Translation of "regulación ferroviaria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Regulación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es parada ferroviaria del Tren Patagónico. | The railway train stop is at Patagonia. |
| Dicen que la estación ferroviaria abandonada está embrujada. | The abandoned railway station is said to be haunted. |
| Regulación. | Regulation. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento). | as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation). |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria. | Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Primero, una política de transportes dirigida por parte del gobierno. Segundo, una moderna red ferroviaria | Agenda for next sitting see Minutes. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| A principios de 1990 se completó una nueva línea ferroviaria vinculando Zhanjiáng con la capital provincial. | In the early 1990s a new rail line was completed, linking Zhanjiang with Guangzhou, the provincial capital. |
| Tras salir del túnel sigue el trazado de la antigua línea ferroviaria de París a Chartres. | The line at this point follows the route of the former railway line from Paris to Chartres. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Los expertos de la industria ferroviaria sostienen que sólo la estación St Pancras International o Euston ofrecen ese potencial. | Rail industry experts say that only St Pancras International or Euston offer that potential. |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| A medida que se desarrolle la red ferroviaria de alta velocidad, ésta podría utilizarse para el transporte nocturno de mercancías. | As the HST network develops, it could be used overnight for freight traffic. |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Para lo que se debe conseguir una mejor disponibilidad de los vehículos y de la red ferroviaria aún con un tiempo extremo. | Investment is intended to improve the availability of locomotives and the rail network, even in the face of extreme weather conditions. |
| La planta de Kirkgate fue cerrada en 1838 después de la compra forzada de tierras por la Compañía Ferroviaria Manchester y Leeds . | The Kirkgate plant was closed in 1838 after compulsory purchase of the land by the Manchester and Leeds Railway Company, and the site was cleared. |
| Claro que la regulación propuesta por Cobham conlleva importantes costos administrativos. | Of course, Cobham s proposed regulation would carry significant administrative costs. |
| Hay regulación se transcribe información se crean catalizadores pasan muchas cosas. | You have regulation information is transcribed catalysts are made stuff is happening. |
| No existe una política coherente de regulación de contenidos en Venezuela. | There is no coherent policy for online content regulation in Venezuela. |
| base para lograr con la mayor rapidez posible la necesaria regulación. | Given that situation, I should like to thank you for your interest and suggest that there is no need for further discussion. |
| En primer lugar, hemos tenido un procedimiento de elaboración presupuestaria que se parece más a la mecánica ferroviaria que al debate financiero serio. | MARTINEZ (DR). (FR) Mr Lamassoure suggests in his report that there should be an end to the provisional nature of our budgetary arrangements to date. |
| (De hecho, una regulación bancaria más estricta ha sido respaldada por todos). | (Indeed, stricter banking regulation has been endorsed by all.) |
| Pero la confianza no tiene que ver nada más con la regulación. | But the trust issue goes beyond just regulation. |
| Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea. | It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation. |
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria. | That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution. |
| La línea ferroviaria de El Cairo está también en reconstrucción y alcanzó recientemente la zona de Ser y Qawarir , al oeste de El Arish. | The railway line from Cairo is also under re construction and it recently reached the Ser and Qawarir zone west of Arish. |
| El centro histórico, las zonas industriales, la red ferroviaria y los edificios públicos, casi el 90 de la ciudad, fueron dañados durante los combates. | The city's historic center, industry, rail network, and public buildings were heavily damaged by the fighting, with almost 90 of the city destroyed. |
| Tan sólo unas horas después de que Peña Nieto anulara un contrato con una empresa ferroviaria de China para construir un tren rápido al norte de Ciudad de México, se reveló que su esposa había adquirido una mansión ostentosa, gracias a una hipoteca que le concedió el socio mexicano de la empresa ferroviaria china. | Just hours after Peña Nieto canceled a contract with a Chinese railroad company to build a fast train north of Mexico City, it was revealed that his wife had acquired an ostentatious home thanks to a mortgage extended to her by the Mexican partner of the Chinese railway firm. |
| Contar con una buena red ferroviaria, vial y portuaria permite distribuir productos y servicios a más lugares con menos costo y genera economías de escala. | Good rail lines, roads, and ports allow products and services to be distributed widely at lower cost, and to benefit from economies of scale. |
| Situada en la costa del Pacífico de la isla de Shikoku, Kochi está rodeada de montañas y lejos de cualquier conexión ferroviaria de alta velocidad. | Located on the Pacific coast of the island Shikoku, Kochi is surrounded by mountains and far from any high speed rail links. |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| La regulación debe proporcionar la disciplina que los propios mercados no pueden lograr. | Regulation needs to provide the discipline that markets cannot. |
Búsquedas relacionadas : La Regulación Ferroviaria - Red Ferroviaria - Terminal Ferroviaria - Infraestructura Ferroviaria - Red Ferroviaria - La Ferroviaria - Autoridad Ferroviaria - Conexión Ferroviaria - Tecnología Ferroviaria - Ingeniería Ferroviaria - Tecnología Ferroviaria - Empresa Ferroviaria - Operación Ferroviaria - Ferroviaria Federal
