argue that Malaysia has a special responsibility to demonstrate t is capable of promoting rights based social policies in the region. |
| También es el mayor socio comercial de los diez miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). | It is also the largest trading partner of all ten members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). |
| Región de la página | PageRegion |
| Región de la página | Page Region |
| La ASEAN es sin duda un importante interlocutor comercial, pero aunque representa un modelo de cooperación recíproca y provechosa entre dos asociaciones regionales, las relaciones UE ASEAN presentan numerosos problemas que han dado lugar a muchas incomprensiones. | ASEAN is certainly a major trading partner, but although representing a model for reciprocal, profitable partnership between two regional groupings, numerous problems have clouded EU ASEAN relations. |
| Si se mantiene la tendencia actual, el comercio de China con la ASEAN podría alcanzar un billón de dólares en 2020. | If the current trend holds, China s trade with ASEAN could reach 1 trillion by 2020. |
| La ASEAN, que se creó en 1967, agrupa a Brunei, Indonesia, Malasia, Filipinas, Singapur y Tailandia. | ASEAN, which was set up in 1967, comprises Brunei, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand. |
| Se espera que el Centro de Coordinación de la ASEAN para la Asistencia Humanitaria 160 en Yakarta juegue un papel central en la construcción de una red de información relacionada con desastres a lo largo de 160 toda la región, como también en el desarrollo de medidas concretas para la gestión de desastres. | The ASEAN Coordinating Center for Humanitarian Assistance in Jakarta is expected to play a central role in building a disaster related information network across the region, and in developing concrete measures for disaster management. |
| Los países miembros de la ASEAN son Brunei , Darussalam , Camboya , Indonesia , Laos , Malasia , Myanmar , Filipinas , Singapur , Tailandia y Vietnam . | The members of ASEAN are Brunei Darussalam , Cambodia , Indonesia , Laos , Malaysia , Myanmar , the Philippines , Singapore , Thailand and Vietnam . |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| Exportaciones reales de la zona del euro a Estados Unidos , China , Corea del Sur y los países de la ASEAN ( Índice 1995 100 ) | Euro area export volumes to the United States , China , South Korea and the ASEAN countries ( index 1995 100 three month moving average ) |
| Por ejemplo, la Multilateralización de la Iniciativa de Chiang Mai incluye a los países de la ASEAN junto con China, Japón y Corea del Sur. | For example, the Chiang Mai Initiative Multilateralization involves the ASEAN countries, plus China, Japan, and South Korea. |
| La ASEAN ha mantenido relaciones con la UE durante un largo período de tiempo y ha actuado también como importante mediadora política. | Asean has been a partner of the EU a considerate length of time and is an important political interlocutor. |
| Importaciones reales de la zona del euro procedentes de Estados Unidos , China , Corea del Sur y los países de la ASEAN ( Índice 1995 100 ) | Euro area import volumes from the United States , China , South Korea and the ASEAN countries ( index 1995 100 three month moving average ) |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Los dirigentes de la ASEAN están convencidos de que dentro de 10 años Vietnam alcanzará los niveles de desarrollo de los demás países. | ASEAN's leaders are convinced that within ten years Vietnam will reach the development levels of other member countries. |
| Deshacer la fusión de la región seleccionada | Unmerge the selected region |
| Se llama la región de Kunene. | It's called Kunene region. |
| Seleccionar una región de la imagen | Select Region of Image |
| Los países asiáticos o las agrupaciones como China, la India, el Japón, Corea o ASEAN son protagonistas importantes en el ámbito global y regional, mientras que la región también incluye algunos de los focos de tensión potenciales más importantes del mundo, incluida la situación en la dividida península de Corea, Cachemira y las islas Spratlys. | Asian countries or groupings such as China, India, Japan, Korea and ASEAN are major players on the global and regional stage, while the region also includes some of the world s important potential flashpoints including the situation on the divided Korean Peninsula, Kashmir and the Spratlys. |
| Fusionar la región seleccionada | Merge the selected region |
| La ciudad es la capital de esta región. | It is the capital of Biombo Region. |
| De 1995 a 2003, las empresas chinas invirtieron tan sólo 631 millones de dólares en países de la ASEAN en 2013, invirtieron 30.000 millones. | From 1995 to 2003, Chinese companies invested a mere 631 million in ASEAN countries in 2013, they invested 30 billion. |
| Esa es la región de baja entropía. | That's the region where entropy is low. |
| Existen diferentes variantes dependiendo de la región. | There are different pörkölt variations from region to region. |
| Mientras que gran parte de Occidente está unido por instituciones como la Organización para la Seguridad y Cooperación en Europa y la OTAN, el principal organismo del este de Asia, el Foro Regional ASEAN, es demasiado débil como para desempeñar un papel análogo, lo que deja a la región acorralada por rivalidades no reguladas. | While much of the West is bound together by institutions like the Organization for Security Cooperation in Europe and NATO, East Asia s main body, the ASEAN Regional Forum, is too weak to play an analogous role, leaving the region beset with unregulated rivalries. |
Búsquedas relacionadas : ASEAN Pacífico - Países De La ASEAN - ASEAN Comunidad Económica - De La Región - De La Región - La Región Circundante - Para La Región - La Cabeza Región - Toda La Región - La Región Celta - Sobre La Región - La Región Noreste - Región De La Capital
