Translation of "reglamentos higiene de los alimentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Higiene - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Por otra parte, si bien la higiene, la rastreabilidad y la etiquetación de los alimentos están mejorando, cualquier negligencia en lo que concierne a la seguridad de los alimentos podría tener consecuencias de amplio alcance en la compleja e interconectada cadena alimenticia global. | In addition, while food hygiene, traceability, and labeling are improving, any amount of negligence when it comes to food safety could have far reaching consequences in the complex and interconnected global food chain. |
| (b) la higiene del agua y de los servicios auxiliares | (b) The hygiene of the bathing water and ancillary hygiene and health services |
| Objeto de los reglamentos propuestos | Purpose of the proposed regulations |
| Dónde están los reglamentos? | Where are the regulations? |
| la higiene en el trabajo | occupational hygiene |
| Un ejemplo es la higiene. | One example is sanitation. |
| Para el trabajo de rescate, el gobierno ha identificado refugio, WASH (lavar en inglés, pero también siglas de agua, recojo de desechos e higiene), salud y alimentos como las principales prioridades. | For the relief work, the government has identified shelter, WASH (water, sanitation and hygiene), health and food as the major priorities. |
| La higiene personal es muy importante. | Personal hygiene is very important. |
| Es importante tener buena higiene oral. | Having good oral hygiene is important. |
| REGLAMENTOS | REGULATIONS |
| La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores. | Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers. |
| El BCE celebra los reglamentos propuestos . | The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| Por higiene, debes ducharte antes de meterte en la piscina. | For health reasons, you must shower before entering the pool. |
| 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . | 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . |
| 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . | 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . |
| Los alimentos en la era de los biocombustibles | Pangan di Era Biofuel |
| Los precios de los alimentos se han disparado. | Food prices have surged. |
| Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos. | It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat. |
| Y de la agricultura provienen los alimentos. | And agriculture is where food comes from. |
| Y los bancos de alimentos están creciendo. | And the food banks are growing. |
| Sirven alimentos a los pobres. | They serve food to poor people. |
| Allá, los alimentos son oro. | Food is gold there. |
| No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| Reglamentos europeos delegados | Delegated European regulations |
| Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces. | The food supplies will not hold out till then. |
| Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás. | Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on. |
| En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar. | In the world of food we call it cooking. |
| ( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . | ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . |
| Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados . | Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices . |
| Los esfuerzos por eliminar los reglamentos absurdos no se quedan en agua de borrajas. | Efforts to abolish meaningless regulations has rather positive load. |
| Los alimentos me interesan desde hace mucho. | I've been interested in food for a long time. |
| a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado | (a) Respect the laws and regulations of the visited State |
| Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados . | of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices . |
| Vicner es Técnico Superior Universitario (TSU) en Higiene y Seguridad Industrial. | Vicner has a higher technical university degree in industrial hygiene and safety. |
| ( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . | 6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations . |
| Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos. | You manage, the village manages these warehouses. |
| La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles. | The antithesis of this whole thing is sustainable food. |
| Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros. | Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods. |
| El repunte de las tasas de variación interanuales del IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , observado en el 2001 reflejó también el alza de los precios de los alimentos elaborados , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores subidas de los precios de los alimentos no elaborados . | The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices . |
| Las directivas y los reglamentos deben aplicarse para 17 millones más de ciudadanos. | As well as tabling amendments covering these points, the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection is also making more farreaching proposals whose implementation is urgently called for. |
| Constantemente se introducen nuevos reglamentos. | New regulations are constantly being introduced. |
| Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra. | The prices of certain foods vary from week to week. |
| La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. | The Red Cross distributed food to the refugees. |
| Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados. | They supplied the soldiers with enough food and water. |
Búsquedas relacionadas : Higiene De Los Alimentos Básicos - Los Reglamentos De - Reglamentos En Contacto Con Alimentos - Los Hábitos De Higiene - Reglamentos - Violación De Los Reglamentos - Lista De Los Reglamentos - Requisitos De Los Reglamentos - Armonización De Los Reglamentos - Pelar Los Alimentos - Los Alimentos Transgénicos - Los Alimentos Cultivados - Los Alimentos Mundiales
