Translation of "regulación y control" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Proyecto de decreto para Servicios de TI Regulación necesaria o control excesivo? | Proposed IT Services Decree Necessary Regulation or Excessive Control? |
| Y esto habla del papel de la angiogénesis en la regulación de los puntos de control sanos. | And this speaks to the role of angiogenesis in regulating healthy set points. |
| Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| Regulación. | Regulation. |
| De hecho, no es necesario que los sistemas de control financiero y regulación prudencial eficaces precedan a la apertura de la cuenta de capital. | In fact, effective financial monitoring and prudential regulation systems do not have to precede opening the capital account. |
| Violentos, brutales y casi sin regulación | Violent, brutal, and barely regulated |
| Entonces, qué hacemos? Pues en primer lugar podemos hacer mucho más con el control de armas, la regulación internacional de tecnologías peligrosas. | So, what do we do? Well, first of all, we can do a lot more with arms control, the international regulation of dangerous technologies. |
| regulación de usuarios | user throttling |
| Deberíamos eliminar esa regulación. | We should do away with this regulation. |
| Y, en efecto, los mercados financieros necesitan supervisión y regulación. | And, yes, financial markets require close supervision and regulation. |
| Otro problema es la regulación. | Another problem is regulation. |
| Control y Organización | Controlling and Organisation Section |
| Asistencia y control | Assistance and regulation |
| Sin embargo, nbsp parece que sí existe una cantidad inquietante de similitudes entre la economía política de la regulación del ciberespacio y la regulación financiera. | But there do seem to be an uncomfortable number of similarities between the political economy of cyberspace regulation and of financial regulation. |
| Una mayor regulación no necesariamente es el mejor camino hacia adelante las reglas y las normas que definen una cultura correcta e incorrecta están más allá del buen juicio de los reguladores y los organismos de control. | More regulation is not necessarily the best path forward The rules and norms that define a right and wrong culture are beyond the wit of regulators and supervisory bodies. |
| En particular, el ministro proponer estrechar la regulación de las empresas de Internet e incluso establecer un control estatal directo sobre algunas entidades, lo que incluye puntos de intercambio principales. | In particular, the ministry suggests tightening regulation of Internet companies and even establishing direct state control of some entities, including major traffic exchange points. |
| Hacia una coordinación sobre regulación financiera transatlántica | Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 1 ) Including administratively regulated deposits . |
| Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Including administratively regulated deposits . |
| Presupuestos , Control y Organización | Lawyer Linguists |
| Presupuestos , Control y Organización | Budget , Controlling Organisation |
| Control de ganancia gain control | Gain Control |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | 5 ) ( Including administratively regulated deposits . |
| ( 5 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | ( 5 ) Including administratively regulated deposits . |
| Mediante la regulación, los concursos públicos y subsidios ocultos, favorecerían sus propios activos. | Through regulation, public procurement, and hidden subsidies, they would favor their own assets. |
| Control judicial y asuntos conexos | Judicial control and related matters |
| La excesiva regulación desafiará la naturaleza innovadora y de rápida evolución del sector tecnológico. | Over regulation will challenge the fundamental innovative and fast moving nature of the technology sector. |
| Notas ( 1 ) Incluidos los depósitos sujetos a regulación administrativa . | Notes ( 1 ) Including administratevely regulated deposits . |
| Es un valor de los límites de la regulación. | It's a value of the limits in regulation. |
| diferentes valores de KM), o propiedades de regulación diferentes. | different K M values), or different regulatory properties. |
| El proyecto publica indicadores globales e individuales para más de 200 países en seis dimensiones de la gobernanza voz y redición de cuentas, estabilidad política y falta de violencia, efectividad gubernamental, calidad de la regulación, estado de derecho, control de la corrupción. | The project reports aggregate and individual indicators for more than 200 countries for six dimensions of governance voice and accountability, political stability and lack of violence, government effectiveness, regulatory quality, rule of law, control of corruption. |
| y aprender modulación y control es deteriorante. | And learning modulation and control is deteriorating. |
| Aplicaciones, paneles de control y serviciosName | Find applications, control panels and services |
| Por otro lado , la estrecha relación entre negociación y post negociación requiere una regulación coordinada . | On the other hand , the close relation between trading and post trading requires coordinated regulation . |
| Y eso no cambiará a menos que se adopte una regulación financiera adecuada e innovadora. | And that will not change without adequate and innovative financial regulation. |
| Es un sistema de control de versiones y está basado en RCS (Revision Control System, Sistema de Control de Revisiones), pero ofrece mayor funcionalidad. | It is a version control system and is based on RCS (Revision Control System), but offers more functionality. |
| Dawson señala que las reformas se acompañaron de nueva regulación. | He points out that the reforms were accompanied by new regulation. |
| Cuestiones relativas a la regulación de la gestión de activos | Asset management regulation issues |
| Consciente de la necesidad de seguir avanzando en el ámbito de la regulación de los armamentos, la no proliferación y el desarme sobre la base de negociaciones universales, multilaterales y no discriminatorias con el fin de alcanzar el desarme general y completo bajo un control internacional estricto, | Aware of the need to advance further in the field of arms regulation, non proliferation and disarmament on the basis of universal, multilateral, non discriminatory negotiations with the goal of reaching general and complete disarmament under strict international control, |
| Seguimiento, control y vigilancia, cumplimiento y aplicación coercitiva | Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement |
| estructuras administrativas y de control para la agricultura y el desarrollo rural, incluido el Sistema integrado de gestión y control (SIGC) | administrative and control structures for agriculture and rural development, including the Integrated Administration and Control System (IACS) |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| No hay control no hay un grupo de control. | So there's no control there's no control group. |
| En contraste, otras comunidades apoyan las industrias extractivas, pero exigen más regulación social y ambiental, mitigación y compensación. | In contrast, other communities support extractive industries, but demand more social and environmental regulation, mitigation, and compensation. |
| Artículo 35 Control judicial y asuntos conexos | Article 35 Judicial control and related matters |
Búsquedas relacionadas : Control De Regulación - Gobierno Y Regulación - Regulación Y Supervisión - Regulación Y Normas - Política Y Regulación - Competencia Y Regulación - Impuestos Y Regulación - Regulación Y Gobernabilidad - Control O La Regulación - De Regulación Y Supervisión - Regulación Y El Cumplimiento - Contabilidad Y Control - Medida Y Control
