Translation of "rehogar las cebollas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ya nacieron las cebollas. | The onions have already sprouted. |
| Tom detesta las cebollas crudas. | Tom hates raw onions. |
| Pela y pica las cebollas. | Peel and dice the onions. |
| A Tom no le gustan las cebollas. | Tom doesn't like onions. |
| Las cebollas se cuecen más rápido que las papas. | Onions cook more quickly than potatoes. |
| Las cebollas se pueden comer crudas o cocidas. | Onions can be eaten raw or cooked. |
| Tom rebanó algunas cebollas. | Tom chopped some onions. |
| Me salieron lágrimas de los ojos cuando rebanaba las cebollas. | Tears came into my eyes when I was chopping onions. |
| Incluí cebollas, zanahorias y patatas. | I included onions, carrots, and potatoes. |
| Alguna vez has pelado cebollas? | Have you ever peeled onions? |
| Has pelado cebollas alguna vez? | Have you ever peeled onions? |
| Este hombre esta furioso porque alguien arrojó estas cebollas por la escalera, y básicamente, como ven, creo que las cebollas son un tema común aquí, | This man is angry because somebody threw onions all over the staircase, and basically you know, I guess onions are a theme here. |
| Cuánto cuesta el kilo de cebollas? | How much does a kilo of onions cost? |
| Los pepinos, la espinada, el brócoli y las cebollas son considerados vegetales no almidonados. | Cucumbers, spinach, broccoli and onions are considered non starchy vegetables. |
| Lo siguiente en lo que se fija Fancisco son las cebollas, blancas y lisas. | Next, Francisco spots the onions, white and smooth. |
| Yo puedo comer lo que sea menos cebollas. | I can eat anything but onions. |
| Hace falta que haya cebollas en la salsa marinara. | You need onions in the marinara sauce. |
| La ciudad Mako era el centro del cultivo de cebollas. | The city of Mako was a centre for the cultivation of onions. |
| Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos | We remember the fish, which we ate in Egypt for nothing the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlic |
| Nos acordamos del pescado que comíamos gratis en Egipto, de los pepinos, los melones, los puerros, las cebollas y los ajos | We remember the fish, which we did eat in Egypt freely the cucumbers, and the melons, and the leeks, and the onions, and the garlick |
| Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción. | He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. |
| Podría tomarse una caja de zapatos agregarle agua desarrollé esto para la comunidad de refugiados cereales, legrumbres, calabazas, cebollas. | You could take a cardboard box delivering shoes, you could add water I developed this for the refugee community corns, beans and squash and onions. |
| Marcel Griaule promovió la construcción de una presa cerca de Sangha e incitó a los dogones a cultivar cebollas. | Marcel Griaule stimulated the construction of a dam near Sangha and incited the Dogon to cultivate onions. |
| Este plato combina una ensalada que aúna verduras tales como el pepino, el tomate, los pimiento y las cebollas, en una mezcla con piña, vinagre y azúcar que se sirve fría. | This dish combines salad vegetables such as cucumber, tomato, bell pepper, and onion with a mixture of pineapple (or pear), vinegar, and sugar to make a cold served dish. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | So invoke your Lord for us to bring forth for us of what the earth grows, its herbs, its cucumbers, its Fum (wheat or garlic), its lentils and its onions. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | Pray your Lord to bring for us the products of the earth green herbs, vegetables, corn, garlic, onions, pulses and the like. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | So invoke your Lord for us, so that He may bring forth for us of that which the earth grows its greens and cucumbers, its garlic, lentils, and onions. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions. |
| Cuenta la leyenda popular que el plato fue inventado por un mensajero del emperador Mughal Akbar accidentalmente cuando añadió una gran cantidad de cebollas al plato. | History According to the legend the dish was created when a courtier of Mughal emperor Akbar Mullah Do Piaza accidentally added a large quantity of onions to a dish. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | We shall never put up with only one kind of food, so call upon your Lord to produce for us what the earth grows some herbs, cucumbers, corn, lentils and onions he said, What! |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And when you said, 'Moses, we will not endure one sort of food pray to thy Lord for us, that He may bring forth for us of that the earth produces green herbs, cucumbers, corn, lentils, onions.' |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And recall what time ye said O Musa! we shall by no means bear patiently with one food, wherefore supplicate for us unto thy Lord that He bring forth for us of that which the earth groweth, of its vegetables, and its cucumbers, and its Wheat, and its lentils, and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And recall when you said, O Moses, we cannot endure one kind of food, so call to your Lord to produce for us of what the earth grows of its herbs, and its cucumbers, and its garlic, and its lentils, and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | We are weary of one kind of food so call upon thy Lord for us that He bring forth for us of that which the earth groweth of its herbs and its cucumbers and its corn and its lentils and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | When you demanded Moses to provide you with a variety of food, saying, We no longer have patience with only one kind of food, ask your Lord to grow green herbs, cucumbers, corn, lentils, and onions for us, Moses replied, Would you change what is good for what is worse? |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And when you said O Musa! we cannot bear with one food, therefore pray Lord on our behalf to bring forth for us out of what the earth grows, of its herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | When you said, Moses, we cannot bear to eat only one kind of food, so pray to your Lord to bring forth for us some of the earth's produce, its herbs and cucumbers, its garlic, lentils, and onions. |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! | And remember ye said O Moses! we cannot endure one kind of food (always) so beseech thy Lord for us to produce for us of what the earth groweth, its pot herbs, and cucumbers, Its garlic, lentils, and onions. |
| Pide a tu Señor de parte nuestra que nos saque algo de lo que la tierra produce verduras, pepinos, ajos, lentejas y cebollas! Dijo Vais a cambiar lo que es mejor por algo peor? | Call on your Lord to bring forth for us some of the produce of the earth, green herbs and cucumbers, corn, lentils and onions' 'What' he answered, 'Would you exchange that which is lesser for what is better? |
| Las vendemos, las matamos como embriones. Las esclavizamos. Las violamos. | We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them. |
| Las personas deberían ser honestas las unas con las otras. | People should be honest with one another. |
| Las hormigas, las termitas y las abejas son animales sociales. | Ants, termites and bees are social animals. |
| Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. | The teachers looked at each other, astonished. |
| Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. | The women teachers looked at each other, astonished. |
| las diez bases y las diez pilas sobre las bases | and the ten bases, and the ten basins on the bases |
