Translation of "registrarse en la plataforma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Registrarse | Register |
| Tiene que registrarse antes de realizar la compra. | You have to register before putting your purchase through. |
| Los supuestos beneficios de registrarse | The supposed benefits of the blogger registry |
| Tom aguardó en la plataforma. | Tom waited on the platform. |
| Los nuevos huéspedes deben registrarse en el libro del hotel. | New guests must register in the hotel book. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Los derivados incorporados ( embedded ) deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada , tanto en la balanza de pagos como en la posición de inversión internacional . | Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments statistics and the international investment position . |
| Sobre la plataforma KDevelop Muestra un diálogo con información sobre la plataforma KDevelop. | About KDevelop Platform Shows a dialog with information about KDevelop Platform. |
| John está esperando a Mary en la plataforma. | John is waiting for Mary on the platform. |
| VII. La plataforma continental | VII. The continental shelf |
| Los activos ( bienes duraderos ) prestados al arrendatario no deberán registrarse en el balance de la IFM | The assets ( durable goods ) which have been lent to the lessee are not recorded anywhere on the MFI 's balance sheet |
| Plataforma | Platform |
| Plataforma | Platform |
| Cubra todos los datos a continuación y haga clic en el botón Registrarse... | Fill in the details below and click Register... button |
| En Navidad estaba en el límite de la plataforma continental. | Christmas day it was out on the shelf edge. |
| Más información sobre la música de Madagascar en Afropop.org. Asegúrense de registrarse y suscribirse a los podcasts. | For more music from Madagscar, be sure to check out Afropop.org and subscribe to Afropop s podcast. |
| Acerca de la plataforma KDevelop | About KDevelop Platform |
| Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . | Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . |
| Los derivados incorporados deben registrarse junto con el instrumento financiero subyacente y no deben registrarse y valorarse de forma separada en la estadística de la balanza de pagos , de las reservas internacionales y de la posición de inversión internacional . | Embedded derivatives should be recorded together with the underlying financial instrument and should not be recorded and valued separately in balance of payments , international reserves and international investment position statistics . |
| Tom trabaja en una plataforma petrolífera. | Tom works on an oil rig. |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse | Registered visitors with their orange visitor badge |
| Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . | Registered visitors with an orange visitor badge . |
| Otros medios de comunicación encontraron también su forma de registrarse. | A handful of media outlets have also found their way to the registry. |
| Plataforma kde | kde Platform |
| Plataforma KDevelop | KDevelop Platform |
| Las contribuciones para cubrir las pérdidas de las empresas de inversión directa deberían registrarse en la cuenta financiera | Contributions to cover losses of direct investment enterprises should be recorded in the financial account High |
| Y eso te da la plataforma en que haces esto. | So that sets the stage on which you do this. |
| Incluye el tipo de plataforma en la cadena de identificación | Includes your platform type in the browser identification text |
| Mostrar información sobre la plataforma KDevelop | Show Information about KDevelop Platform |
| Piensen en el puente como esta plataforma. | Think of the bridge as being like this platform. |
| El Range Rover Sport está basado en la plataforma Discovery 3. | In 2006, Land Rover used the Discovery 3 in its G4 Challenge, alongside the Range Rover Sport. |
| La cuestión decisiva es la de si es una extensión de la plataforma de Goenlandia o de la plataforma siberiana oriental. | The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. |
| Plataforma no soportada | Unsupported Platform |
| Otros, como la plataforma Wordpress, los aceptan. | Others, such as the WordPress blog platform, accept them. |
| Migración inicial a la plataforma KDE 4 | Initial port to KDE Platform 4 |
| Usar tipos de letra de la plataforma | Use Platform Fonts |
| Vaya escaleras abajo de plataforma en plataforma hasta la tercera desde abajo. Espere en la parte situada más a la derecha para que los enemigos caigan al fondo. Déjese caer sobre la plataforma más baja y cave sobre el oro. A continuación cave a la derecha, mientras cae, y escape por la plataforma superior. Corra escaleras arriba tan rápido como pueda. | Proceed downward from platform to platform to the third from lowest. Wait at the rightmost point to get the enemies to fall to the bottom. Fall onto the lowest platform, dig above the gold and then dig right, while falling, and escape back to the top of the platform. Head upward as quickly as you can. |
| La plataforma continental y la labor de la Comisión | The continental shelf and the work of the Commission |
| La plataforma del Grupo Dielo Truda en España también encontró fuertes críticas. | The Dielo Truda platform in Spain also met with strong criticism. |
| Esta última será una plataforma informática utilizada en común por aquellos bancos centrales que hayan renunciado voluntariamente a su plataforma individual . Transcurridos tres años de la puesta en marcha de TARGET2 , se valorará si la plataforma única compartida puede responder a las necesidades de todos los bancos centrales y sus usuarios , que no deseen mantener una plataforma individual . | be taken to build additional shareable platforms at a later stage in the development of TARGET2 . |
| Pero la versión 5 omite la plataforma por completo. | But version 5 omits the platform altogether. |
| Plataforma físcia de red | Physical network platform |
| Detectando su plataforma actual | Detecting Your Current Platform |
| Añadir nombre de plataforma | Add platform name |
| Informe sobre la Plataforma de Operaciones de Mercado | Progress report on the Market Operations Platform |
Búsquedas relacionadas : Registrarse En - Registrarse En Www. - En La Plataforma - En La Plataforma - En La Plataforma - En La Plataforma - Registrarse Aquí - Registrarse Reclamaciones - Al Registrarse - Que Registrarse - Debe Registrarse
