Se informó que Barry fue muerto a golpes por los oficiales en el servicio de bomberos en Brikama, División Occidental (ahora Región Occidental).	Barry was reportedly beaten to death by officers of the fire service in Brikama, Western Division (now Western Region).
Grevillea dielsiana es un arbusto que es endémico de la región de Geraldton en Australia Occidental.	Grevillea dielsiana is a spreading shrub endemic to the Geraldton area in Western Australia.
En concreto , la totalidad de los países de la región occidental de los Balcanes , excepto Albania , anclan su moneda al euro	In the Western Balkans , in particular , all countries but Albania anchor their currency to the euro
Los soviéticos introdujeron rápidamente políticas de sovietización en Bielorrusia y Ucrania Occidental, incluyendo colectivizaciones masivas en la totalidad de la región.	The Soviets quickly introduced Sovietization policies in Western Belorussia and Western Ukraine, including compulsory collectivization of the whole region.
El mundo occidental se ha concentrado durante demasiado tiempo en el Próximo Oriente y en la región del Golfo en Israel.	For too long the western world has concentrated on Israel in the Middle East and the Gulf region.
Contrae la región más cercana al cursor.	Collapse the region closest to the cursor.
Expande la región más cercana al cursor.	Expand the region closest to the cursor.
Contrae la región más próxima al cursor.	Collapse the region closest to the cursor.
Expande la región más próxima al cursor.	Expand the region closest to the cursor.
El príncipe Vanga fundó el reino de Vanga (en la región del actual Bangladés y parte del estado indio de Bengala Occidental).	The prince Vanga founded Vanga kingdom, in the current day region of Bangladesh and part of West Bengal.
A medida que el crecimiento de las ciudades aumentó, la demanda de esclavos en toda la región de África Occidental también creció.	As the growth of cities increased the demand for slaves across the region of West Africa also increased.
Layma me dijo más tarde, Es el tabú, ya sabes, en África Occidental.	Layma said to me later, It's a taboo, you know, in West Africa.
En 2006, unos meses más tarde, fui a Costa de Marfil África Occidental.	In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa.
Como las tres palabras más famosas de la filosofía occidental Cogito ergo sum .	Take the three most famous words in all of Western philosophy Cogito ergo sum.
Europa occidental	Western Europe
Australia Occidental	Occidental Australia
Sahara Occidental	Western Sahara
Los niveles de vida en esa región han mejorado espectacularmente, aun cuando se diste de haber logrado la convergencia completa con la Europa occidental.	Standards of living in the region have improved dramatically even if full convergence with Western Europe is far from achieved.
Destacando que la falta de progreso en el arreglo de la controversia sobre el Sáhara Occidental sigue causando sufrimientos al pueblo del Sáhara Occidental, continúa siendo una posible fuente de inestabilidad en la región y obstaculiza el desarrollo económico de la región del Magreb y que, por ello, es indispensable buscar una solución política,	Stressing that the lack of progress in the settlement of the dispute on Western Sahara continues to cause suffering to the people of Western Sahara, remains a source of potential instability in the region and obstructs the economic development of the Maghreb region and that, in view of this, the search for a political solution is critically needed,
Destacando que la falta de progresos en el arreglo de la controversia sobre el Sáhara Occidental sigue causando sufrimientos al pueblo del Sáhara Occidental, continúa siendo una posible fuente de inestabilidad en la región y obstaculiza el desarrollo económico de la región del Magreb y que, por ello, es indispensable buscar una solución política,	Stressing that the lack of progress in the settlement of the dispute on Western Sahara continues to cause suffering to the people of Western Sahara, remains a source of potential instability in the region and obstructs the economic development of the Maghreb region and that, in view of this, the search for a political solution is critically needed,
Ya he señalado anteriormente que Irlanda es el único de entre los Estados miembros más pobres de la Comunidad que tiene un importante interés económico en la industria pesquera, particularmente decisivo para nuestra región costera occidental.	We must set up a concertation and cooperation process between Parliament and the Commission which will be a learning process. For the road to unification, of course, will be paved with hurdles.
Además, toda esta región, la región polar sur tiene elevadas temperaturas. Es el lugar más caliente del planeta.	Moreover, this whole, entire region, the south polar region, has elevated temperatures. It's the hottest place on the planet, on the body.
Subrayando que la falta de progreso en el arreglo de la controversia sobre el Sáhara Occidental sigue causando sufrimientos al pueblo del Sáhara Occidental, sigue siendo una posible fuente de inestabilidad en la región y obstaculiza el desarrollo económico de la región del Magreb y que, habida cuenta de esto, es indispensable buscar una solución política,	Stressing that the lack of progress in the settlement of the dispute on Western Sahara continues to cause suffering to the people of Western Sahara, remains a source of potential instability in the region and obstructs the economic development of the Maghreb region and that, in view of this, the search for a political solution is critically needed,
Subrayando que la falta de progreso en el arreglo de la controversia sobre el Sáhara Occidental sigue causando sufrimientos al pueblo del Sáhara Occidental, continúa siendo una posible fuente de inestabilidad en la región y obstaculiza el desarrollo económico de la región del Magreb y que, habida cuenta de esto, es indispensable buscar una solución política,	Stressing that the lack of progress in the settlement of the dispute on Western Sahara continues to cause suffering to the people of Western Sahara, remains a source of potential instability in the region and obstructs the economic development of the Maghreb region and that, in view of this, the search for a political solution is critically needed,
Occidental Mindorophilippines. kgm	Occidental Mindoro
Estados Unidos Occidental	Western US
Conoces el nombre del militar más exitoso de esta región?	Do you know the name of the most successful military man from this area?
La región presume de las mujeres más guapas del país.	The region boasts the most beautiful women in the country.
Y esta es la región más asociada a la desertificación.	And this is the region most closely associated with desertification.
De esta manera la región es ayudada un poco más.	This act made the region a bit more visited.
Esto la región lo más económicamente posible desarrollada de Vietnam.	This region is the most economically developed region in Vietnam.
Cuando los reporteros se centran en la región, normalmente se centran en el conflicto político entre el gobierno indonesio y el movimiento independentista de Papúa occidental.	When reporters do turn to the region, it's usually to focus on the political conflict between the Indonesian government and West Papua's independence movement.
Uno de los campos de desplazados Peul donde pueden encontrar protección es el campo de Yaloke próximo a la frontera de Camerún en la región occidental.	One of the camps where displaced Peuhl can find protection is the Yaloke camp by the Cameroonian border in the western region.
Las medidas incluidas en el programa regional para Grecia occidental han sido seleccionadas en función de su aportación al desarrollo social y económico de la región.	The measures included in the regional programme for Western Greece were selected in the light of their contribution to the region's social and economic development.
'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental	'For the western border, you shall have the great sea and its border this shall be your west border.
'Vuestra frontera occidental será el mar Grande. Éste será vuestro límite occidental	And as for the western border, ye shall even have the great sea for a border this shall be your west border.
Viven en Chang Tang, en la Meseta Tibetana, en la parte más occidental del país.	And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country.
Brasil fue uno de los más grandes importadores de esclavos africanos en el mundo occidental.	Brazil was one of the larger importers of African slaves in the western world.
Esta multifacética región todavía debe cristalizar en construcciones políticas más definitivas.	A multifaceted region has yet to crystallize into more definitive political constructions.
Zoutpansberg tenía más población nativa que cualquier otra región del Transvaal.	Zoutpansberg contained a larger native population than any other region of the Transvaal.
Lo que sí le falta es el apoyo occidental, más interesado en vender armas y petróleo.	It does lack support from the West more interested in selling arms oil. Zeynep Tufekci ( zeynep) January 11, 2015
El territorio de mayoría musulmana que va de África occidental a Asia central es la región de clima seco poblada más grande del mundo una franja de 8000 kilómetros de escasez de agua, desertificación, temperaturas en ascenso e inseguridad alimentaria.	Kawasan dengan mayoritas penduduk muslim dari Afrika Barat hingga Asia Tengah adalah wilayah kering terbesar yang padat penduduk, dengan luas 5.000 mil (8.000 kilometer) yang menderita krisis air, desertification, kenaikan suhu, dan kerawanan pangan.
Somos de la región más transparente del aire, venturosamente, somos de México.	We re the most transparent region of the air. We re, providentially, from Mexico.
La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.	The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.
Desde su fundación y durante 300 años, Lugdunum fue la ciudad más importante de Europa nor occidental.	For 300 years after its foundation, Lugdunum was the most important city in the western part of the Roman Empire after Rome .

Búsquedas relacionadas : Región Occidental - Más Occidental - Región De África Occidental - Región Del Pacífico Occidental - Región Occidental Del Sur - Región Más Amplia - Región Más Amplia - Occidental - Occidental - Sahara Occidental - Pais Occidental

Muestra esta página en español