Translation of "región del Cáucaso" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hablitzia tamnoides, es la única especie del género monotípico Hablitzia, es una planta herbácea perenne, nativa de la región del Cáucaso. | Hablitzia tamnoides, the sole species in the genus Hablitzia, is a herbaceous perennial plant, native to the Caucasus region. |
| Mirzayeva, que afirma tener 143 descendientes, vive en una sencilla casa de madera típica de toda la región del Cáucaso. | Mirzayeva, who claims to have 143 descendants, lives in a simple wooden house, which is typical of the entire Caucasus region. |
| Las montañas del Cáucaso Menor carecen del tipo de los glaciares características glaciales que son comunes en la Gran Cordillera del Cáucaso. | The Lesser Caucasus Mountains lack the type of glaciers and glacial features that are common on the Greater Caucasus Mountain Range. |
| Estas unidades serían empleadas en la Campaña del Cáucaso. | These units would be employed on the Caucasus Campaign. |
| La cordillera Meskheti es una parte del sistema del Cáucaso Menor. | The Meskheti Range is a part of the Lesser Caucasus system. |
| El Ejército ruso destacado en el Cáucaso tenía inicialmente una fuerza formada por unos 100.000 hombres bajo el mando nominal del gobernador general del Cáucaso, Illarion Vorontsov Dashkov. | Before the war, Russia had Russian Caucasus Army with 100,000 men under the nominal command of the Governor General of the Caucasus Illarion Vorontsov Dashkov. |
| Las laderas del Noroeste de Gran Cáucaso (Kabardino Balkaria, Karacháevo Cherkesia, etc. | The slopes of the Northwestern Greater Caucasus (Kabardino Balkaria, Cherkessia, etc. |
| Algunas partes occidentales de las montañas del Cáucaso destacan por grandes cantidades de precipitación. | Western parts of the Caucasus Mountains are marked by high amounts of precipitation. |
| Esto es especialmente cierto para las montañas del Cáucaso Menor, que están algo aisladas de la humedad procedente del mar Negro y reciben considerablemente menos precipitación (en forma de nieve) que el Gran Cáucaso. | This is especially true for the Lesser Caucasus Mountains which are somewhat isolated from the moist influences coming in from the Black Sea and receive considerably less precipitation (in the form of snow) than the Greater Caucasus Mountains. |
| La ladera sur del Gran Cáucaso recibe mayor cantidad de precipitación que la vertiente norte. | The southern slopes of the Greater Caucasus Mountain Range receive higher amounts of precipitation than the northern slopes. |
| Región del jugador | Player Region |
| La región contiene biomas que van desde tierras bajas marismas bosques subtropicales a glaciares (Cáucaso Occidental y Central), así como mesetas semidesérticas estepas y pradera alpinas en el sur (principalmente Armenia y Azerbaiyán). | The region contains biomes ranging from subtropical lowland marshes and forests to glaciers (Western and Central Caucasus), and highland semideserts, steppes, and alpine meadows in the south (mainly in Armenia and Azerbaijan). |
| El género es nativo del oeste y sur de Europa (Inglaterra), Macaronesia, noroeste de África, y suroeste de Asia al este del Cáucaso. | Ruscus is a genus of six species of flowering plants, native to western and southern Europe (north to southern England), Macaronesia, northwest Africa, and southwestern Asia east to the Caucasus. |
| Surkov es de ascendencia chechena y tiene inculcada al igual que Stalin la mentalidad de hacer alarde de poder del Cáucaso. | Surkov is Chechen by descent, infused like Stalin with the saber rattling mindset of the Caucasus. |
| El primero, vestigio del ejercito o militar , es decir, las armas que fueron robadas durante las acciones militares en el Cáucaso. | First army or military loot, i.e. weapons that were stolen during the fighting in the Caucasus. |
| Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región. | There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region. |
| Después recorrí el este durante 20 años, desde Europa del Este hasta Asia Central. pasando por el Cáucaso, Medio Oriente, norte de África, Rusia. | Then I have been walking East for 20 years from Eastern Europe to Central Asia through the Caucasus Mountains, Middle East, North Africa, Russia. |
| La precipitación del Cáucaso Menor (sur de Georgia, Armenia, oeste de Azerbaiyán), sin considerar la cordillera Meskheti, varía de 300 800 mm por año. | The precipitation of the Lesser Caucasus Mountain Range (Southern Georgia, Armenia, western Azerbaijan), not including the Meskheti Range, varies from 300 annually. |
| Exploró la región alrededor del Polo Sur. | He explored the region around the South Pole. |
| hoy, la mayor región económica del mundo. | Now the largest economic region in the world. |
| El sentimiento público en Rusia es a menudo hostil hacia los inmigrantes de Asia Central y el Cáucaso. | Public sentiment in Russia is often hostile towards migrants from Central Asia and the Caucasus. |
| La cordillera del Cáucaso son conocidas por su gran cantidad de nieve, aunque muchas regiones no localizadas en las laderas de barlovento no reciben tanta nieve. | The Caucasus Mountains are known for the high amount of snowfall, although many regions which are not located along the windward slopes do not receive nearly as much snow. |
| Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta. | Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body. |
| En los albores de este siglo, Kennan comparó la guerra global al terrorismo del gobierno de Bush con las guerras de Rusia contra los separatistas chechenos en el norte del Cáucaso. | In the 2000s, Kennan compared the Bush administration s global war on terror to Russia s wars against Chechen separatists in the North Caucasus. |
| Los otomanos habían adquirido inicialmente una parte considerable del sur del Cáucaso con el Tratado de Brest Litovsk firmado con Rusia, y a continuación, mediante el Tratado de Batum con Armenia. | The Ottoman Empire initially gained a considerable portion of the South Caucasus with the Treaty of Brest Litovsk signed with the Russian SFSR and then following Treaty of Batum with Armenia. |
| En otoño de 1945 habían contingentes de tropas rusas en el Cáucaso preparando una una posible invasión de Turquía. | By the autumn of 1945, Soviet troops in the Caucasus were already assembling for a possible invasion of Turkey. |
| Región | Region |
| Tailandia del sur es una región separada de Tailandia, conectada con la región central por el estrecho Istmo de Kra. | Southern Thailand is a distinct region of Thailand, connected with the central region by the narrow Kra Isthmus. |
| Se está eliminando ante nuestros ojos el sistema internacional postsoviético en la Europa oriental, el Cáucaso y el Asia central. | Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown. |
| En 1902, volvió al Cáucaso y ejerció como director de la escuela Nersissian y editor de la revista Mourj (Martillo). | In 1902, he returned to the Caucasus and became the headmaster of the Nersisian School in Tiflis and the chief editor of the Mourj (Hammer) newspaper. |
| Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región? | Do you know the name of the most successful military man from this area? |
| La región presume de las mujeres más guapas del país. | The region boasts the most beautiful women in the country. |
| Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| La fábula medieval del zorro Reynard transcurre en esta región. | The epic tale of the fox Reynard is set in the region. |
| Zonas habitadas por tigres en la región del Gran Mekong. | Tiger locations in the Greater Mekong Region. |
| Región de Ústí nad Labem y región de Liberec | Usti nad Labem region, Liberec region |
| Yo vengo de una región en la parte alejada del noroeste del país. | I come from a region in the remote northwest part of the country. |
| En El Descendientes del Hombre , escribió En cada gran región del mundo los mamíferos vivientes están cercanamente emparentados con las especies extintas de la misma región. | In The Descent of Man, he wrote, In each great region of the world, the living mammals are closely related to the extinct species of the same region. |
| Muchos de ellos vivían en el Cáucaso, y la mayoría se apresuraron a tomar las armas para liberar a su patria. | Many of them were living in the Caucasus and many were impatient to take up arms to liberate their homeland. |
| Región 0 | Region 0 |
| Región 1 | Region 1 |
| Región 2 | Region 2 |
| Región 3 | Region 3 |
| Región 4 | Region 4 |
| Región 5 | Region 5 |
Búsquedas relacionadas : Cáucaso Del Sur - Nuez Del Cáucaso - Montañas Del Cáucaso - Cáucaso Septentrional - Región Del Golfo - Región Del Mundo - Región Del Báltico - Región Del TLC - Región Del CCG - Región Del Caspio - Región Del Este - Región Del Cuerpo - Región Del Rin
