Translation of "regiones de alto crecimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014). | Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014). |
| Tenemos retos monumentales y tenemos que mantener un alto nivel de crecimiento. | We have monumental challenges and we have to sustain a high level of growth. |
| El crecimiento basado en un alto apalancamiento resulta típicamente ilusorio. | Growth based on high leverage typically proves to be illusory. |
| Ávidos de crecimiento, invirtieron tanto el mismo banco como uno de sus fondos de alto riesgo creados en inversiones americanas de alto riesgo. | Hungry for growth, the bank itself and a hedge fund founded by the bank invested in US subprime securities. |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones . | As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions . |
| El resultado han logrado la partida triple de crecimiento robusto, empleo alto y endeudamiento fiscal bajo. | The result they have achieved the trifecta of robust growth, high employment, and low public debt. |
| El resultado inmediato sería darle un impulso al crecimiento de las regiones menos desarrolladas y a la productividad en general. | This would instantly augment growth in less developed regions and boost overall productivity. |
| ) , un crecimiento sostenible y no inflacionista , un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos . | The Eurosystem Overriding importance of price stability |
| Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional. | Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average. |
| ANGER proyecto de regiones desfavorecidas antes que uno de regiones ricas. | PRESIDENT statement made by the President in Office of the European Council, which I believe is sufficiently important in its own right. |
| De manera que el punto de partida es el alto crecimiento de los mercados emergentes, cuya clave es la innovación y el ajuste del sendero del crecimiento. nbsp nbsp | So the baseline is high emerging market growth, the key to which is innovation and adjustment of the growth path. |
| Dónde quedaron las bajísimas tasas de interés que deben caracterizar a los períodos de débil crecimiento y alto desempleo? | Where were the rock bottom interest rates that are supposed to characterize periods of weak growth and high unemployment? |
| En un entorno de alto crecimiento, cada grupo o persona puede contar con obtener un contrato o proyecto lucrativo. | In a high growth environment, each group or individual could count on getting a lucrative contract or project. |
| El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo. | Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income. |
| Ubicación de las regiones | Location of Regions |
| Capitales de las regiones | Capitals of Regions |
| Bandera de las regiones | Flags of Regions |
| Hay veces en que una tasa de inversión elevada puede compensar el impacto negativo de un coeficiente de capital alto en el crecimiento. | At times, a high investment rate can offset a high capital coefficient s negative impact on growth. |
| Regiones Vecinas de la UE | EU Neighbouring Regions |
| Regiones Vecinas de la UE | Front Office |
| El Comité de las Regiones | The Committee of the Regions |
| Los agricultores campesinos en África, Haití y otras regiones empobrecidas hoy en día siembran sus cultivos sin el beneficio de las variedades de semillas de alto rendimiento y los fertilizantes. | Peasant farmers in Africa, Haiti, and other impoverished regions currently plant their crops without the benefit of high yield seed varieties and fertilizers. |
| Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado. | In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed. |
| Reconociendo el período prolongado y constante de expansión económica que se ha experimentado, impulsado por el continuo crecimiento del turismo de alto nivel, | Acknowledging the significant and steady period of economic expansion fuelled by the continuing growth of high end tourism, |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones , habiéndose registrado una ligera desaceleración en Estados Unidos y un fuerte crecimiento en el resto del mundo . | As for the external environment , global economic growth has become more balanced across regions , with some deceleration in the United States and resilient growth elsewhere . |
| Mientras tanto, la persistencia del alto desempleo reduce el potencial de crecimiento de la economía, privando a los actuales trabajadores de habilidades y experiencia. | In the meantime, persistent high unemployment reduces the economy s growth potential by robbing today s workers of skills and experience. |
| En cuanto a las finanzas públicas, a juicio del Comité, una política de alto crecimiento es la mejor política de reducción de la deuda. | As to public finances, in the Committee's view a policy for high growth rates is the best debt reduction policy. |
| Regiones por capital | Regions by Capital |
| Regiones por bandera | Regions by Flag |
| Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas. | Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements. |
| Se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación en los últimos trimestres , continúa siendo fuerte . | Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong . |
| Los observadores en Occidente, centrados principalmente en la desaceleración del crecimiento general del PBI, continúan pasando por alto este punto clave. | Observers in the West, focused largely on the slowdown of headline GDP growth, continue to miss this key point. |
| Los objetivos de la Unión ( artículo 2 del Tratado de la Unión Europea ) son un alto nivel de empleo y un crecimiento sostenible y no inflacionista . | The objectives of the Union ( Article 2 of the Treaty on European Union ) are a high level of employment and sustainable and non inflationary growth . |
| Este incremento se produjo tras varios años de crecimiento relativamente alto de los salarios reales y de descenso de la participación de los beneficios en la economía . | This increase came against the background of several years of relatively high real wage growth and declining profit share in the economy . |
| Además de las regiones comunitarias, se podrían incluir en el análisis regiones análogas de terceros países para su comparación. | As well as regions of the Union, this could cover comparable regions in non member countries. |
| Alto. Alto. Cómo se sienten? | Stop. Stop. How do you feel? |
| Alto Takutu Alto Essequiboguyana. kgm | Upper Takutu Upper Essequibo |
| Para peor, la crisis financiera de 2008 dejó a los países desarrollados una herencia de falta de crecimiento y alto desempleo que generó demandas de más proteccionismo. | Worse, in the wake of the 2008 financial crisis, sluggish growth and high unemployment in developed countries have fueled demands for more protectionism. |
| Los diferenciales de crecimiento del producto real y de inflación entre los distintos países no son particularmente elevados si se comparan con los diferenciales entre estados y regiones de Estados Unidos . | Cross country differentials in real output growth and inflation are not particularly large when compared with those across US states and regions . |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo fuerte . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains strong . |
| En cuanto al entorno exterior , se observa un mayor equilibrio del crecimiento económico entre las distintas regiones y , aunque ha registrado cierta moderación , continúa siendo intenso . | As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat , remains robust . |
| COMITÉ DE LAS REGIONES Estados miembros Miembros | THE COMMITTEE OF THE REGIONS Member States Members |
| Pero se ve dificultado por un crecimiento lento y, gracias al alto desempleo y la débil demanda global, una inflación persistentemente baja. | But it is impeded by slow growth and, thanks to high unemployment and weak global demand, persistently low inflation. |
| El ingreso después de impuestos para los tres quintiles medios en 2010 fue un 40 más alto, equivalente a un crecimiento promedio anual del 1,1 . | After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth. |
| Pero un retorno al crecimiento alto en los países en desarrollo requiere que los mismos reanuden su presión a favor de bienes y servicios comercializables. | But a return to high growth in developing countries requires that they resume their push into tradable goods and services. |
Búsquedas relacionadas : Regiones En Crecimiento - Regiones De Rápido Crecimiento - Regiones Clave De Crecimiento - Alto Crecimiento - Segmento De Alto Crecimiento - Oportunidades De Alto Crecimiento - Industria De Alto Crecimiento - Empresas De Alto Crecimiento - Mercados De Alto Crecimiento - Alto Potencial De Crecimiento - área De Alto Crecimiento - Empresa De Alto Crecimiento - Economías De Alto Crecimiento - Empresas De Alto Crecimiento
