Translation of "relación de confianza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confianza - traducción : Confianza - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción : Relación de confianza - traducción : Relación de confianza - traducción : Relación de confianza - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No se ha encontrado una relación de confianza | A security trust relationship is not present |
| Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. |
| Se vistieron y se comportaron como gemelos, y crearon una relación de completa confianza. | They dressed and behaved like twins and created a relationship of complete trust. |
| En Sudáfrica no hay relación más carente de confianza que la existente entre un policía blanco y la comunidad negra. | In South Africa, the relationship most devoid of trust is that between a white policeman and the black community. |
| No veo cómo se puede culpar al Tratado de que la Comisión no mantenga una verdadera relación de confianza con el Parlamento. | I do not really see how one can blame the Treaty for failing to give the Commission a proper relationship of confidence with Parliament. |
| De hecho, muchos estudios de economía han demostrado una estrecha relación entre el nivel de confianza en una comunidad y su desempeño económico general. | Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance. |
| No se ha podido establecer una relación de confianza con el origen del software. Por favor, revise la configuración de sus firmas de software. | A security trust relationship could not be made with the software origin. Please check your software signature settings. |
| De confianza | Trusted |
| Se puede decir mucho con tan solo captar la mirada del entrevistado, pero solo es posible si se establece una relación de confianza mutua . | If we can establish mutual trust, you can tell a lot by capturing just one glance of the interviewee. |
| TEL AVIV Los temores de Israel en relación con el fantasma de un Irán nuclear ahora han degenerado en una crisis de confianza hacia Estados Unidos. | TEL AVIV Israel s concern about the specter of a nuclear Iran has now degenerated into a crisis of confidence concerning the United States. |
| Crisis de confianza | A Crisis of Trust |
| De total confianza | Fully trusted |
| Claves de confianza | Trusted keys |
| Hace poco, investigadores del Instituto Universitario Europeo de Florencia y la UCLA demostraron que existe una relación entre la confianza y los ingresos de las personas. | Researchers at the European University Institute in Florence and UCLA recently demonstrated that there is a relationship between trust and individuals income. |
| Confianza | Confidence |
| Confianza | Trust |
| Confianza | Trust |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and worthy there of trust. |
| obedecido allís de confianza. | The one who is obeyed, and trustworthy. (Other angels obey angel Jibreel). |
| obedecido allís de confianza. | obeyed, moreover trusty. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed one there trustWorthy. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed (by the angels), trustworthy there (in the heavens). |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed and honest. |
| obedecido allís de confianza. | there he is obeyed and held trustworthy. |
| obedecido allís de confianza. | (One) to be obeyed, and trustworthy |
| obedecido allís de confianza. | one who is obeyed and is trustworthy as well. |
| obedecido allís de confianza. | obeyed, and honest. |
| obedecido allís de confianza. | Obeyed there in the heavens and trustworthy. |
| obedecido allís de confianza. | obeyed by (all creatures) and faithful to His trust. |
| obedecido allís de confianza. | One (to be) obeyed, and faithful in trust. |
| obedecido allís de confianza. | who is obeyed there and is worthy of trust. |
| obedecido allís de confianza. | With authority there, (and) faithful to his trust. |
| Abusó de mi confianza. | He betrayed my confidence. |
| Permitir dominios de confianza | Allow trusted domains |
| No es de confianza | Untrusted |
| Claves de total confianza | Ultimately trusted keys |
| Claves de ligera confianza | Marginally trusted keys |
| Claves de confianza disponibles | Available Trusted Keys |
| b) Explotación sexual Todo abuso o intento de abuso de una situación de vulnerabilidad, una relación de poder desigual o una relación de confianza con fines sexuales, incluidos, entre otros, la obtención de beneficios económicos, sociales o políticos de la explotación sexual de otra persona | (b) Sexual exploitation The actual or attempted abuse of a position of vulnerability, differential power or trust for sexual purposes, including, but not limited to, profiting monetarily, socially or politically from the sexual exploitation of another |
| Ten confianza. | Be confident. |
| Confianza marginal | Marginally trusted |
| Confianza definitiva | Ultimately trusted |
| Establecer confianza | Set Trusted |
| Eliminar confianza | Remove Trust |
| La productividad de la confianza | The Productivity of Trust |
Búsquedas relacionadas : Una Relación De Confianza - Confianza