Translation of "relación de desarrollo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desarrollo - traducción : Relación - traducción : Relación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Relación entre desarme y desarrollo | Relationship between disarmament and development |
| 57 65. Relación entre desarme y desarrollo | 57 65. Relationship between disarmament and development |
| 59 78. Relación entre desarme y desarrollo | 59 78. Relationship between disarmament and development |
| 60 61. Relación entre desarme y desarrollo | 60 61. Relationship between disarmament and development |
| 61 64. Relación entre desarme y desarrollo | 61 64. Relationship between disarmament and development |
| 62 48. Relación entre desarme y desarrollo | 62 48. Relationship between disarmament and development |
| servicios veterinarios y desarrollo de la capacidad administrativa en relación con la seguridad alimentaria | veterinary services and administrative capacity building relating to food safety |
| Escribe sobre bosques, cambio climático, biodiversidad y la relación entre ambiente y desarrollo. | He writes about forests, climate change, biodiversity and the links between environment and development. |
| Subrayando que los países son responsables de sus procesos de desarrollo y, en este contexto, destacando la responsabilidad de la comunidad internacional de ayudar, en una relación de asociación, a los países en desarrollo en sus esfuerzos de desarrollo, | Emphasizing that countries are responsible for their development processes, and in this context stressing the responsibility of the international community, in partnership, to assist developing countries in their development efforts, |
| Reconociendo la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación existente entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| El informe analiza además la falta de implicación del gobierno egipcio en relación con el desarrollo de la península, afirmando que | The report went on to discuss the Egyptian government s lack of care regarding development in the peninsula, stating |
| Reconociendo también la importante contribución que hacen los migrantes y la migración al desarrollo, así como la compleja relación que existe entre la migración y el desarrollo, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 6. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 6. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 7. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 8. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Relación entre desarme y desarrollo . | 8. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Relationship between disarmament and development . |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development . |
| Destacando la importancia cada vez mayor de la relación simbiótica entre el desarme y el desarrollo en las relaciones internacionales contemporáneas, | Stressing the growing importance of the symbiotic relationship between disarmament and development in current international relations, |
| Oportunidades que se ofrecen a los proveedores de países en desarrollo y de países de economía en transición en relación con las adquisiciones | Procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition |
| 18. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 18. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development . |
| 5. Recomienda que el Comité de Alto Nivel encargado de examinar la cooperación técnica entre los países en desarrollo examine todos los aspectos de la cooperación Sur Sur que guarden relación con el desarrollo | 5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior de Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 11. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , el subtema titulado Ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo | 17. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session, under the item entitled Environment and sustainable development , the sub item entitled Further implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| 17. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo cuarto período de sesiones, en relación con el tema titulado Erradicación de la pobreza y otras cuestiones de desarrollo , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos . | 17. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session, under the item entitled Eradication of poverty and other development issues , the sub item entitled Human resources development . |
| En efecto, los ODS representan el primer marco de desarrollo en el que se reconoce el cambio fundamental de nuestra relación con el planeta. | Memang benar bahwa SDGs adalah kerangka pembangunan pertama yang mengakui perubahan mendasar dalam hal hubungan kita dengan planet. |
| Tipo de relación | Relationship Type |
| Relación de aspecto | Aspect Ratio |
| Subrayando la necesidad de llevar a la práctica los compromisos contraídos por la comunidad internacional en relación con el desarrollo económico y social de África, | Stressing the need to implement various commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| VAN PUTTEN momento, en los países en desarrollo, por ejemplo los países ACP, con los que Europa tiene una relación importante. | The effects of the Gulf crisis on Europe are being discussed at present but I feel we should not underestimate the chaos prevailing at the moment in the developing countries, for instance in the ACP countries, with which Europe does after all have an important relationship. |
| 27. Pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo segundo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con un subtema titulado Desarrollo sostenible de las montañas del tema titulado Desarrollo sostenible . | 27. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty second session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development . |
| Recordando las disposiciones del Documento Final del décimo período extraordinario de sesiones de la Asamblea GeneralResolución S 10 2. sobre la relación entre desarme y desarrollo, | Recalling the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General AssemblyResolution S 10 2. concerning the relationship between disarmament and development, |
| Destacando la necesidad de llevar a la práctica todos los compromisos contraídos por la comunidad internacional en relación con el desarrollo económico y social de África, | Stressing the need to implement all commitments by the international community regarding the economic and social development of Africa, |
| Otra distinta es el desarrollo de los trabajos y la vota ción que ha tenido lugar en relación con la exposición de motivos del informe Ford. | Proposal from the Commission to the Council (COM(90) 88 final Doc. |
| 39. Pide al Secretario General que le informe, en su sexagésimo cuarto período de sesiones, sobre la aplicación de la presente resolución, en relación con el subtema titulado Desarrollo sostenible de las regiones montañosas del tema titulado Desarrollo sostenible . | 39. Requests the Secretary General to report to the General Assembly at its sixty fourth session on the implementation of the present resolution, under a sub item entitled Sustainable mountain development of the item entitled Sustainable development . |
| 4. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones, en relación con el tema titulado Medio ambiente y desarrollo sostenible , un subtema titulado Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible . | 4. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session, under the item entitled Environment and sustainable development , a sub item entitled United Nations Decade of Education for Sustainable Development . |
| 10. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo . | 10. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States . |
| 11. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo . | 11. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible , el subtema titulado Seguimiento y aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session, under the item entitled Sustainable development , the sub item entitled Follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States . |
| Reafirmando que hay una estrecha relación entre el desarme y el desarrollo, que los progresos en el desarme promoverían considerablemente los progresos en la esfera del desarrollo y que los recursos liberados gracias al desarme deberían destinarse al desarrollo económico y social y al bienestar de todos los pueblos, en particular los de los países en desarrollo, | Reaffirming that there is a close relationship between disarmament and development and that progress in the field of disarmament would considerably promote progress in the field of development and that resources released through disarmament measures should be devoted to the economic and social development and well being of all peoples, in particular those of the developing countries, |
| Relación de billetes canjeables | Banknotes qualifying for exchange |
| Relación de Aspectoaspect ratio | Aspect Ratio |
Búsquedas relacionadas : El Desarrollo De Una Relación - El Desarrollo De Una Buena Relación - Relación De - Relación De - Relación De - Relación De - Desarrollo - Desarrollo De - De Desarrollo - De Desarrollo - Relación De Eje
