Translation of "reglas fiscales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reglas fiscales - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El endeudamiento del BEI no tiene ninguna implicancia en términos de las reglas fiscales europeas. | Borrowing by the EIB has no implications in terms of European fiscal rules. |
| Cómo deberían ser las nuevas reglas fiscales y cómo en la eurozona se deben poner en vigor? | What should the new fiscal rules be, and how in the eurozone should they be enforced? |
| Sin embargo, no se elimina el sesgo de corto plazo incorporado en las reglas fiscales de la UE. | But it does not eliminate the short term bias embedded in the EU s fiscal rules. |
| Con su banco central independiente y sus reglas fiscales, la unión europea ya ha avanzado mucho por este camino. | With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road. |
| En el caso de Europa, las reglas fiscales de la Unión Europea están en tapete de discusión, y la Comisión por principio el organismo controlador de la UE debe ladrar ruidosamente cuando no se respetan dichas reglas. | In Europe s case, the European Union s fiscal rules are at issue, and the Commission in principle the EU s watchdog should bark loudly when they are flouted. |
| Las reglas son las reglas. | Rules are rules. |
| BRUSELAS En los últimos años, las reglas fiscales de la Unión Europea han experimentado algunas mejoras muy necesarias sin embargo, aún queda mucho por hacer. | BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done. |
| En 2002, el director del Departamento Europeo del FMI describió las reglas fiscales que institucionalizaron la cultura de la austeridad persistente como un marco sólido . | In 2002, the director of the IMF s European Department described the fiscal rules that institutionalized the culture of persistent austerity as a sound framework. |
| Otro autor posterior, Maurice Obstfeld, señaló que además de transferencias fiscales, una unión monetaria necesita reglas claras respecto de la función de prestamista de última instancia. | Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. |
| Reglas | Rules |
| Políticas Fiscales | Fiscal Policies |
| DISPOSICIONES FISCALES | FISCAL PROVISIONS |
| Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales | Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations |
| constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. | build a list of applicable rules from meld rules and hand rules |
| Tenemos reglas. | We have rules. |
| Hay reglas. | There are rules. |
| Reglas CSS | CSS Rules |
| Reglas generales | General rules |
| Reglas generales | General Rules |
| Reglas dinámicas | Dynamic rules |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Mostrar reglas | Show rulers |
| Reglas oficiales | Official rules |
| Reglas tradicionales | Traditional rules |
| Reglas KGoldrunner | KGoldrunner rules |
| Reglas tradicionales | Traditional Rules |
| Definir reglas... | Define Rules... |
| Reglas existentes | Existing rules |
| Reglas utilizadaskmj | Used Rules |
| Reglas manuales | Manual Rules |
| Cuentas fiscales transitorias . | Taxation suspense accounts . |
| Cuentas fiscales ( transitorias ) . | Taxation ( suspense ) accounts . |
| Jueces y fiscales. | Judges and prosecutors. |
| Recuerda estas reglas. | Remember these rules. |
| No hay reglas. | There are no rules. |
| Rompiste las reglas. | You broke the rules. |
| Odio las reglas. | I hate rules. |
| Obedecí las reglas. | I followed the rules. |
| Odio las reglas. | I hate the rules. |
| Seguir las reglas! | Follow the rules. |
| Tenemos estrictas reglas. | We have strict rules. |
| Reglas del juego | Game Rules |
| Reglas para Cavar | The Rules of Digging |
| Elegir las reglas | Choice of Rules |
| Preferencias Reglas tradicionales | Settings Traditional Rules |
Búsquedas relacionadas : Reglas Fiscales Numéricas - Reglas - Restricciones Fiscales - Desequilibrios Fiscales - Medidas Fiscales - Reservas Fiscales - Razones Fiscales - Asuntos Fiscales - Cuentas Fiscales - Medidas Fiscales - Documentos Fiscales - Aspectos Fiscales - Requisitos Fiscales - Cuestiones Fiscales
