Translation of "relación con solicitante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Relación - traducción : Relación - traducción : Solicitante - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| el estatuto jurídico del solicitante | the applicant 's legal status |
| Se enviará acuse de recibo al solicitante . | An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant . |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| En relación con el apartado 1 , el canje de los billetes en euros de curso legal mutilados o deteriorados tendrá lugar con las condiciones siguientes a ) identificación del solicitante , en caso de duda acerca de la propiedad de los billetes o su autenticidad | Further to paragraph 1 the following additional conditions apply to the exchange of mutilated or damaged legal tender euro banknotes ( a ) where doubt exists as to the applicant 's legal title to the euro banknotes or as to the authenticity of the euro banknotes identification shall be provided by the applicant |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| una descripción de los procedimientos de gestión de riesgos del solicitante | a description of the applicant 's risk management procedures |
| En relación con los costes | As to the costs |
| Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo. | Almost immediately, China became the world s top patent filer. |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| una descripción de la estructura organizativa del solicitante y , en su caso , de su cooperación con un sistema de pago nacional o internacional | a description of the applicant 's structural organisation and , where applicable , of its cooperation with a national or international payment system |
| Relación con otras normas de derecho internacional | Relationship to other rules of international law |
| Ella tiene alguna relación con ese grupo. | She has some relation to that group. |
| Tengo una relación especial con mi tía. | I have a special relationship with my aunt. |
| Tom tiene una relación íntima con María. | Tom has a close relationship with Mary. |
| No puedes acabar así con nuestra relación! | You can't end our relationship this way. |
| Tengo una relación personal con Jesús Cristo. | I have a personal relationship with Jesus Christ. |
| Tom negó tener una relación con María. | Tom denied having a relationship with Mary. |
| Cómo es tu relación con tu madre? | How is your relationship with your mother? |
| Tenía una relación con Nana Osaki cuando tocaba con Blast. | He and Nana Osaki were once in a relationship when he was still with Blast. |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| a) Con relación a ese Estado individualmente o | (a) That State individually or |
| Artículo 38 Relación del Comité con otros órganos | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Miren esto. La relación con McDonald's termina aquí | You look at this the relationship to McDonald's breaks down here. |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Ella no tenía ninguna relación con el caso. | She had nothing to do with the case. |
| Tiene una relación muy buena con sus estudiantes. | She has a very good relationship with her students. |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| No quiero hablar de mi relación con Mary. | I don't want to talk about my relationship with Mary. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| No obstante , canjearán los billetes en euros mutilados o deteriorados cuando tengan constancia o indicios suficientes de que el solicitante del canje actúa de buena fe o cuando el solicitante pueda probar que actúa de buena fe . | However , they will exchange the mutilated or damaged euro banknotes if they either know or have sufficient reason to believe that applicants are bona fide , or if applicants can prove that they are bona fide . |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
| Creo que el solicitante se fija especialmente en las clasificaciones externas de un potencial empleador , afirma. | I think that applicants are influenced strongly by external assessments of any potential employer, she says. |
| El solicitante de asilo debiera tener la oportunidad de presentar su demanda en cualquier Estado miembro. | Asylum seekers should be able to submit their request in any Member State. |
| Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| si se ha iniciado el procedimiento mencionado en los apartados 1 o 2 del artículo I 59 de la Constitución y hasta que el Consejo o, en su caso, el Consejo Europeo adopte una decisión europea al respecto en relación con el Estado miembro del que es nacional el solicitante | if the procedure referred to in Article I 59(1) or (2) of the Constitution has been initiated and until the Council, or, where appropriate, the European Council, adopts a European decision in respect thereof with regard to the Member State of which the applicant is a national |
Búsquedas relacionadas : Relación Con El Solicitante - Solicitante; - Solicitante - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Solicitante Principal - Gestión Solicitante - Empresa Solicitante - Solicitante De
