Translation of "regulaciones lugar de celebración" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En segundo lugar, en todos los Estados miembros de la CE existen ya regulaciones de velocidad diferenciadas. | But I would ask you to appreciate that in the case of this proposal, we cannot accept the amendments in question. |
| c ) Normas contables y regulaciones bancarias | ( c ) accounting rules and banking regulations |
| Como en cualquier celebración, la comida ocupa un lugar central en la fiesta islámica de Eid al Adha, que tuvo lugar el pasado mes de octubre. | Like in any celebration, food occupies a central place during Islam's Eid al Adha traditions, which took place over the weekend. |
| Una celebración judía (Bar Mitzvah) estaba teniendo lugar en el corazón de Copenhague, en una de las sinagogas centrales. | A Bar Mitzvah celebration was taking place in the heart of Copenhagen in one of the central synagogues. |
| No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones. | I don't know how to legally get around those regulations. |
| Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. | U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. |
| Más adelante podrá considerarse una convergencia de las regulaciones sectoriales. | At a later stage, a convergence of sectoral regulations might be considered. |
| Así de simple. Este es un campo sorprendentemente libre de regulaciones. | It's that simple. This is an amazingly unregulated field. |
| Necesitamos ser muy cautelosos respecto de las regulaciones que afectan esas actividades, pero no deberíamos evitar imponer regulaciones una vez que tengamos claridad. nbsp nbsp | We need to be very careful about regulations that impinge on such activities, but we should not shy away from making regulations once we have clarity. |
| Y terminamos con un mosaico de regulaciones por todo Estados Unidos. | And so we ended up with this wild patchwork of regulations all over America. |
| Observando complacida la celebración de la primera reunión del Comité Preparatorio que tuvo lugar en Ginebra del 1 al 5 de julio de 2002, | Welcoming the convening of the first meeting of the Preparatory Committee, held at Geneva from 1 to 5 July 2002, |
| No siempre más gastos y a regulaciones conducen mejores resultados. | More spending or regulation does not always lead to better outcomes. |
| Los infrarrojos, debido a regulaciones de seguridad visual, sólo pueden usarse a intensidades bajas. | Infrared due to eye safety regulations, can be only used with low power. |
| Es cierto! Merece una celebración. | All right! It calls for celebration. |
| Como juez de la Corte Suprema, por supuesto, Holmes se oponía a las regulaciones antimonopólicas. | As a Supreme Court justice, of course, Holmes opposed antitrust regulations. |
| 5. Decide además cambiar el lugar de celebración del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2005 de Ginebra a Nueva York, con carácter excepcional, y que el lugar de celebración de los períodos de sesiones sustantivos del Consejo de 2006 y 2007 sea Ginebra, para reanudar la alternancia en 2008, conforme a lo dispuesto por la Asamblea GeneralVéase resolución 45 264. | 5. Decides further to change the venue of the 2005 substantive session of the Economic and Social Council from Geneva to New York on an exceptional basis and that the venue for the 2006 and 2007 substantive sessions of the Council shall be Geneva in order to resume the alternation in 2008, as established by the General Assembly See resolution 45 264. |
| Creo que esto exige una celebración. | I think that this calls for a celebration. |
| Sin embargo, la celebración sería corta. | However, the celebration was short lived. |
| Las regulaciones que podrían existir para luchar contra tales condiciones nunca se cumplen. | Regulations that might exist to combat the conditions are never enforced. |
| La única manera de emparejar el terreno de juego es con regulaciones firmes, transparencia y castigos severos. | Only strong regulations, transparency, and severe penalties can create a level playing field. |
| Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto. | Regulators in Washington State are also scratching their heads. |
| Y esas regulaciones quizás nunca hubieran ocurrido sin la presión de activistas de base como Margie Richard. | And those regulations would likely never have happened without bottom up pressure from community activists like Margie Richard. |
| Los riesgos que se eliminan a través de las regulaciones en ciertos ámbitos, reaparecen en otros. | Risk eliminated by regulations in one place reappears somewhere else. |
| La celebración conjunta del Día Internacional de los Estudiantes y el aniversario de la Revolución de Terciopelo como experiencia musical tendrá lugar por tercera vez en el festival Festa Academica. | The third year of the Festa Academia Festival offers joining the international Students' Day and Velvet Revolution anniversary with a musical event. |
| No parece haber ningún límite en cuanto a cuán locas estas regulaciones pueden ser. | There doesn't seem to be any limit on how crazy child safety regulations can get. |
| Quiero decir, esencialmente hemos exportado derrames de petróleo cuando importamos petróleo de otros lugares sin regulaciones medioambientales rígidas. | I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations. |
| Hay que ser honesto para afirmar... muchos de los avances que han hecho son resultado de regulaciones , dice. | You have to be honest to say ... that a lot of the improvements they ve made have been as a result of regulations, he says. |
| A primera vista, la celebración parece garantizada. | At first blush, the celebration seems warranted. |
| Regulaciones estadísticas según las cuales las IFM deben facilitar los datos Artículo 26.3 de los Estatutos Ninguna | Statistical Regulations , according to which MFIs have to deliver data Article 26.3 of the Statute None |
| Sería sensato combinarlos en una iniciativa única, con normas comunes en materia de tecnología, planificación y regulaciones. | It would make sense to combine these into a single initiative, with common standards for technology, planning, and regulations. |
| Se trata de un área que hoy en día tiene muy pocas regulaciones y muchas menos normas. | This is an area today that has very few regulations and even fewer rules. |
| e) Promueva la democracia y la celebración de elecciones libres, | (e) Should promote democracy and the holding of free elections, |
| Pero cuadra todo, lo que lo permite, son las legislaciones, las políticas y las regulaciones. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| Muchas de las zonas pesqueras sujetas a estrictas regulaciones han colapsado del mismo modo que las no reguladas. | Many intensively regulated fisheries have collapsed along with the unregulated ones. |
| Pero parece que la celebración había sido prematura. | But the celebration appears to have been premature. |
| Varios matones atacaron una celebración de la comunidad LGBT en Macedonia | Hooligans Crash LGBT Community Celebration in Macedonia Global Voices |
| disfrutarán, respecto de las regulaciones monetarias o de cambio, de las facilidades habitualmente reconocidas a los funcionarios de las organizaciones internacionales | in respect of currency or exchange regulations, be accorded the same facilities as are customarily accorded to officials of international organisations |
| Como ustedes saben, vivimos en un mundo que está sujeto a regulaciones de seguridad infantil cada vez más severas. | So, you know, we live in a world that's subjected to ever more stringent child safety regulations. |
| Sin embargo, para cumplir las regulaciones de armas estadounidenses se hicieron varias modificaciones que no aparecen en el HK41. | However, in order to comply with US firearm regulations a number of modifications to the HK91 were made that do not appear on the first pattern HK41. |
| Como demostró un documento reciente del FMLC, la ola de nuevas regulaciones implementadas desde la crisis financiera global muchas de las cuales estuvieron mal planeadas o fueron inconsistentes en los diferentes países ha dado lugar a un panorama embrollado de incertidumbres legales. | As a recent FMLC paper showed, the wave of new regulations implemented since the global financial crisis many of which were poorly planned or inconsistent across countries has left a jumbled landscape of legal uncertainties. |
| Él es la celebración y el ideal de exactamente este tipo de creatividad. | He is the celebration and ideal of exactly this kind of creativity. |
| La última etapa de meditación consiste en quince minutos de baile y celebración. | The last stage of the meditation consists of fifteen minutes of dancing and celebration. |
| 59 111. Celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia | 59 111. Celebrating the tenth anniversary of the International Year of the Family |
| Observando las actividades emprendidas en el marco de la celebración del Año, | Noting the activities undertaken within the framework of the celebration of the Year, |
| La celebración de la Navidad no será igual este año sin Tom. | The Christmas party won't be the same this year without Tom. |
Búsquedas relacionadas : Lugar De Celebración - Su Lugar De Celebración - En Lugar De Celebración - Servicios De Lugar De Celebración - Cambiar El Lugar De Celebración - En Su Lugar De Celebración - Foro Y Lugar De Celebración - Fecha Y Lugar De Celebración - De Celebración - Lugar De Celebración Siendo Zurich 1 - La Ley Y El Lugar De Celebración - Regulaciones Finales - Regulaciones Pertinentes - Regulaciones Estrictas
