Translation of "relación con la naturaleza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Naturaleza - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando. | The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. |
| En la actualidad, la comunidad internacional comete el mismo error en relación con la naturaleza de la guerra que está librando. | Today, the international community similarly misconceives the nature of the war that it is fighting. |
| En Extreme Ice Survey, estamos dedicados a unir esas dos partes del entendimiento humano, confluyendo el arte y la ciencia con el fin de ayudarnos a comprender la Naturaleza y la relación de la Humanidad con la Naturaleza en una forma mejor. | In the Extreme Ice Survey, we're dedicated to bringing those two parts of human understanding together, to merging the art and science to the end of helping us understand nature and humanity's relationship with nature better. |
| Existe la necesidad urgente de una revisión radical de nuestros conceptos actuales de la naturaleza de la conciencia y su relación con la materia y el cerebro. | There is an urgent need for a radical revision of our current concepts of the nature of consciousness and its relationship to matter and the brain. |
| La naturaleza la invistió con ingenio y belleza. | Nature endowed her with wit and beauty. |
| Los japoneses viven en armonía con la naturaleza. | The Japanese live in harmony with nature. |
| Como la relación con el comercio se destruyó, forzamos allí una rampa para discapacitados, y luego, para calmar nuestras consciencias, ponemos una curita de naturaleza en frente. | Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it. |
| Los proveedores podrán , si procede y en relación con un contrato determinado , apoyarse en las capacidades de otras entidades , independientemente de la naturaleza jurídica de los vínculos que tengan con ellas . | A supplier may , where appropriate and for a particular contract , rely on the capacities of other entities , regardless of the legal nature of the links which it has with them . |
| y pasé una semana en su granja como aprendiz. Y de todo aquello extraje algunas de las noticias más esperanzadoras que me he encontrado jamás en cuanto a nuestra relación con la naturaleza, luego de 25 años de escribir sobre la naturaleza. | And I spent a week as an apprentice on his farm, and I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature. |
| Pero hay ciertas connotaciones diferentes de la palabra riesgo y lo mismo pasa con la palabra naturaleza. Qué es la naturaleza? | But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? |
| La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza. | Ancient people lived close to nature. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| Tenemos que aprender a vivir en armonía con la naturaleza. | We must learn to live in harmony with nature. |
| Así que allí tenemos tres pilares para tratar de entender la diferencia que es China el estado civilización , la noción de raza y la naturaleza del Estado y su relación con la sociedad. | So there we have three building blocks for trying to understand the difference that is China the civilization state, the notion of race and the nature of the state and its relationship to society. |
| Amo la naturaleza. | I love nature. |
| En esta oficina no necesita salir para contactar con la naturaleza. | In this office you do not need to go out in order to be in contact with nature. |
| La naturaleza tiene un carácter restaurativo, y estamos sintonizados con eso. | There is something very restorative about nature, and it's part of how we are tuned. |
| A través de la naturaleza, la naturaleza del universo y la naturaleza del hombre, encontraremos la verdad. Si buscamos la verdad encontraremos la belleza . | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| subordinar la celebración de contratos a la aceptación, por los otros contratantes, de prestaciones suplementarias que, por su naturaleza o según los usos mercantiles, no guarden relación alguna con el objeto de dichos contratos. | make the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. |
| subordinar la celebración de contratos a la aceptación, por los otros contratantes, de prestaciones suplementarias que, por su naturaleza o según los usos mercantiles, no guarden relación alguna con el objeto de dichos contratos. | making the conclusion of contracts subject to acceptance by the other parties of supplementary obligations which, by their nature or according to commercial usage, have no connection with the subject of such contracts. |
| Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| La naturaleza está cambiando. | Nature is changing. |
| Me encanta la naturaleza. | I love nature. |
| Es la naturaleza humana. | It's human nature. |
| La naturaleza es bonita. | Nature is beautiful. |
| La naturaleza es cruel. | Nature is cruel. |
| Las nuevas tecnologías nos ayudan a entender la naturaleza de la naturaleza, la naturaleza de lo que está pasando, mostrándonos nuestro impacto en la Tierra. | New technologies are helping us to understand the nature of nature the nature of what's happening, showing us our impact on the Earth. |
| A quién no le gusta salir y estar en contacto con la naturaleza? | Who doesn't like to go outside and be in touch with nature? |
| En relación con los costes | As to the costs |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| La comitología guarda relación con dicha doctrina en cuanto se refiere a la relación entre el Consejo y la Comisión. | Committology is concerned with that doctrine so far as the relationship between Council and Commission is concerned. |
| Naturaleza | Nature |
| La naturaleza rechaza el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza aborrece el vacío. | Nature abhors a vacuum. |
| La naturaleza no conoce límites. | Nature knows no boundaries. |
| La Madre Naturaleza es bella. | Mother Nature is beautiful. |
| Segundo, la resiliencia de la naturaleza. | Secondly, the resilience of nature. |
| En nuestras celdas lo hacemos con platino La Naturaleza lo hace con un hierro muy, muy común. | In our fuel cells, we do it with platinum life does it with a very, very common iron. |
| Aquí estamos lidiando con corruptos de naturaleza económica y financiera. | We are dealing with perverts here of an economic and financial nature. |
| Y para continuar con un tema del que ya hemos hablado cómo se relaciona la Naturaleza con la arquitectura? | And to carry on with a theme that we've already touched with is how nature is related to architecture. |
| En particular, notaron que la naturaleza de la Ley de Educación es discriminadora con los estudiantes con necesidades especiales | They noted in particular that the nature of the Education Bill is discriminatory against students with special needs |
| cómo cambiar la relación que tienen los niños con la comida? | How do we really change children's relationship to food? |
Búsquedas relacionadas : Naturaleza De La Relación - Con La Naturaleza - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación De La Naturaleza Humana - Conexión Con La Naturaleza - Compromiso Con La Naturaleza - Comunión Con La Naturaleza - Contacto Con La Naturaleza
