Translation of "reglamentos prevén" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Prevén problemas?
Do you anticipate any problems?
REGLAMENTOS
REGULATIONS
Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
These new guidelines contain particular provisions for
Los Estatutos del SEBC prevén dos instancias
The Statute of the ESCB provides for two layers
Reglamentos internos
Rules of procedure
Reglamentos europeos delegados
Delegated European regulations
Los economistas tampoco prevén ningún cambios significativo de rumbo.
Economists no longer expect any marked change of cap.
Dónde están los reglamentos?
Where are the regulations?
Objeto de los reglamentos propuestos
Purpose of the proposed regulations
Constantemente se introducen nuevos reglamentos.
New regulations are constantly being introduced.
El BCE celebra los reglamentos propuestos .
The ECB welcomes the proposed regulations .
El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
The proposed Regulation is amending existing Regulations .
Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto
Such regulations shall be designed in particular
1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos .
1.2 The ECB welcomes the proposed regulations .
Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres )
Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum )
2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos .
2 . The ECB welcomes the proposed regulations .
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo!
Warn the people of that Day when the punishment would be inflicted upon them.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo!
And warn mankind of a day when the doom will come upon them, and those who did wrong will say Our Lord!
Pienso, globalmente, que las acciones que se prevén no corresponden a lo que llamamos
All in all, it is time Parliament showed its teeth.
ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS
STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE
y otros diversos reglamentos relativos a esa política
as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy
Se prevén disposiciones similares en la propuesta modificada de la Comisión de directiva sobre prospectos .
Similar provisions are provided for in the Commission 's amended proposal for a directive on prospectus .
Deseamos una coherencia entre las acciones que prevén el control de los volúmenes de producción.
We want to see consistency between measures taken to control output volumes.
Tras una fase de estabilización , se prevén tasas de crecimiento intertrimestral positivas hacia mediados del 2010 .
After a stabilisation phase , positive quarterly growth rates are expected by mid 2010 .
En particular, ninguno de los cambios que promueve Francisco prevén una reducción del poder papal. 160
In particular, none of the changes promoted by Francis envision a reduction in papal power.
a) Observar las leyes y los reglamentos del Estado visitado
(a) Respect the laws and regulations of the visited State
No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados.
The importance of proper regulations cannot be understated.
prevén el derecho a la acción judicial para grupos y asociaciones de intereses en determinadas condiciones ciones
Fourth, when I was director of the Water Agency for the North of France several years ago, home owners complained that cracks had appeared in their houses because of nearby pumping of underground water.
En el artículo 8E se prevén prohibiciones preventivas con trarias a los principios generales del Derecho penal.
That is why, after a vote which has been held in an atmosphere of complete indifference, and without anyone really being able to judge the issues involved, I personally will not be participating in the final vote.
Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso.
Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing.
Para algunos países , se prevén derogaciones respecto de la fecha de inicio de 30 de junio de 2002 .
Derogations for some countries regarding the starting date of 30 June are envisaged .
Todos ellos prevén conservar sus armas nucleares por tiempo indefinido y seguir incluyéndolas en sus políticas de seguridad.
All foresee indefinite retention of their nuclear weapons, and a continuing role for them in their security policies.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And warn the people of a day when the punishment will come upon them, therefore the unjust will say, O our Lord!
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And warn mankind of the day when the chastisement comes on them, And those who did evil shall say, 'Our Lord, defer us to a near term, and we will answer Thy call, and follow the Messengers.'
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And warn thou the mankind of the Day whereon the torment will come unto them then those who have done wrong shall say our Lord! defer us to a term near at hand we will answer Thy call and we will follow the apostles.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And warn (O Muhammad SAW) mankind of the Day when the torment will come unto them then the wrong doers will say Our Lord!
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And warn mankind of the Day when the punishment will come upon them, and the wicked will say, Our Lord, defer us for a little while, and we will answer Your call and follow the messengers.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
(O Muhammad), warn mankind of the Day when a severe chastisement shall overtake them, and the wrong doers will say Our Lord, grant us respite for a short while we shall respond to Your call and will follow Your Messengers.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
Warn the people of the day when the punishment will overtake them, whereat the wrongdoers will say, Our Lord!
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And, O Muhammad , warn the people of a Day when the punishment will come to them and those who did wrong will say, Our Lord, delay us for a short term we will answer Your call and follow the messengers.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
(Muhammad), warn the people of the day when torment will approach them and the unjust will say, Lord, give us respite for a little time so that we may answer your call and follow the Messengers.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
And warn people of the day when the chastisement shall come to them, then those who were unjust will say O our Lord! respite us to a near term, (so) we shall respond to Thy call and follow the apostles.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
Warn men of the Day when the punishment will come upon them, and when the wrongdoers will say, Our Lord, grant us respite for a short while.
Prevén a los hombres contra el día en que tendrá lugar el Castigo! Entonces, dirán los impíos Señor!
So warn mankind of the Day when the Wrath will reach them then will the wrong doers say Our Lord! respite us (if only) for a short term we will answer Thy call, and follow the messengers!
( 14 ) Si bien se reconoce que los reglamentos que el BCE adopte
( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB