Translation of "registrado en el activo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Registrado | Logged In |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| No registrado. | Not registered. |
| El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi server process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi server process not registered at D Bus. |
| Esta imagen muestra el sello de la censura en el libro registrado. | This picture is the hallmark of censorship in the book record. |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. | It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. |
| El número de escuelas destruidas en zonas palestinas fue el mayor registrado en parte alguna. | The number of schools destroyed in Palestinian areas was the highest recorded anywhere. |
| Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , frente al importe prácticamente inapreciable registrado la semana anterior . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the preceding week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . |
| 2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , también aproximadamente igual al registrado la semana anterior . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) . |
| El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,1 mm de euros , también aproximadamente igual al registrado la semana anterior . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , and recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.1 billion ( also approximately the same as in the previous week ) . 2 |
| Activo A Activo B Activo C | Asset A Asset B Asset C |
| Todo quedó registrado en la cámara de video ubicada en el frente del patrullero. | And it's all captured by the video camera running in the front of the police car. |
| LaTeX ejecuta latex en el documento activo. | LaTeX runs latex on the active document. |
| PDFLaTeX ejecuta pdflatex en el documento activo. | PDFLaTeX runs pdflatex on the active document. |
| El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior , mientras que el 2 correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue de 0,4 mm de euros frente al importe prácticamente inapreciable registrado la semana anterior . | Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) was virtually nil ( approximately the same as in the previous week ) , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) was EUR 0.4 billion ( compared with virtually nil in the preceding week ) . 2 |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus. | Nepomuk search service registered at D Bus. |
| El año pasado el desempleo alcanzó el 18 , una suba respecto del 13 registrado en 2010. | Unemployment reached 18 last year, up from 13 in 2010. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| Guarda el documento de vocabulario activo en el disco. | Save the active vocabulary document to disk. |
| Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5 en el mismo período. | Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin |
| En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no) | Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
| Imprime el archivo activo. | Print the active file. |
| Igual que el activo | Same as active |
| Igual que el activo | Statusbar active |
| Igual que el activo | Statusbar inactive |
| Eliminar el grafo activo | Delete the active graph |
| El jugador está activo | Player is Active |
| Para el icono activo | For active icon |
| El importe correspondiente tanto a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) como a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) fue prácticamente inapreciable , aproximadamente igual al registrado la semana anterior . | Recourse to both the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) and the deposit facility ( liability item 2.2 ) was virtually nil , which was approximately the same as in the preceding week . |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
Búsquedas relacionadas : El Modo Activo-activo - Activo En El Deporte - Registrado - Registrado - Registrado Para El - El Tiempo Registrado - El Paquete Registrado - El Ingreso Registrado - Registrado En Su - El Equipo Activo - El Envejecimiento Activo - El Principal Activo - El Vapor Activo - El Principal Activo
