Translation of "reino de la tiranía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Reino - traducción : Reino - traducción : Reino - traducción : Tiranía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tiranía de la economía política | The Tyranny of Political Economy |
| Tradicionalmente, los africanos odian los gobiernos odian la tiranía. | Traditionally, Africans hate governments. They hate tyranny. |
| El país soportó el yugo de la tiranía durante dos décadas. | The country bore the yoke of tyranny for two decades. |
| Lo que consiguieron, en cambio, fue una quot electocracia quot que, a falta de instituciones liberales, substituyó la tiranía de la minoría suní por una tiranía de la mayoría chií y una guerra civil marcada por el sectarismo religioso. | What they produced instead was an electocracy that, in the absence of liberal institutions, replaced the tyranny of the Sunni minority with a tyranny of the Shiite majority and a religious sectarian civil war. |
| Aún, nuestra estrella más cercana, el Sol, sus emisiones sufren de la tiranía de la velocidad de la luz. | Even our nearest star, the Sun its emissions suffer the tyranny of light speed. |
| La representación sin restricción elecciones sin el imperio de la ley es una receta para la tiranía de la mayoría. | Representation without restraint elections without the rule of law is a recipe for the tyranny of the majority. |
| Tomamos las calles hace cuatro años este día en rechazo a la corrupción, la injusticia y la tiranía. | We took to the streets four years ago on this day, in rejection of corruption, injustice and tyranny. |
| El fomento en nuestro pueblo de un profundo amor por la Libertad y un desprecio hacia cualquier forma de tiranía. | The fostering in our people of a deep love of freedom and a hatred of all forms of tyranny. |
| Están intentando borrar 12 largos años de tiranía del AKP con cemaat Si te lo crees. | They are trying to wash away 12 years long AKP tyranny with cemaat . If you buy it. |
| En los EE.UU. se desarrolló la particular creencia populista de que la posesión de armas constituye una protección decisiva contra la tiranía del Estado. | The US also developed a particular populist belief that gun ownership constitutes a vital protection against government tyranny. |
| Esto no resuelve el dilema imperial tardío sobre cómo reducir la dependencia de la potencia hegemónica sin causar más tiranía y violencia. | This does not resolve the late imperial dilemma of how to reduce dependency on the hegemon without causing more tyranny and violence. |
| Donde existe opresión social y tiranía de castas, especialmente en la India rural, la democracia ofrece a las víctimas una posible salvación. | Where there is social oppression and caste tyranny, particularly in rural India, democracy offers the victims a means of salvation. |
| Sintiendo el poder por el cual muere la tiranía, Allí en esa hora, nos convirtió en sus esclavos. | Sensing the power that tyranny craves, There in that hour, she made us her slaves. |
| Los manifestantes se expresaron contra la reducción de gasto social, la privatización de propiedad estatal y lo que perciben como tiranía de los bancos. | Protesters came out against the reduction of social spending, the privatization of state property, and perceived banking tyranny. |
| Si se los incluyera, se añadirían nada menos que 25 millones al número de quienes sufrieron terriblemente a consecuencia de la tiranía de Stalin. | Including them might add as many as 25 million to the number of those who suffered terribly as a result of Stalin s tyranny. |
| El reino del norte siguió siendo llamado Reino de Israel, o Israel, mientras que el reino del sur fue llamado Reino de Judá. | The northern kingdom continued to be called the Kingdom of Israel or Israel, while the southern kingdom was called the kingdom of Judah. |
| Los actuales Estados miembros de la Comunidad Europea son el Reino de Bélgica , el Reino de Dinamarca , la República Federal de Alemania , la República Helénica , el Reino de España , la República Francesa , Irlanda , la República Italiana , el Gran Ducado de Luxemburgo , el Reino de los Países Bajos , la República de Austria , la República Portuguesa , la República de Finlandia , el Reino de Suecia y el Reino de Gran Bretaña e Irlanda del Norte . | The current Members States of the European Community are the Kingdom of Belgium , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Hellenic Republic , the Kingdom of Spain , the French Republic , Ireland , the Italian Republic , the Grand Duchy of Luxembourg , the Kingdom of the Netherlands , the Republic of Austria , the Portuguese Republic , the Republic of Finland , the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland . |
| La primera revuelta está en contra de la tiranía suprema de la teología, del fantasma de Dios. Mientras tengamos un maestro en el cielo, seremos esclavos en la tierra. | The first revolt is against the supreme tyranny of theology, of the phantom of God. As long as we have a master in heaven, we will be slaves on earth. |
| se entenderá por x00AB Estados miembros actuales x00BB los Estados miembros siguientes el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, la República Helénica, el Reino de España, la República Francesa, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la República de Austria, la República Portuguesa, la República de Finlandia, el Reino de Suecia, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte | the expression x2018 present Member States x2019 means the following Member States the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Portuguese Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland |
| BAGDAD Ya pasaron diez años desde el derrocamiento de Saddam Hussein, que se produjo después de más de tres décadas de tiranía. | BAGHDAD Ten years have passed since Saddam Hussein was removed from power, following more than three decades of tyrannical rule. |
| La capital de Reino Unido es Londres. | The capital of the United Kingdom is London. |
| RU es la abreviación de Reino Unido. | UK is the abbreviation for the United Kingdom. |
| No quería que la gente de su reino tuviera lazos religiosos a Jerusalén, la capital del rival Reino de Judá. | He did not want the people of his kingdom to have religious ties to Jerusalem, the capital city of the rival Kingdom of Judah. |
| Seguiremos pasando de la tiranía al terrorismo a intervención extranjera en un círculo cerrado hasta que encontremos nuestra voz y rompamos el círculo desde adentro. | We'll keep going from tyranny to terrorism to foreign intervention in a closed loop until we find our voice and break the cycle from within. Iyad El Baghdadi ( iyad_elbaghdadi) February 3, 2015 |
| El presente Tratado se aplicará al Reino de Bélgica , a la República de Bulgaria , a la República Checa , al Reino de Dinamarca , a la República Federal de Alemania , a la República de Estonia , a la República Helénica , al Reino de | This Treaty shall apply to the Kingdom of Belgium , the Republic of Bulgaria , the Czech Republic , the Kingdom of Denmark , the Federal Republic of Germany , the Republic of Estonia , the Hellenic Republic , the |
| En línea, los rusos han seguido la saga del arresto domiciliario de Navalny, elogiando su valentía ante la tiranía y por otro lado, burlándose de su sed por atención. | Online, Russians have watched Navalny s house arrest saga, praising his courage against tyranny and, alternatively, mocking his thirst for attention. |
| Es también la denominación del Reino de Kush. | Kush also was the home of the rulers of the 25th dynasty. |
| Reino | Realm |
| PROTOCOLO SOBRE LOS TRATADOS Y LAS ACTAS DE ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, Y DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y DEL REINO DE SUECIA | PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN |
| Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la República Helénica del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de la República Helénica del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia | Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| del Reino de España y de la República Portuguesa, | of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic |
| DECLARACIONES RELATIVAS AL PROTOCOLO SOBRE LOS TRATADOS Y LAS ACTAS DE ADHESIÓN DEL REINO DE DINAMARCA, DE IRLANDA Y DEL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE DE LA REPÚBLICA HELÉNICA DEL REINO DE ESPAÑA Y DE LA REPÚBLICA PORTUGUESA, Y DE LA REPÚBLICA DE AUSTRIA, DE LA REPÚBLICA DE FINLANDIA Y DEL REINO DE SUECIA | DECLARATIONS CONCERNING THE PROTOCOL ON THE TREATIES AND ACTS OF ACCESSION OF THE KINGDOM OF DENMARK, IRELAND AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE HELLENIC REPUBLIC, OF THE KINGDOM OF SPAIN AND THE PORTUGUESE REPUBLIC, AND OF THE REPUBLIC OF AUSTRIA, THE REPUBLIC OF FINLAND AND THE KINGDOM OF SWEDEN |
| Declaraciones relativas al Protocolo sobre los Tratados y las Actas de adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, de la República Helénica, del Reino de España y de la República Portuguesa, y de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia | Declarations concerning the Protocol on the Treaties and Acts of Accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, of the Hellenic Republic, of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden |
| Meteorología de la BBC de la Oficina meteorológica del Reino UnidoComment | BBC Weather from UK MET Office |
| Pero el consenso de 1945 recibió un golpe mucho mayor precisamente cuando todos nos alegrábamos del desplome del imperio soviético, la otra gran tiranía del siglo XX. | But the 1945 consensus was dealt a much greater blow precisely when we all rejoiced at the collapse of the Soviet Empire, the other great twentieth century tyranny. |
| Así que Mubarak sale libre tras 30 años de tiranía y Morsi obtiene 20 años de prisión, qué locura en los injustos tribunales egipcios. | So Mubarak walks free after 30 years of Tyranny and Morsi gets 20 years in prison what madness in the Egyptian unjust courts Tweet_Palestine ( Tweet_Palestine) April 21, 2015 |
| En el reino de la simplicidad, también es interesante, | In the simplicity realm, it's also interesting. |
| Datos XML de la Oficina Meteorológica del Reino UnidoName | XML Data from the UK MET Office |
| Este es el reino de la secuoya roja de California | This is the realm of the Coast Redwood tree. |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino Unido | United Kingdom |
| Reino UnidoName | United Kingdom |
| Reino de CalabriaCity in Italy | Reggio di Calabria |
| De hecho, Gandhi puede parecer tremendamente irrealista El sacrificio voluntario del inocente es la respuesta más potente a la tiranía insolente que hasta ahora hayan concebido Dios o el hombre. | Indeed, Gandhi can sound frighteningly unrealistic The willing sacrifice of the innocent is the most powerful answer to insolent tyranny that has yet been conceived by God or man. Disobedience, to be civil, must be sincere, respectful, restrained, never defiant, and it must have no ill will or hatred behind it. |
Búsquedas relacionadas : Tiranía - Tiranía De La Distancia - Reino De - Reino Unido (Reino Unido) - Reino De La Imaginación - Reino De La Oscuridad - Reino De La Fantasía - Reino De La Autoridad - Reino De La Existencia - Reino De La Naturaleza
