Translation of "regulación de las telecomunicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Telecomunicaciones Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones por cable Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones inalámbricas Telecomunicaciones por satélite Telecomunicaciones por satélite Otras actividades de telecomunicaciones Otras actividades de telecomunicaciones | Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities |
| Ley reguladora de de las Emisiones y Telecomunicaciones (enmienda) | Broadcasting and Telecommunication Regulator Bill (amendment) |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Regulación. | Regulation. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Uganda lanza campaña en Twitter contra MTN, el gigante de las telecomunicaciones | Ugandans Launch Hashtag Campaign Against Telecom Giant Global Voices |
| Lo mismo para las telecomunicaciones a lo largo del país. | The same for telecoms across the country. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Recuerdo precisamente el de la energía, el de las telecomunicaciones, el de los transportes. | I am referring to the development of energy, telecommunications and transport. |
| Asunto Gastos mundiales en equipamiento de telecomunicaciones | Subject Worldwide spending on télécoms equipment |
| He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba. | I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba. |
| La regulación medioambiental aborda un ejemplo particularmente sorprendente de las fallas del mercado. | Environmental regulation addresses a particularly striking example of market failure. |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| Por otra parre , se acordó un nuevo paquete de Directivas relativas a las reformas del sector de las telecomunicaciones . | Furthermore , a new package of Directives concerning reforms in the telecommunications sector was agreed . |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las instituciones financieras no bancarias en Rumanía | ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania |
| 289 76 (incentivos para fomentar el desarrollo de las regiones fronterizas y regulación de todas las cuestiones conexas), | Law No 289 76 (Incentives with a view to promoting the development of frontier regions and governing all pertinent questions), |
| Ingresos procedentes del sistema universal de telecomunicaciones móviles 1C . | Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones . | In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades . |
| Telecomunicaciones, entretenimiento, computación y todo lo demás. | Telecommunications, entertainment, computing and everything else. |
| 56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| 61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional | 61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security |
| Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea. | He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect. |
| Tenemos responsabilidades distintas, y el Comisario responsable del sector de las telecomunicaciones desearía responder él mismo a las preguntas detalladas. | We have different responsibilities and the Commissioner responsible for the telecommunications industry would wish to answer detailed questions himself. |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| Hace una década casi no había una infraestructura de telecomunicaciones. | A decade ago, telecoms infrastructure was almost non existent. |
| eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones. | The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry. |
| La más paradigmática de las áreas donde la acción colectiva resulta deseable es la regulación bancaria. | Banking regulation is the most topical area in which collective action makes sense. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| Dictamen del BCE sobre la regulación del arrendamiento financiero y de las actividades de las sociedades de arrendamiento financiero en Chipre | ECB Opinion on the regulation of finance leasing and leasing companies activities in Cyprus |
| El país también está siendo obligado a racionar el combustible con el que operan las plantas de energía y las telecomunicaciones. | The country is also being forced to ration oil, on which power plants and telecommunications stations operate. |
| Ocho millones de personas utilizan MTN Uganda, lo que le convierte en el gigante de las telecomunicaciones del país. | Eight million people use MTN Uganda, making it the country's undisputed mobile telecom giant. |
| Quisiera recordar que el nuevo sistema DECT representa uno de los máximos adelantos en el sector de las telecomunicaciones. | Two yeats ago we could have understood that the Commission was able or willing to leave its objectives undefined. |
| La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . | Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . |
| I. Una recomendación sobre la introducción coordinada de las telecomunicaciones digitales europeas sin hilo (DECT) en la Comunidad | (Parliament adopted the legislative resolution) |
| El proyecto de sentencia, elaborado por la ministra Olga Sánchez Cordero, propuso declarar inconstitucional el decreto, debido a que la regulación de las materias de radio y televisión es una facultad reservada por ley a la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel), en contravención de los principios de subordinación jerárquica y de reserva de ley. | The sentence project prepared by the Minister Olga Sánchez Cordero, proposed to declare unconstitutional the decree, because the regulation of radio and television materials is a power reserved by law to the Federal Telecommunications Commission (Cofetel), in violation of the principles of hierarchical subordination and law reserve. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| equipo y aparatos de radio , televisión y telecomunicaciones TOTAL máquinas de oficina | , comput . , RTV , comm . |
Búsquedas relacionadas : Industria De Las Telecomunicaciones - Sector De Las Telecomunicaciones - Sector De Las Telecomunicaciones - Industria De Las Telecomunicaciones - Sector De Las Telecomunicaciones - Tecnología De Las Telecomunicaciones - Vigilancia De Las Telecomunicaciones - Mercado De Las Telecomunicaciones - Costos De Las Telecomunicaciones - Negocio De Las Telecomunicaciones - Interceptación De Las Telecomunicaciones - Industria De Las Telecomunicaciones
