Translation of "registró" to English language:
Dictionary Spanish-English
Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom se registró en el hotel. | Tom checked into the hotel. |
| La policía registró el local a fondo. | The police searched the premises thoroughly. |
| El termómetro registró menos diez la noche pasada. | The thermometer registered minus ten last night. |
| La posición en oro del Eurosistema no registró cambios . | The gold position of the Eurosystem remained unchanged . |
| El obispo Sebeos registró la historia de la conquista árabe. | Bishop Sebeos recorded the history of the Arab conquest. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
| Pero la policía registró que tenía 23 años cuando lo arrestaron. | But the police recorded his age as 23 when they arrested him. |
| El BCE registró en el 2005 un beneficio 992 millones de euros . | The ECB earned a surplus of Euros 992 million in 2005 . |
| el déficit de la balanza de transferencias corrientes también registró un incremento . | The fall stemmed mainly from a Euros 20.6 billion drop in the goods surplus and a Euros 16.0 billion rise in the income deficit , while the current transfers deficit also increased . |
| En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 . | In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year. |
| Y tuvimos este foco de actividad llamado corteza prefrontal media que registró mucha actividad. | And so we had this focal area called the medial prefrontal cortex that went way up in activity. |
| En aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total | the whole by number and by weight and all the weight was written at that time. |
| En aquella ocasión todo fue contado y pesado, y se registró el peso total | By number and by weight of every one and all the weight was written at that time. |
| Myanmar también registró el porcentaje más alto de gente que dedica tiempo al voluntariado (51 ). | Myanmar also had the highest percentage of people volunteering time (51 ). |
| La policía registró esa casa para asegurarse que los zapatos robados no se hallaban allí. | The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there. |
| En Haití se registró cólera por primera vez en más de 50 años el pasado octubre. | Cholera was reported in Haiti for the first time in over 50 years last October. |
| Sevval no había completado su transición para convertirse en mujer cuándo se registró en su burdel. | Sevval had not completed her transition to becoming a woman when she signed up for her brothel. |
| Y por qué él tiene dos fotos diferentes en los dos documentos... se registró dos veces. | And why does he have two different passport photos on the two cards...did he register twice |
| La presentadora Diana León ( Diana_LeonRe) registró la agresión en una foto subida a su cuenta de Twitter. | Anchorwoman Diana León ( Diana_LeonRe) uploaded a photo to her Twitter account depicting the aggression. |
| Este año, la visión estratégica rusa registró una nueva caída, con el regreso de Vladímir Putin a la presidencia. | Vladimir Putin s return to the presidency this year marked a new low for Russian strategic vision. |
| 1995 registró el aumento de asistencia drásticamente debido a la cerca de seguridad siendo infringida el viernes del festival. | 1995 saw the attendance rise drastically due to the security fence being breached on the Friday of the festival. |
| Desde este punto en adelante la historia de Lituania se registró a través de crónicas, tratados, y otros documentos. | From this point on the history of Lithuania is recorded in chronicles, treaties, and other written documents. |
| Patrick Senyonga preguntó por qué los dos documentos tienen diferentes fotografías sugiriendo que se él se registró dos veces | Patrick Senyonga asked why the two cards have two different photos suggesting that he registered twice |
| PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 . | REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 . |
| De acuerdo al conteo de MILENIO Estado de México se registró una disminución de cuatro casos en comparación con 2010. | According to the numbers of MILLENIUM State of Mexico a diminution of four cases was registered in comparison with 2010. |
| Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada. | Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company. |
| Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007. | After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007. |
| en 1998, la banda se transladó a Denton, Texas y registró su tercer álbum de estudio Rock On Honorable Ones!! | In 1998, the band relocated to Denton, Texas and recorded their second studio album, third overall, Rock on Honorable Ones!! |
| El 16 de mayo de 2011, el partido se registró oficialmente como derrota del Vojvodina (0 3 para el Partizan). | On 16 May 2011 the match was officially registered as a Vojvodina forfeit (0 3 Partizan victory). |
| Con la excepción de Japón , la diversificación internacional de los activos registró una notable aceleración en la década de los noventa . | With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s . |
| Además , la tasa de crecimiento interanual de los préstamos al sector privado registró un ascenso en el segundo semestre del 2003 . | In addition , the annual rate of growth of loans to the private sector increased in the second half of 2003 . |
| Tuvimos esta otra amplia zona llamada corteza prefrontal lateral que registró muy poca actividad, y aquí se lo voy a resumir. | We had this broad patch of area called the lateral prefrontal cortex that went way down in activity, and I'll summarize that for you here. |
| El 9 de julio de 2003, ISI registró su primera medición en fase ocluída y síntesis de apertura, en infrarrojo medio. | On July 9, 2003, ISI recorded the first closure phase aperture synthesis measurements in the mid infrared. |
| El importe neto más elevado que se registró en esta semana se debe a una menor utilización de la facilidad de depósito . | this week 's higher net figure is due to lower use of the deposit facility . |
| Evolución de la marca El 16 de abril de 1921, Léon Bel registró la marca denominada La Vache qui rit en Francia. | On April 16, 1921, Leon Bel trademarked his brand, called La Vache qui rit, in France. |
| El año pasado la CTMO registró más de 1,4 millones de solicitudes de protección de marcas, casi un tercio más que en 2010. | In the past year, more than 1.4 million applications for trademark protection were submitted to the CTMO, almost one third more than in 2010. |
| En el resto de los sectores de la industria procesadora se registró un aumento de los precios entre 0,2 y 0,9 por ciento. | In the other sectors of the manufacturing industry the recorded price increase was between 0.2 percent and 0.9 percent. |
| Y si hacemos clic en el ícono de sonido de la derecha escuchamos un ejemplo de lo que se registró en el escáner. | And if you can hit that lower right sound icon, that's an example of what was recorded in the scanner. |
| En 2013, se registró un número sin precedentes de 413,900 chinos estudiando en el extranjero y se prevé que la cifra aumentará para 2014. | In 2013, an unprecedented 413,900 Chinese studied abroad and the figure is expected to be even higher for 2014. |
| También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos . | The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels . |
| Adicionalmente, realizó numerosas investigaciones que registró en artículos escritos en las dos revistas del instituto El Estudio y Los Anales del Instituto Médico Nacional. | Additionally, Altamirano conducted numerous investigations, reported on the two journals of the institute El Estudio and Anales del Instituto Médico Nacional . |
| En el 2007 , el BCE registró un beneficio de 286 millones de euros , frente al beneficio de 1.379 millones de euros registrado en el 2006 . | The ECB earned a surplus of Euros 286 million in 2007 , compared with a surplus of Euros 1,379 million earned in 2006 . |
| En cambio, en los años anteriores a 2008 el sector no comercializable de los EE.UU. dos tercios de la economía registró grandes aumentos del empleo. | By contrast, the US non tradable sector two thirds of the economy recorded large increases in employment in the years before 2008. |
| El BCE registró en el 2003 una pérdida neta de 477 millones de euros , frente al beneficio de 1.220 millones de euros obtenido en el 2002 . | The ECB made a net loss of Euros 477 million in 2003 compared with a profit of Euros 1,220 million in 2002 . |
| El índice de Dow Jones bajó a casi un siete por ciento. Una caída de volumen parecido se registró por última vez en el año 1987. | The Dow Jones Index dropped by nearly seven percent, having registered a similarly ranged fall the last time in 1987. |
Búsquedas relacionadas : Se Registró - Registró Un Aumento - Registró Un Aumento - Registró Una Pérdida - Registró Una Pérdida - No Se Registró - Se Registró Para - Solicitud Se Registró - Aumento Se Registró - Los Datos Se Registró - Se Registró A Partir - Se Registró Un Aumento - Registró Por Primera Vez - Entrada De Mercancías Registró
