Translation of "relación de trabajo con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Eurosistema apoya el trabajo del sector bancario en relación con la ZUPE | The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . |
| Observando la actividad que realiza la Organización Internacional del Trabajo en relación con el trabajo en el sector pesquero, | Noting the efforts of the International Labour Organization in relation to work in the fishing sector, |
| Los obreros que llegué a conocer tenían una relación curiosamente abstracta con el producto de su trabajo. | The workers I got to know had a curiously abstract relationship with the product of their labor. |
| Mejoramiento de la función de supervisión de la gobernanza estructura, métodos de trabajo y prácticas en relación con los informes de supervisión | Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports |
| Su relación con el producto de su trabajo era más complicada, sorprendente y divertida de lo que se podría haber imaginado. | Their relationship with the product of their labor was more complicated, surprising and funny than he could have imagined. |
| Lo sorprendente de la célula es que mantiene una relación de trabajo bastante estable con otras células. Pero no sabemos por qué. | The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why. |
| evaluará el impacto global de la Directiva en la salud y la seguridad de los trabajadores en relación con unos ritmos de trabajo y unos modelos de organización del trabajo en evolución | Assess the Directive's overall impact on workers' health and safety against the background of evolving work patterns and models of work organisation |
| En relación con los plazos que permiten al Parlamento pronunciarse con conocimiento de causa, a menudo han sido absolutamente insuficientes para efectuar un trabajo serio. | The mode of conduct is fine but it must be respected by everyone, big and small, and our relations with the Council must be changed along those lines. |
| Está, por ejemplo, la cuestión de los documentos de trabajo que nos presen ta la Comisión en relación con una serie de líneas políticas generales. | LAMASSOURE (LDR), rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentleman. |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| Cuando la relación terminó dos años después, ella regresó a pedir su antiguo trabajo. | When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again. |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéase A AC.105 890, anexo II, párr. 7, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 7, en relación con el tema ii) e ibíd., anexo I, párr. 22 y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii). | (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 890, annex II, para. 7, for item (i) ibid., annex III, para. 7, for item (ii) and ibid., annex I, para. 22 and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (iii). |
| Relación con otras normas de derecho internacional | Relationship to other rules of international law |
| iii) Promover el reconocimiento de las capacidades, los méritos y las habilidades de las personas con discapacidad y de sus aportaciones en relación con el lugar de trabajo y el mercado laboral | (iii) To promote recognition of the skills, merits and abilities of persons with disabilities, and of their contributions to the workplace and the labour market |
| Por lo que se refiere a las situaciones transnacionales, las relaciones de trabajo de los trabajadores desplazados plantean interrogantes acerca del Derecho aplicable a la relación de trabajo. | As these are transnational situations, questions often arise as to which law is applicable to the employment relationship. |
| Redes de trabajo con Windows | Networking With Windows |
| Trabajo con resaltado de sintaxis | Working with Syntax Highlighting |
| En relación con los costes | As to the costs |
| consultados en relación con el manual de procedimiento . | procedures . |
| No quiero hablar de mi relación con Mary. | I don't want to talk about my relationship with Mary. |
| (En relación con las declaraciones de la Comisión) | (Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements) |
| En particular , los destinatarios deben mantener informados del trabajo en curso a los compaæeros que tengan relación con el mismo y permitir su contribución . | In particular , the addressees should keep other concerned colleagues informed with regard to work in progress and enable them to contribute to it . |
| Con objeto de cumplir con la exigencia del Tratado , la Comisión Europea ( EUROSTAT ) , en estrecha relación con los Institutos Nacionales de Estadística y con el IME , ha desarrollado un trabajo conceptual sobre la armonización de las estadísticas de precios de consumo . | EMS ( European Monetary System ) established in 1979 in accordance with the Resolution of the European Council on the establishment of the EMS and related matters of 5 December 1978 . |
| Trabajo con él. | I work with him. |
| Trabajo con selecciones | Keeping the left mouse button pressed for about 1 second on one of the table header buttons will pop up its header menu. |
| Comprobaciones de exactitud en relación con transferencias de billetes | Correctness checks on banknote transfers |
| Comprobaciones de exactitud en relación con actividades operativas con billetes 4.1 . | Correctness checks on operational banknote activities 4.1 . |
| Trabajo mucho con niños. Estos son chicos con quienes trabajo en Harlem. | I work with kids a lot. These are kids I work with in Harlem. |
| Trabajo con un grupo de arquitectos. | I work with a group of other architects. |
| Trabajo con los servidores de claves | Working with key servers |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| b) Examine los siguientes temas de conformidad con los planes de trabajo aprobados por la ComisiónVéanse A AC.105 848, anexo II, párr. 6, en relación con el tema i) ibíd., anexo III, párr. 8, en relación con el tema ii) ibíd., anexo I, párr. 20 y A AC.105 869, anexo I, párr. 22, en relación con el tema iii) A AC.105 823, anexo II, párr. 15 y A AC.5 848, anexo I, párr. 21, en relación con el tema iv), y A AC.105 848, anexo I, párr. 22, en relación con el tema v). | (b) Consider the following items in accordance with the workplans adopted by the Committee See A AC.105 848, annex II, para. 6, for item (i) ibid., annex III, para. 8, for item (ii) ibid., annex I, para. 20, and A AC.105 869, annex I, para. 22, for item (iii) A AC.105 823, annex II, para. 15, and A AC.105 848, annex I, para. 21, for item (iv) and A AC.105 848, annex I, para. 22, for item (v). |
| miento a los miembros de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos por el intenso trabajo desplegado con relación al proyecto de reglamentación presentado por la Comisión. | to take part in an interinstitutional competition, which has always been recognised and in relation to making use of a competition reserve list and the successive appointment of approved candidates. |
| 12 OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN EN RELACIÓN CON LA SEPA | REPORTING REQUIREMENTS IN THE LIGHT OF SEPA |
| Él estableció una relación de amistad con los nativos. | He established a friendly relationship with the natives. |
| Eso tiene relación con el envejecimiento de la población. | That really has to do with our aging population. |
| Asimismo, Putin concretó una relación de trabajo con el presidente chino, Xi Jinping, basada en el antiliberalismo interno y el deseo de contrarrestar la ideología e influencia estadounidenses que comparten. | And Putin has struck up a good working relationship with Chinese President Xi Jinping, based on their shared domestic illiberalism and desire to counter American ideology and influence. |
| Sigue con tu trabajo. | Carry on with your work. |
Búsquedas relacionadas : Relación De Trabajo - Relación De Trabajo - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Capital Trabajo - Relación Capital Trabajo - Relación De Trabajo Inactiva - La Relación De Trabajo - Relación De Trabajo Productiva - Relación De Trabajo Sólida
