Translation of "región sureste asiático" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asiático - traducción : Asiático - traducción : Región - traducción : Sureste - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asociación de Naciones del Sureste Asiático | Asia Europe Meeting |
| Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos | Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices |
| Son recordatorios concretos de los sistemas de transporte inadecuados e ineficientes en muchos países del sureste asiático. | They are concrete reminders about the inadequate and inefficient transport systems in many Southeast Asian nations. |
| Y el se asemeja, cercanamente, a gente con moderada pigmentación que vive en Africa del Sur, o el Sureste asiático. | And he resembles, very closely, people with moderate levels of pigmentation who live in southern Africa, or Southeast Asia. |
| sureste | southeast |
| Asiático | Asia |
| Estas inconsistencias pueden explicarse por shocks externos, algo que enfatizó Hideo Kobayashi en su libro Post War Japanese Economy and Southeast Asia (La economía japonesa de posguerra y el Sureste Asiático). | These inconsistencies can be explained by external shocks a point emphasized by Hideo Kobayashi in his book Post War Japanese Economy and Southeast Asia. |
| Elefante asiático | Asian elephant |
| León asiático | Asiatic lion |
| Desde el sureste por la A3 | Route from the south east on the A3 |
| (sureste de Asia) Elaeagnus triflora Roxb. | (southeastern Asia) Elaeagnus triflora Roxb. |
| (sureste de Asia, noreste de Australia). | (southeastern Asia, northeast Australia). |
| Al mes siguiente, Indonesia, después de años de rehuir la cuestión, se convirtió en el último de los 10 miembros de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático en ratificar un tratado para reducir el humo que se ha convertido en motivo de tensión permanente con sus vecinos del Sureste Asiático. | The following month, Indonesia, after years of stalling, became the last of the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations to ratify a treaty intended to reduce the smoke that has become a perennial strain on its relations with its Southeast Asian neighbors. |
| Oso negro asiático | Asian black bear |
| Gato dorado asiático | Asian golden cat |
| Y, como región, el Asia oriental recibirá ahora más de los ocho billones, aproximadamente, que, según ha calculado el Banco Asiático de Desarrollo, necesitará esa región para mantener el crecimiento hasta 2020. | And, as a region, East Asia will now get more of the roughly 8 trillion that the Asian Development Bank has estimated that the region will need to keep growing through 2020. |
| Un nuevo eje asiático | Asia s Next Axis |
| Sudeste Asiático, y así. | Southeast Asia, and so on. |
| Banco Asiático de Desarrollo | Asian Development Bank |
| Hemion, asno salvaje asiático | Asiatic wild ass |
| En el sudeste asiático, las naciones a menudo deben lidiar con la afluencia de refugiados procedentes de dentro y de fuera de la región. | In Southeast Asia, nations often deal with the influx of refugees from inside and outside the region. |
| Aunque se lo presente bajo el nombre de reequilibrio , el giro asiático de Estados Unidos levanta sospechas en algunos países de la región, especialmente China. | Even when rebranded as a rebalancing, America s eastward shift is inevitably met with suspicion by some Asian countries, particularly China. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | He set the sea on the right side of the house eastward, toward the south. |
| Colocó la fuente en el lado sur, hacia el sureste | And he set the sea on the right side of the east end, over against the south. |
| Ya que las naciones del sureste Asiático se preparan para la integración de sus economías en 2015, deben revisar también sus servicios de transporte para estimular el crecimiento local, la productividad, y lo más importante, proteger la seguridad de sus ciudadanos. | As Southeast Asian nations gear up for the 2015 integration of their economies, they must also overhaul their transport services to boost local growth, productivity, and most importantly, protect the safety of their citizens. |
| El acto de (re)equilibrio asiático | Asia s Rebalancing Act |
| Japón está en el este asiático. | Japan is in eastern Asia. |
| Todas estas plantas acuáticas son nativas del sureste de Estados Unidos. | All aquatic plants are native to the southeastern United States. |
| Un nuevo Banco Asiático de Inversión en Infraestructura, que tendrá sede en Beijing, ayudará a financiar proyectos de infraestructura (carreteras, energía y ferrocarril, entre otros) en la región. | A new Asian Infrastructure Investment Bank, to be based in Beijing, will help to fund infrastructure projects (roads, power, and rail, among others) throughout the region. |
| En el año 1999, la ciudad antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como bien conservado ejemplo de puerto comercial del sureste asiático entre los siglos XV y XIX, cuyos edificios muestran una mezcla única de influencias locales y foráneas. | Heritage and tourism In 1999, the old town was declared a World Heritage Site by UNESCO as a well preserved example of a Southeast Asian trading port of the 15th to 19th centuries, with buildings that display a unique blend of local and foreign influences. |
| La profesora también cita un estudio llevado a cabo por los criminalistas Yingyos Leechaianan y Dennis Longmire, quienes demostraron que la pena de muerte es incapaz de resolver los problemas del tráfico de drogas en varios de los países del sureste asiático. | The professor also cited a study made by criminologists Yingyos Leechaianan and Dennis Longmire who showed how capital punishment is ineffective in solving drug trafficking problems in several Southeast Asian countries. |
| Si los encargados de definir políticas y las fuerzas de paz dejan de prestarles atención, las tensiones en el Noreste Asiático podrían socavar la floreciente economía de la región. | Left unattended by policymakers and peacemakers, Northeast Asia s tensions could undermine the region s flourishing economy. |
| OSAKA Disputas territoriales y marítimas entre China, Taiwán y varios países del sudeste asiático agitan la región del mar de China Meridional, y no hay solución a la vista. | OSAKA Territorial and maritime disputes among China, Taiwan, and several Southeast Asian countries are roiling the South China Sea region, with little prospect of resolution anytime soon. |
| Se localiza al norte de Nova Gradiška y al sureste de Pakrac. | It is located north of Nova Gradiška and southeast of Pakrac. |
| Muchos alemanes se establecieron en la pequeña aldea al sureste de Waterloo. | Many Germans settled in the small hamlet to the southeast of Waterloo. |
| El sueño del este asiático de la India | India s East Asian Dream |
| Al sureste, la placa Báltica estaba separada de Gondwana por el Océano Iapetus. | The Iapetus Ocean first closed in the north, then in the south. |
| CAMBRIDGE. Durante cinco décadas, los países en desarrollo que han podido formar industrias exportadoras competitivas se han visto recompensados con asombrosas tasas de crecimiento Taiwán y Corea del Sur en los años sesenta los países del sureste asiático como Malasia, Tailandia y Singapur en los años setenta | CAMBRIDGE For five decades, developing countries that managed to develop competitive export industries have been rewarded with astonishing growth rates Taiwan and South Korea in the 1960 s, Southeast Asian countries like Malaysia, Thailand, and Singapore in the 1970 s, China in the 1980 s, and eventually India in the 1990 s. |
| El más antiguo del grupo asiático...es Talarurus plicatospineus . | The oldest member of the Asian clade...is Talarurus plicatospineus . |
| La frontera india del este y sureste es parte de una extensa zona desértica. | The Sutlej, however, is mostly on the Indian side of the border. |
| El giro asiático de Estados Unidos no parece tener eje | America s Unhinged Pivot |
| El mar de Japón separa a Japón del continente asiático. | The Japan Sea separates Japan from the Asian Continent. |
| Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático. | Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia. |
| 33 fueron por la Ruta de la Seda a China, sur y sureste de Asia. | Thirty three go on the Silk Road to China, South Asia and Southeast Asia. |
| Ahora los dirigentes de la región están acogiendo una oleada de funcionarios militares y fabricantes de armas de los Estados Unidos para ver lo que el eje asiático de los Estados Unidos puede ofrecer. | Leaders in the region are now welcoming a stream of US military officials and defense manufacturers to see what America s Asian pivot has to offer. |
Búsquedas relacionadas : Sureste - Costa Sureste - Londres Sureste - China Sureste - Este Sureste - Sur Sureste - Costa Sureste - Mercado Asiático - Asiático Americano - Chamanismo Asiático - Estilo Asiático
