Translation of "reglas establecidas para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se prevé que todo el mundo respete las reglas establecidas en la empresa. | Everyone is expected to abide by the company's established rules. |
| Al hacerlo, las autoridades reguladoras chinas cambiaron casi de un día para el otro muchas reglas de juego establecidas. | In doing so, China s regulatory authority changed many well established rules of the game virtually overnight. |
| Reglas para Cavar | The Rules of Digging |
| Reglas para juegos individuales | Rules for Individual Games |
| Reglas para el ganador | Winner Rules |
| Reglas mundiales para el capital | Global Capital Rules |
| N 3 396 71 este escudo humano supone una violación de todas las reglas establecidas para proteger la dignidad de las personas y aceptadas en materia de relaciones interna cionales. | No 3 396 71 |
| EU cambia reglas para obtener visa | EU changes the rules for obtaining the visa |
| Reglas para usar el editor de propiedades | Rules for using the Property Editor |
| Asigna las reglas tradicionales para este juego | Set Traditional rules for this game |
| Mostrar sólo las reglas para el grupo | Show only rules for group |
| Las reglas son las reglas. | Rules are rules. |
| No se explican las reglas, por lo que el manuscrito se debe de haber escrito en un momento y lugar en el que las nuevas reglas ya estaban establecidas, o bien se dirigía a un jugador que ya las conocía. | The rules are not explained, so the manuscript must have been written at a time and place when the new rules were well established, or it was addressed to a player familiar with the new rules. |
| Para mí es importante que sigamos las reglas. | It's important to me that we follow the rules. |
| China propone reglas locales para la Internet global | China Touts Local Ground Rules for the Global Internet Global Voices |
| Para lograr la coherencia y comparabilidad requerida entre las reglas nacionales y del SEBC , se recomienda que , en la medida de lo posible , los BCN sigan las normas establecidas en la presente Orientación para elaborar sus informes y cuentas financieras nacionales . | In order to achieve consistency and comparability between the ESCB and national regimes , it is recommended that NCBs should , to the extent possible , follow the rules set out in this Guideline for their national reports and financial accounts . |
| Reglas | Rules |
| Reglas para el inflado de globos, bananas y circo | Rules for blowing up balloons, for bananas and a circus |
| Stefan Sagmeister Las 7 reglas para ser más felices | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| Se abrirá el diálogo para las reglas de puntuación. | The dialog to edit the scoring rules will be opened. |
| para el ganador, adjuntar las reglas de ganador aplicables. | for the winner append applicable winner rules |
| RIPA DI MEANA, Miembro de la Comisión. (IT) Mi respuesta al Sr. Vittinghoff es afirmativa, siempre y cuando se respeten las reglas establecidas por las decisiones del año pasado. | Like the rapporteur, Mr Monnier Besombes, we agree that the main objective should be application of more stringent treatment to waste water in more sensitive areas, but we do not agree that primary treatment should be considered sufficient in coastal areas. |
| Para aprender las reglas y tácticas del juego lea la sección Reglas de juego, estrategias y consejos de este manual. | To learn about the game play rules and tactics please read the Game Rules, Strategies and Tips section of this handbook. |
| b) Las obligaciones establecidas para la protección de los derechos humanos fundamentales | (b) Obligations for the protection of fundamental human rights |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| Dos Haciendo de las reglas un misterio para el perro. | Then, number two, we keep these rules a secret from the dog. |
| Tenemos reglas. | We have rules. |
| Hay reglas. | There are rules. |
| Reglas CSS | CSS Rules |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas KGoldrunner | KGoldrunner rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Definir reglas... | Define Rules... |
| Reglas existentes | Existing rules |
| Reglas utilizadaskmj | Used Rules |
| Reglas manuales | Manual Rules |
| Los billetes que no cumplen las especificaciones establecidas se marcan para su destrucción | Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction |
| Las reglas generales relativas al reciclado están establecidas en la Directiva Marco 75 442 CEE relativa a los desechos, así como en su propuesta de modificación y en la Directiva 85 339 CEE relativa a los envases para alimentos líquidos. | The general rules concerning recycling are set out in the framework directive 75 442 EEC on waste and in the proposal amending that directive, and in Directive 85 339 EEC on containers of liquids for human consumption. |
| Las políticas macroeconómicas expansivas necesitan reglas microeconómicas compatibles para funcionar bien. | To work smoothly, expansive macroeconomic policies require compatible microeconomic rules. |
Búsquedas relacionadas : Reglas De Juego Establecidas - Reglas Para - Reglas Para Lograr - Reglas Para Recordar - Reglas Para Seguir - Reglas Estrictas Para - Normas Establecidas - Políticas Establecidas - Restricciones Establecidas - Obligaciones Establecidas - Normas Establecidas - Regulaciones Establecidas - Metas Establecidas - Precauciones Establecidas
