Translation of "registro de las revisiones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Registro - traducción : Registro - traducción : Registro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Revisiones ( apartado 12 ) Si se han realizado revisiones , se indicará en unas breves notas explicativas el motivo de las revisiones y su alcance .
Revisions ( Section 12 ) If revisions were carried out , brief explanatory notes clarify the reason for them and their extent .
Observar las diferencias entre revisiones
Watching Differences Between Revisions
Revisiones las revisiones de los datos anteriores a enero de 2003 que anteriormente se presentaban con carácter trimestral .
Revisions revisions to data prior to January 2003 that were previously reported on a quaterly basis .
Asimismo , se informará al BCE si las revisiones se envían junto con las explicaciones sobre el carácter de dichas revisiones .
Furthermore , the ECB is informed when revisions are sent together with explanations on the nature of these revisions .
Las revisiones extraordinarias irán acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .
Si bien , en principio , las revisiones se admiten en cualquier momento , las revisiones de los datos del mes precedente se admiten de forma rutinaria ( junto con las revisiones de los datos correspondientes al mes en curso )
While revisions are in principle accepted at any point in time , revisions to the previous month 's data are accepted as a matter of routine ( in addition to revisions to data for the current month )
Historial de revisiones
Revision History
Revisiones
Reviews
Las revisiones extraordinarias deben ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions must be accompanied by explanatory notes .
Las revisiones extraordinarias deberán ir acompañadas de notas explicativas .
Revisions deviating from regular revisions shall be accompanied by explanatory notes .
Además , también pueden producirse revisiones de los datos de trimestres anteriores ( revisiones históricas ) .
In addition , revisions to data on earlier quarters ( historical revisions ) may also occur .
Ordenar las líneas de registro
Sorting log lines
Colorear las líneas de registro
Colorizing log lines
Registro de las sesiones de X
X Session Log
Lista de las líneas de registro
Log Lines List
Dichas ayudas nos obligarán a nuevas revisiones de las perspectivas financieras.
He told us he could not make a statement on this, he could not give an explanation.
Revisiones presupuestarias 4 .
Budgetary reviews 4 .
Diferencias entre revisiones
Diff between revisions
Diferencias entre revisiones
Difference between revisions
Registro de certificado registro correcto.
Certificate enrollment enrollment was successful.
Las revisiones excepcionales solamente deberán transmitirse fuera del ciclo periódico de elaboración
Exceptional revisions should be transmitted only outside the regular production cycle
En cualquier caso , las revisiones significativas deberán ir acompañadas de notas explicativas .
In any case , significant revisions are to be accompanied by explanatory notes .
De realizarse dichas revisiones , se definirán como revisiones excepcionales y el BCE solicitará una nota explicativa
Should such revisions however take place , they are defined as exceptional revisions and the ECB will require an explanatory note
b ) En general , las revisiones significativas no debidas al cálculo de extrapolaciones o a revisiones rutinarias de orden menor deben explicarse al BCE mediante notas explicativas
b ) in general , significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes
Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .
Las revisiones excepcionales se deberán aportar fuera de los períodos de elaboración mensuales .
Exceptional revisions should be reported outside the monthly production periods .
Revisiones a los libros de texto
Textbook revisions
Registro de certificado falló el registro.
Certificate enrollment enrollment has been failed.
Archivo de registro de las sesiones de X
X Session Log File
Las revisiones significativas de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas .
Significant revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
Las revisiones importantes de las cifras reales de déficit y deuda ya comunicadas estarán debidamente documentadas .
Major revisions in the actual deficit and debt figures already reported shall be properly documented .
En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también pequeñas .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .
Mostrar el registro de las sesiones de X.
Display the X Session log.
Esta opción es verdadera cuando las líneas del registro se colorearán según su nivel de registro.
Option is true if the log lines are to be colored depending on their log level.
Mostrar solo revisiones de la página actual
Show reviews for current page only
Las revisiones constituyen un motivo de preocupación para quienes utilizan las estadísticas con fines de política monetaria .
Revisions are a concern to users of statistics for policy purposes .
Ciertamente , las revisiones de los precios se realizan con mucha más frecuencia que las modificaciones de éstos .
In fact , price reviews are found to be much more frequent than actual price changes .
Política de revisiones Es posible que los BCN tengan que revisar los datos transmitidos el anterior trimestre ( revisiones ordinarias ) .
Revision policy NCBs may have to revise the data transmitted the previous quarter ( ordinary revisions ) .
En el caso de los costes laborales unitarios , las revisiones de las proyecciones son también de escasa cuantía .
The revisions to the projections for unit labour costs are small .
El formato de fecha de las líneas del registro.
The date format of log lines.
Añade una entrada de registro al sistema de registro
Add a log entry to the log system
Las revisiones de los supuestos técnicos referidos a los tipos de interés no son significativas .
The revisions of the technical assumptions for interest rates are small .
De esta forma es posible recorrer las diferencias de una forma ordenanda, aplicando o deshaciendo las diferencias de las revisiones.
In this way it is possible to traverse differences in an orderly manner, applying and unapply differences upon review.
Puede activar o desactivar el registro y establecer las opciones de registro, eligiendo Preferencias Configurar konversation en el menú principal, desplegando Comportamiento y pulsando en Registro.
You can enable or disable logging and set other logging options, by choosing Settings Configure konversation on the main menu, then expand Behavior and click on Logging.
Asimismo , se podrán producir las revisiones que se deriven , por ejemplo , de los errores , las reclasificaciones , los procedimientos mejorados de información , etc. relativas a los datos con anterioridad al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) ( 24 ) .
In addition , revisions arising from , for example , mistakes , reclassifications , improved reporting procedures , etc ., and referring to data prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) ( 24 ) may also occur .

 

Búsquedas relacionadas : Registro De Revisiones - Registro De Revisiones - Las Revisiones Maquillaje - Las Revisiones Efectuadas - Las Revisiones Clave - Durante Las Revisiones - Las Revisiones De Beneficios - Las Revisiones E Inspecciones - Las Revisiones De Beneficios Positivos - La Historia De Las Revisiones - Revisiones Anteriores - Revisiones Sugeridas - Tabla De Revisiones - Gestión De Revisiones