Translation of "regresa a la sociedad" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Regresa - traducción : Sociedad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regresa a los tuyos!
Go back unto them.
Regresa a los tuyos!
Go back to them.
Regresa a los tuyos!
Return unto them.
Regresa a verme mañana.
Come see me again tomorrow.
Regresa.
Get back here.
Regresa.
Come on back.
Él regresa a su casa.
He returns to his home.
A veces regresa tarde a casa.
He sometimes comes home late.
Regresa pronto.
Come back soon.
Regresa esto.
Return this.
Regresa a su casa cada noche.
She returns to her home at night.
Regresa! gritó él.
Come back! he shouted.
Regresa al auto.
Get back in the car.
El padre de Jim siempre regresa tarde a la casa.
Jim's father always comes home late.
Regresa hacia donde comenzaste.
Get back to where you started.
Regresa en una hora.
Come back in an hour.
Y cuando regresa, la halla barrida y adornada
When he returns, he finds it swept and put in order.
Y cuando regresa, la halla barrida y adornada
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Él regresa de Berlín mañana.
He is returning from Berlin tomorrow.
Cuando todo el mundo regresa, Mrs. Clapperton sigue sin responder a la puerta.
When everyone has returned later on, Mrs Clapperton is still not answering her door.
Él regresa a casa casi todos los fines de semana.
He comes home almost every weekend.
El tercer niño realmente no regresa.
The third child doesn't really come back.
La secuencia fue cortada para darle lugar a la explicación de por qué Bob regresa a prisión.
The sequence was cut in order to make room for the explanation of why Bob was sent back to prison.
Clotilde Reiss regresa a Francia el 16 de mayo de 2010.
Clotilde Reiss returns to France on 16 May 2010
Esta noche regresa el Rey del Infierno.
Tonight the King of Hell returns.
Regresa y dile a tu rey como los dioses lucharon a nuestro favor.
Return and tell your king how the gods fought to our favor.
Gesell se traslada entonces a Nuthetal, en Potsdam Mittelmark, luego regresa a Oranienburg.
Gesell then moved first to Nuthetal, Potsdam Mittelmark, then back to Oranienburg.
Y se ve que la autoconfianza casi regresa pero no tanto.
And you see the self confidence almost comes back, but not quite.
Regresa y agárralos, y tráelos de vuelta y déjalos frente a él.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.
Por eso y porque uno siempre regresa a lo que ha sido.
Because of that, and because one always comes back to what has been.
Ayuden a la sociedad evolucionen.
Do something for society evolve.
Patrick Ewing , jugó en los años ochenta en Georgetown, y regresa a la universidad todos los veranos.
Patrick Ewing, who played for Georgetown in the '80s, comes back every summer.
Entonces dice Volveré a mi casa de donde salí. Cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada
Then he says, 'I will return into my house from which I came out,' and when he has come back, he finds it empty, swept, and put in order.
Entonces dice Volveré a mi casa de donde salí. Cuando regresa, la halla desocupada, barrida y adornada
Then he saith, I will return into my house from whence I came out and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Cómo creamos a la sociedad perfecta?
Can we create a perfect society?
Iván regresa y dice Quiero mi sándwich de queso.
Ivan comes back and he says, I want my cheese sandwich.
Después de 6 meses, regresa con leucemia mieloide aguda.
Six months later, she comes back with acute myeloid leukemia.
Pirro deja Sicilia y regresa a Italia en el camino es atacado y derrotado por la flota cartaginesa.
Pyrrhus leaves Sicily and returns to Italy he is attacked and defeated by the Carthaginian fleet en route.
Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria?
You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well?
Esa fuerza de Administración de Sistemas es la que nunca regresa a casa y hace la mayoría de tu trabajo.
That Sys Admin force is the force that never comes home, does most of your work.
Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental .
In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation .
Y después, por supuesto, el año siguiente regresa arrasando todo.
And then, of course, the next year it comes roaring back.
Un político debe servir a la sociedad.
A politician should serve society.
A los tres años regresa cuando tiene 42 con más cáncer de ovario, más quimioterapia.
She comes back three years later at age 42 with more ovarian cancer, more chemotherapy.
En la última misión, el 30 de abril de 1945, el sargento Voronin regresa a la 150 º División de Fusileros.
In the final mission, on 30 April 1945, Sergeant Voronin is returned to the 150th Rifle Division.

 

Búsquedas relacionadas : Regresa - Regresa A La Experiencia - Regresa A La Equidad - Regresa Cuando - Regresa Pronto - Regresa De - él Regresa - Ella Regresa - Cuando Regresa - Entonces Regresa - Regresa A Los Inversores - Daño A La Sociedad - Relativa A La Sociedad