Translation of "registrado sistemáticamente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistemáticamente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Registrado | Logged In |
| No registrado. | Not registered. |
| Los BCN hacen esto sistemáticamente . | NCBs do this in a consistent manner . |
| Quién está registrado? | Who's actually registered? |
| en la ciencia, hacemos experimentos sistemáticamente. | In science, we do experiments systematically. |
| Fue el mayor terremoto registrado. | It was the greatest earthquake on record. |
| Algunos híbridos se han registrado. | Some hybrids have been reported. |
| El apodo ya está registrado. | Nickname already registered. |
| El apodo no está registrado. | Nickname not registered. |
| Mi voto no quedó registrado. | Provided, of course, that they comply with the embargo. |
| No sería grandioso que pudiéramos hacerlo más sistemáticamente? | Wouldn't it be great if we could do that more systematically? |
| implementando sistemáticamente un acceso inmediato a la defensa. | We need to systematically implement early access to counsel. |
| Desde 1999 , con la excepción de Bélgica , Francia , Luxemburgo y Finlandia , todos los países de la zona del euro han registrado tasas de inflación sistemáticamente por encima o por debajo de la media de la zona del euro 1 . | With the exception of Belgium , France , Luxembourg and Finland , all euro area countries have experienced inflation persistently either above or below the euro area average since 1999 1 . |
| Cómo opero ahora que estoy registrado? | What do I have to do now that I'm registered? |
| Conflicto con acceso rápido global registrado | ShowToolbar |
| Se subestimó sistemáticamente el compromiso que representaba una moneda común. | The commitment called for by a common currency was consistently underestimated. |
| Se que hemos aniquilado sistemáticamente a la célula de chica. | I know that we have systematically annihilated the girl cell. |
| Hay que concientizar sistemáticamente sobre la posibilidad de inmovilización de activos. | Consideration of the possibility of stranded assets must be systematically expanded. |
| Los proyectos dañinos para el medio ambiente deberían ser sistemáticamente abandonados. | Environmentally damaging projects should be abandoned systematically. |
| Y descubrirán que hay partes del mundo que están sistemáticamente aisladas. | And you'll discover that there are parts of the globe that are systematically cut off. |
| La población shia mayoritaria en el país está siendo reprimida sistemáticamente. | The country's majority Shia population are being systematically repressed. |
| Hombre Hemos registrado una altitud de 112 kilómetros. | RS We've got an altitude call of 368,000 feet. |
| Bien, apriete el botón y está registrado, entendió. | Well, press the button and you're on record, you understand. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Sistemáticamente se equivocan y en la misma manera que lo hacemos nosotros. | They systematically get things wrong and in the same ways that we do. |
| De hecho , se han registrado superávit presupuestarios desde 1998 . | In fact , there have been budget surpluses since 1998 . |
| Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name | An application registered new global shortcuts. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus. | Nepomuk search service registered at D Bus. |
| Pero para muchas, elegir ese camino implica verse sistemáticamente impedidas de avanzar profesionalmente. | But many professional women s career advancement is systematically blocked should they choose this path. |
| Economías emergentes sistemáticamente importantes también están en riesgo de experimentar una incertidumbre considerable. | Systemically important emerging economies are also subject to considerable uncertainty. |
| Debemos vincular sistemáticamente el desa rrollo económico, la ayuda al desarrollo, a medidas medioambientales. | We are suspicious for one very simple reason because for the final recipient, the storage of highly radioactive waste poses problems that are practically insoluble where the waste is stored in geological deposits. |
| Creo que lo prudencial es no desautorizar sistemáticamente a la Comisión de Reglamento. | Let us vote on it and then get on with the agenda. |
| Lo que ven es que estas barras son sistemáticamente más altas y sistemáticamente desplazadas a la izquierda, comparadas con las barras de los miembros de la OCDE que hablan lenguas con futuro. | What you see is that these bars are systematically taller and systematically shifted to the left compared to these bars which are the members of the OECD that speak futured languages. |
| Por el mmento no se han registrado complicaciones de servicio. | No traffic hold ups have so far been reported. |
| Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado. | It's apparently, I don't know, on the record somewhere. |
| Así que usted hace ejercicio y queda registrado el ejercicio. | So, you exercise and it picks up the exercise. |
| El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi control process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. | Akonadi server process registered at D Bus. |
| El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi server process not registered at D Bus. |
| Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. | Nepomuk search service not registered at D Bus. |
| Y dicho eso, organizó con éxito 68 abogados que sistemáticamente están llevando los casos. | And with that, he successfully organized 68 lawyers who have been systematically taking the cases. |
| Los chinos también redujeron problemas geométricos al álgebra sistemáticamente usando el teorema de Pitágoras. | By using the Pythagorean theorem, they reduced geometric problems to algebra systematically. |
| xii ) El nombre registrado completo de la institución ante el BCN . | ( xii ) The full , registered name of the institution at the NCB . |
| El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. | Akonadi control process not registered at D Bus. |
| EVALUACIÓN DEL PROGRESO REGISTRADO EN LA APLICACIÓN DE LAS OPCIONES POLÍTICAS | ASSESSMENT OF PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION OF THE POLICY OPTIONS |
Búsquedas relacionadas : Relacionados Sistemáticamente - Sistemáticamente Importante - Asociado Sistemáticamente - Sistemáticamente Superiores - Identificar Sistemáticamente - Variaba Sistemáticamente - Evaluar Sistemáticamente - Registrado - Registrado - Para Investigar Sistemáticamente - No Registrado - Dueño Registrado - No Registrado
