Translation of "relación con la creación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creación - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Pero enfatizó su compromiso con la creación de empleo . | But emphasized their commitment to job creation . |
| La creatividad es la forma en que lidiamos con la creación. | Creativity is how we cope with creation. |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| El resto de las consultas guardó relación con proyectos de disposiciones legales nacionales . En la dirección del BCE en Internet ( www.ecb.int ) figura una lista con todos los dictámenes emitidos por el BCE desde su creación . | Article 2 ( 1 ) and ( 2 ) of this Decision elaborates the specific areas in which the ECB is to be consulted , namely on any draft legislation relating to |
| Hemos designado a un representante provisional en Bucarest quien se encarga de supervisar el trabajo en relación con los orfelinatos y de la creación de proyectos a medio plazo para 1991. | The EUROFORM initiative aims to promote these objectives the creation and operation of transnational partnerships between those involved in vocational training who will need to work together in areas of Community interest related to training and job promotion, thus fostering a greater degree of convergence in systems of vocational training. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| La creación de ETSI IENT (Instituto Europeo de Normas de Telecomunicaciones) con objeto de favorecer la creación de un mercado europeo homogéneo. | the establishment of ETSI (European Telecommunications Standards Institute) in order to promote the creation of a homogenous European market. |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| El comercio intrazona de bienes y servicios se ha incrementado en torno a 10 puntos porcentuales en relación con el PIB , lo que puede atribuirse en parte a la creación del euro . | Intra euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP , which can be partly attributed to the creation of the euro . |
| El Eurosistema apoya la creación de foros sobre la SEPA tanto nacionales como europeos , que deberían reconocerse como entes independientes con capacidad para presentar propuestas de modificaciones y a los que debe consultarse en relación con todas las modificaciones . | The Eurosystem supports the creation of both national and European SEPA fora , which should be recognised as independent bodies that can initiate suggestions for change and that are consulted on all changes . |
| cómo cambiar la relación que tienen los niños con la comida? | How do we really change children's relationship to food? |
| Los salarios varían en relación con la edad del trabajador. | Wages vary in relation to the age of the worker. |
| Y la tecnología ha cambiado incluso nuestra relación con Dios. | And technology has even changed our relationship to God. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? | And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? |
| con relación a Huta L.W., realizar inversiones en relación con el proyecto de laminadores en caliente, el equipo elevador y la posición medioambiental de la empresa. | for Huta L.W., carrying out investments in relation to the company's hot rolling mills project, lifting equipment, and environmental standing. |
| Si tuviera que definir la vida con una palabra, sería La vida es creación. | If I had to define life in a word, it would be Life is creation. |
| Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios | For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed. |
| Pues la creación aguarda con ardiente anhelo la manifestación de los hijos de Dios | For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God. |
| la parte de tierras de labor en relación con la superficie global | the portion of agricultural land in the overall surface area |
| Primero veamos al relación de la radiación UV con la superficie terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| 6. Decide continuar examinando en su quincuagésimo octavo período de sesiones la cuestión de la creación de una zona libre de armas nucleares en el Asia central en relación con el tema titulado Desarme general y completo . | 6. Decides to continue its consideration of the question of the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia at its fifty eighth session under the item entitled General and complete disarmament . |
| La Comunidad no puede tampoco eludir sus responsabilidades, ni en relación con los países del Golfo, ni en relación con los países del Tercer Mundo. | The European Community should therefore call an immediate and general halt to exports of military equipment and goods that can be used for military purposes. |
| Creación de la Unión | Establishment of the Union |
| La fecha de creación de cada cuenta es representada con un punto azul. | The creation date of each account is signified by a blue dot. |
| Relación con otras normas de derecho internacional | Relationship to other rules of international law |
| Ella tiene alguna relación con ese grupo. | She has some relation to that group. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Cómo es tu relación con tu madre? | How is your relationship with your mother? |
| Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor. | Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. |
Búsquedas relacionadas : La Creación De Una Relación - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Comprometidos Con La Creación - Con La Creación De - Comenzar Con La Creación - Con La Creación De - Relación Con La Acumulación - Relación Con La Naturaleza - Relación Tensa Con La
