Translation of "relación con el tema" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Relación - traducción :
Relation

Relación - traducción :
Relationship

Tema - traducción :
Subject

Tema - traducción :
Theme

Tema - traducción :
Topic

Keywords : Relation Connection Relationship Between Very Topic Theme Subject Issue Bring

  Examples (External sources, not reviewed)

b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéanse A AC.105 848, anexo II, párr. 6, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 8, en relación con el tema ii) ibíd., anexo I, párr. 20 y A AC.105 869, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii) A AC.105 823, anexo II, párr. 15 y A AC.5 848, anexo I, párr. 21, en relación con el tema iv), y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema v).
(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v).
Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema.
It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question.
b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase A AC.105 890, anexo II, párr. 7, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 7, en relación con el tema ii) e ibíd., anexo I, párr. 22 y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii).
(b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii).
b) La práctica de los Estados en relación con el tema Actos unilaterales de los Estados
(b) State practice on the topic Unilateral acts of States
Lo que dices es interesante, pero apenas tiene relación con tema en cuestión.
What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand.
Habiendo examinado el tema titulado Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados ,
Having examined the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States ,
b) Examinar el informe en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .
(b) To consider the report at its sixty first session under the item entitled Advancement of women .
Siempre abordamos el tema en los campamentos, conferencias y encuentros, queremos que las jóvenes conozcan más sobre el tema y que puedan tomar decisiones con relación a sus propios cuerpos.
This issue is always touched on in our camps, conferences and meetings, we want girls to know more about it and make decisions that concern their own bodies by themselves.
En el tema 24, página 40, se cita, en relación con el informe Hoon, a dos oradores irlande ses De Rossa y Lane.
I should be very grateful to the honourable Member if she could give details of the cases she mentions.
La posición de Estados Unidos en relación con el tema más debatido en la conferencia de Addis Abeba fue particularmente decepcionante.
The US stance concerning the most disputed part of the Addis Ababa conference was particularly disappointing.
Tomando nota de las propuestas presentadas en relación con el tema a la Conferencia de Desarme, incluidos los proyectos de convención internacional,
Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention,
18. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .
18. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
Paquete con el tema KBFXName
KBFX Theme Package
Tomando nota de las propuestas presentadas en relación con el tema a la Conferencia de Desarme, incluidos los proyectos de una convención internacional,
Taking note of the proposals submitted under the item in the Conference on Disarmament, including the drafts of an international convention,
14. Decide examinar esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
14. Decides to consider this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider the matter at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
20. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
20. Decides to consider the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
21. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones en relación con el tema titulado Adelanto de la mujer .
21. Decides to continue its consideration of the question at its sixty second session under the item entitled Advancement of women .
24. Decide examinar esta cuestión con carácter prioritario en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
24. Decides to consider this question on a priority basis at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
6. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider this matter at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
18. Decide seguir examinando este asunto en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema Cuestiones relativas a los derechos humanos .
18. Decides to continue the consideration of this matter at its fifty seventh session under the agenda item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
7. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo séptimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
7. Decides to consider this question at its fifty seventh session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider this matter at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider this question at its fifty eighth session, under the item entitled Human rights questions .
6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo octavo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
6. Decides to consider this question at its fifty eighth session under the item entitled Human rights questions .
6. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session, under the item entitled Human rights questions .
11. Decide seguir examinando esta cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema del programa titulado Adelanto de la mujer .
11. Decides to continue its consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Advancement of women .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider this matter at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
15. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
15. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
18. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
18. Decides to continue consideration of this question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo noveno período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
6. Decides to consider this question at its fifty ninth session under the item entitled Human rights questions .
23. Decide seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
23. Decides to continue the consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Human rights questions .
8. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
8. Decides to consider the question at its sixty first session under the item entitled Human rights questions .
f) Seguir examinando la cuestión en su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos del niño .
(f) To continue its consideration of the question at its sixtieth session under the item entitled Promotion and protection of the rights of children .
18. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
18. Decides to consider the question at its sixty second session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar la cuestión en su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema Promoción y protección de los derechos humanos .
12. Decides to consider the matter at its sixty fourth session under the item entitled Promotion and protection of human rights .
6. Decide examinar la cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
6. Decides to consider this question at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
12. Decide examinar esta cuestión en su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Cuestiones relativas a los derechos humanos .
12. Decides to consider this matter at its fifty sixth session under the item entitled Human rights questions .
c) La conclusión de la primera lectura del proyecto de artículos sobre el derecho de los acuíferos transfronterizos en relación con el tema Recursos naturales compartidos
(c) The completion of the first reading of the draft articles on the law of transboundary aquifers under the topic Shared natural resources
Ella está familiarizada con el tema.
She is familiar with the subject.
Tom discutió el tema con Mary.
Tom discussed the matter with Mary.
No sigas con el mismo tema!
Don't keep harping on the same string!
Tema realizado con el estilo OxygenName
Theme done in the Oxygen style

 

Búsquedas relacionadas : En Relación Con El Tema - En Relación Con El Tema - En Relación Con El Tema - Relación Con Este Tema - Con El Tema - Con El Tema - Con El Tema - En Relación Con Este Tema - En Relación Con Este Tema - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con
Muestra esta página en español Muestra esta página en español