Translation of "reinar y gobernar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gobernar - traducción : Gobernar - traducción : Reinar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los socialistas podrán gobernar sin limitaciones, de modo que depende de ellos gobernar bien. | The Socialists can govern without limits, so it is up to them to govern well. |
| El arte de gobernar y la crisis griega | Statesmanship and the Greek Crisis |
| No puedes gobernar mi vida. | You can't run my life. |
| Señor Presidente, gobernar es prever. | To conclude this debate let me give warm thanks for Parliament's cooperation. |
| Es un pueblo difícil de gobernar. | It's a difficult country to govern. |
| Apuntaban a gobernar mediante la represión. | They meant to rule by means of repression. |
| No entendieron y no quisieron entender la diferencia entre hacer campaña y gobernar. | They did not understand and did not want to understand the difference between campaigning and governing. |
| Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar. | Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern. |
| Gobernar un país no es una tarea fácil. | To govern a country is not an easy job. |
| La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. | La humanidad amenazada gobernar los riesgos globales (ed. |
| Y si gana las elecciones, éste es el hombre que va a gobernar. | And if he is elected, it is this man who will govern. |
| David tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó 40 años | David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years. |
| Ciro estableció un modelo de cómo gobernar una gran sociedad multinacional, multirreligiosa y multicultural. | Cyrus sets up a model of how you run a great multinational, multifaith, multicultural society. |
| Tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en Jerusalén | He was thirty two years old when he began to reign. He reigned eight years in Jerusalem. |
| Tenía 25 años cuando comenzó a reinar, y reinó 16 años en Jerusalén | He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem. |
| Tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en Jerusalén | Thirty and two years old was he when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. |
| Él está poseído por la ambición de gobernar el mundo. | He is possessed with the ambition to rule over the world. |
| Haider y sus seguidores están listos para gobernar en Austria para impedir una coalición rojinegro. | Haider and his party are ready to govern Austria in order to avoid red black coalition. |
| Joram tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en Jerusalén | Jehoram was thirty two years old when he began to reign and he reigned eight years in Jerusalem. |
| Manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en Jerusalén | Manasseh was twelve years old when he began to reign and he reigned fifty five years in Jerusalem. |
| Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén | Amon was twenty two years old when he began to reign and he reigned two years in Jerusalem. |
| Josías tenía 8 años cuando comenzó a reinar, y reinó 31 años en Jerusalén | Josiah was eight years old when he began to reign and he reigned thirty one years in Jerusalem. |
| Joacaz tenía 23 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén | Joahaz was twenty three years old when he began to reign and he reigned three months in Jerusalem. |
| Sedequías tenía 21 años cuando comenzó a reinar, y reinó 11 años en Jerusalén | Zedekiah was twenty one years old when he began to reign and he reigned eleven years in Jerusalem |
| Joram tenía 32 años cuando comenzó a reinar, y reinó 8 años en Jerusalén | Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem. |
| Manasés tenía 12 años cuando comenzó a reinar, y reinó 55 años en Jerusalén | Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem |
| Amón tenía 22 años cuando comenzó a reinar, y reinó 2 años en Jerusalén | Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem. |
| Josías tenía 8 años cuando comenzó a reinar, y reinó 31 años en Jerusalén | Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years. |
| Joacaz tenía 23 años cuando comenzó a reinar, y reinó tres meses en Jerusalén | Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem. |
| Sedequías tenía 21 años cuando comenzó a reinar, y reinó 11 años en Jerusalén | Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem. |
| Ahora estos funcionarios deben cumplir con su deber más elemental gobernar. | These officials must now carry out their most fundamental duty to govern. |
| Sin legitimidad, ningún gobierno puede gobernar con alguna sensación de confianza. | Without legitimacy, no government can rule with any sense of confidence. |
| Puede el presidente ugandés gobernar Guinea en préstamo por 10 años? | Can Ugandan President Rule Guinea on a Loan for 10 Years? Global Voices |
| Saúl tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó sobre Israel 40 y 2 años | Saul reigned a year and when he had reigned two years over Israel, |
| Saúl tenía 30 años cuando comenzó a reinar, y reinó sobre Israel 40 y 2 años | Saul reigned one year and when he had reigned two years over Israel, |
| Cómo podremos gobernar a otros si no podemos gobernarnos a nosotros mismos? | How could we govern others when we cannot govern ourselves? |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo. | Better to reign in Hell, than serve in Heaven. |
| Y sobre todo, cualquier forma de dictadura se revela enseguida como un modo terrible de gobernar una sociedad. | More important, dictatorship of any kind can readily be seen to be a terrible way to govern a society. |
| La República Checa debería gobernar con el déficit de 163 mil millones de coronas. | The Czech Republic should get by with a deficit of 163 billion crowns. |
| Evidencia de una enfermedad al pulmón afecta la capacidad de una persona para gobernar? | Does evidence of a disease of the lung affect a person s ability to rule? |
| Si piensan que pueden gobernar Yemen por la fuerza. Deben estar masticando demasiado gat. | If they think they can rule Yemen by force they must be chewing too much gat Nadwa ( Ndawsari) February 11, 2015 |
| En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá | In the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
| En el año 18 del rey Jeroboam comenzó a reinar Abías sobre Judá | Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah. |
| Significa gobernar juntos pasar de la coordinación a un proceso común de adopción de decisiones, y de normas a instituciones. | It means governing together shifting from coordination to common decision making, and from rules to institutions. |
Búsquedas relacionadas : Gobernar Y Reinar - Gestionar Y Gobernar - Gobernar Y Prevalecer - Reinar Abajo - Gobernar Y De Control - Comenzó A Reinar - Gobernar En - Para Gobernar - Gobernar Sobre - Gobernar Regla - Gobernar Orientada
