Translation of "regulatorio y de mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Y no tiene reglas en su sistema regulatorio.
And it has no rules to its regulatory system.
Gran parte del marco legal y regulatorio necesario ya existe.
Most of the necessary legal and regulatory framework is already in place.
Europa no necesita una unión bancaria más allá de un sistema regulatorio común.
Europe needs no banking union beyond a common regulatory system.
no tenemos un sistema regulatorio, capaz de garantizar que esa producción sea segura.
We don't have a regulatory system able to ensure that that production is safe.
Los ofertistas, en tanto, se olvidan de que la inversión privada depende de inversiones públicas complementarias y de un marco regulatorio y político claro.
The supply siders, for their part, seem utterly oblivious to the dependence of private investment on complementary public investment and a clear policy and regulatory framework.
No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.
Eso requiere un buen diseño inicial y un control regulatorio continuo, pero también serían necesarios en el caso de una separación completa.
That requires good initial design and constant regulatory vigilance, but so does full separation.
No existe un marco regulatorio para las actividades industriales en alta mar, como, por ejemplo, la producción de energía.
No governance framework is in place for emerging high seas industries such as energy production.
Cuidado con lo que deseas es un consejo tan sabio en general como para el mundo regulatorio.
Be careful what you wish for is wise advice in the regulatory world, as it is elsewhere.
b ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Marketable securities Market price and foreign exchange market rate
b ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate
Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas.
That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.
El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .
The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .
Un régimen regulatorio que le diera ventajas injustas a las empresas locales afectaría a los consumidores, dificultaría la innovación y dañaría la competitividad.
A regulatory regime that gave unfair advantages to local businesses would hurt consumers, hamper innovation, and damage competitiveness.
Pero el desarrollo del marco regulatorio internacional no se ha dado al mismo paso que la globalización de los mercados financieros.
Однако процесс развития международных основ регулирования отстал от глобализации финансовых рынков.
Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
Other claims Deposits and other lending at nominal value , translated at the foreign exchange market rate
Operaciones de Mercado y Estudios .
Market Operations and Research .
Crítica y problemas de mercado.
Crítica y problemas de mercado.
El respaldo regulatorio al emprendedurismo y las pequeñas y medianas empresas sigue siendo una de las maneras más subutilizadas de dar rienda suelta a la creatividad, mejorar el crecimiento y generar empleo.
Regulatory support for entrepreneurship and small and medium size enterprises remains one of the most underused means of unleashing creativity, enhancing growth, and generating employment.
PARÍS En las fases tempranas de la crisis financiera estaba de moda sostener que el sistema regulatorio estadounidense necesitaba una revisión estructural fundamental.
PARIS In the early phases of the financial crisis, it was fashionable to argue that the United States system of regulation needed a fundamental structural overhaul.
Los otros dos principales segmentos al contado del mercado monetario son el mercado de repos y el mercado de swaps de divisas .
The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies .
b ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) iv ) Instrumentos de renta variable negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( a )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
a ) Valores ( negociables ) Precio de mercado y tipo de cambio de mercado al final del año
( a ) Securities ( marketable ) Market price and foreign exchange market rate at year end
Operaciones de mercado abierto y de crédito
Open market and credit operations
Otra producción no de mercado , otros Producción de mercado , producción para uso final propio y pagos por otra producción no de mercado Consumos intermedios
Other non market output , other Market output , output for own final use and payments for other non market output Intermediate consumption
b ) iv ) Instrumentos de renta varia ble negociables Precio de mercado y tipo de cambio de mercado
( b )( iv ) Marketable equity instruments Market price and foreign exchange market rate
Diferencia de revalorización entre el coste medio y el valor de mercado , tipo de cambio de mercado
Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Mercado bursátil véase mercado de renta variable .
The ESA is the Community 's version of the United Nation 's System of National Accounts .
Eso puede ser positivo, a la luz de las críticas que escuchamos hoy, por ejemplo, en el contexto regulatorio de lo que produce la democracia.
That may be a good thing, in light of some of the criticisms we've heard today for example, in the regulatory context of what democracy produces.
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija .
Eurostat the Statistical Office of the European Communities .
Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.
And this isn't even the domestic car market this is the taxi market.
Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio.
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.
Inmediatamente después de los ataques, Google redireccionó sus operaciones de China a Hong Kong, desde el dominio google.cn al google.com.hk que no está sujeto al mismo régimen regulatorio de censura y vigilancia.
Immediately following the hacks, Google redirected its Chinese operations to Hong Kong from the domain google.cn to google.com.hk, which is not subject to Chinese censorship and surveillance.
Y así nació nuestro mercado de monos
And so our monkey marketplace was born.
También tiene mercado de algodón y arroz.
It also has a market for cotton and rice.
Fue el mercado de CDS el que permitió que la opinión negativa y correcta del mercado inmobiliario que tenía John Paulson y otros finalmente impregnara los precios de mercado.
It was the CDS market that allowed the negative  and correct view of the housing market held by John Paulson and others finally to be embedded into market prices.
Pagos e Infraestructuras de Mercado y TARGET2 Securities .
Payments and Market Infrastructure and TARGET2 Securities .
Entre las decisiones que llegan desde arriba, el péndulo regulatorio aún oscila hacia una supervisión más estrecha de las instituciones financieras tradicionales, especialmente de los grandes bancos y empresas aseguradoras considerados sistémicamente importantes .
Beginning at the top, the regulatory pendulum is still swinging toward tighter supervision of traditional financial institutions, particularly large banks and insurance companies deemed systemically important.
Artículo 18 Operaciones de mercado abierto y de crédito
Article 18 Open market and credit operations
Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General )
International European Relations ( Directorate General )
Mercado de renta fija mercado en el que se emiten y negocian valores de renta fija a medio y largo plazo , es decir , valores con plazo a la emisión superior a un año . Mercado de renta variable mercado en el que se emiten y negocian acciones .
Excessive deficit procedure the provision defined in Article 104 of the Treaty and specified in the Protocol on the excessive deficit procedure requires EU Member States to maintain budgetary discipline , defines criteria for a budgetary position to be considered an excessive deficit and sets out the steps to be taken following the observation that the criteria for the budget balance or government debt have not been fulfilled .
Cuando presidí el organismo regulatorio del Reino Unido, la Autoridad de Servicios Financieros, creía en la idea de que los abogados deberían estar a disposición, no al mando.
When I chaired the United Kingdom s regulatory body, the Financial Services Authority, I believed in the idea that lawyers should be on tap, not on top.

 

Búsquedas relacionadas : Gobierno Y Regulatorio - Seguridad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Regulatorio Y Legal - Cumplimiento Y Regulatorio - Calidad Y Regulatorio - Legal Y Regulatorio - Político Y Regulatorio - Riesgo Y Regulatorio - Competencia Y Regulatorio - Regulatorio Y De Políticas - Apoyo Regulatorio - Control Regulatorio - Asesoramiento Regulatorio